Shahobiddinovna | Shaxsiy Blog


Гео и язык канала: Узбекистан, Узбекский
Категория: Telegram


Istak, harakat, natija!
O'rgandingmi, o'rgat!
Ijtimoiy-ommaviy kanal: @Shahobiddinovna_blogi
Kanal boti: @Rahmatova_aloqa_bot

Связанные каналы

Гео и язык канала
Узбекистан, Узбекский
Категория
Telegram
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: Kitobiyot
​​Ishq imlosi

. labing dastidan
... ko'z yosh to'kdim
! qadding vasli deb
? day qaddim bukdim

Ikki qoshing ikki ( )
o'rtasida jon tanlash
“ ” ingla bir pas
Tirnama bag'rim mahvash

Oshilsin deb dil qulfing
Qistirdim so'z bir guldek
Bas darig' tutma lutfing
Davomli qil , dek

Ul ; mi yo
Qulog'ingdagi sirg'a
Bul : go'yo
Ikki ko'zimdir ilhaq

Toshdan qattiq peshonam
Uzra sirli yoziqsan
Yo qabrda juft sana
Aro nozik – san

Qara sen deya buzdim
Shu imlo qoidasin
Ista men qayta tuzgum
Bu dunyo qoidasin

Sen cho'qqi orzum chiqish
Tan olish bor tonish yo'q
Jon chiqquncha shu tinish
Belgilarday tinish yo'q

✍ Rustam Mirvohid
7. 02. 2025

P/s: Hurmatli she'rxon! Mazkur she'rda tinish belgilar o'z nomi bilan o'qilsa, ma'no oydinlashadi va ular obraz sifatida qo'llanilgani uchun (imlo qoidalari talab qilsa-da, tajriba sifatida) boshqa o'rinlarda qo'llanilmadi!

@Shahobiddinovna_blogi


Репост из: Zabarjad Mediа
#yangilik

☀️ Quyoshim ☀️

bolalar va o‘smirlar adabiyotiga yangi qadam


Yil boshida "Quyoshim" turkumi ostida bolalar adabiyotidan sara 100 ta kitob nashr qilinishi haqida xabar bergandik. To‘plamning ilk kitoblarini e’tiboringizga havola etishdan xursandmiz.

Ko‘pchilik kutgan Ketrin Patersonning «Terabitiya ko‘prigi» kitobi to‘plamni boshlab beradi.
Keyingi bosqichda Pamela Treversning «Meri Poppins» asari chop etiladi.
Kitoblar fevral oyi davomida bolajonlarni xursand qilish uchun sotuvga chiqariladi 🤎

«Quyoshim» to‘plamidagi boshqa kitoblar va loyiha mazmuni haqida keyingi postlarimizda to‘liq ma’lumot berib o‘tamiz.

Doim aytadiganimiz sizga eng yaxshisini ilinamiz!

🔸Zabarjad Media


❗️❗️❗️

Katta tarjimonlarga havas qilib, kichkina kanalcha ochib qo'ydim, qo'llavorasizlar endi, kanali borlar, reklama qilib bersangizlaram juda katta yaxshilik qilgan bo'lasizlar.

@Shahobiddinovna_blogi

♦️Tez orada esa katta yangilik bilan e'tiborlaringizga chiqamiz. Hozir esa qo'llab-quvvatlashni kanda qilmaysiz deb umid qilib qolamiz))

Hurmat bilan Shahobiddinovna!


Biz sen bilan...

​​Biz sen bilan hislarimizni baham ko'rdik -
Va butun osmon bilan birga.
Har yulduz uchganida bir tilakni tutdik dillarimizda.
Oyni kuzata turib, quyoshni qarshilab oldik.
Yomg'ir tomchilaridan yetti rangni chiqarib, baxt rangini birga his qildik.
Yomg'irlarda birga ho'l bo'ldik
Vaqtni to'xtatib, qushlarning ma'vosida eritdik -
Dudoqlarimizda esa muhabbat so'zlarini.
Ko'z ko'zga aytganlarini bo'lishdik.
Yaproqlar yashilini, qor oqini, gullar iforini his qildik birga
Bir qultum suv, bir qultum muhabbatni emas -
Ishq ummonini baham ko'rdik sen bilan.

✍Yıldız Kenter

: Turkchadan Madina Shahobiddinovna tarjimasi.

@Madina_Shahobiddinovna


Репост из: Bobil Kutubxonasi
Yozuvchi Sevgi Soysalga 39 yoshida saraton tashxisi qo’yiladi. Uchinchi bosqich.
Yozuvchining birinchi gapi esa “Hali o’g’lim kichkina” edi…
Tashxis aniqlashgach, to’rt yashar o’g’lini Anqaradagi hayvonot bog’iga olib boradi va mas’ullardan ruhsat olib, fil turgan qafas ichiga kiradi.
Mas’ullar nega bunday qilyapsiz, deb so’rashganida “Filning yonida turgan ona qiziq va g’ayrioddiy manzara. Bu manzarani unutmasin, meni unutmasin. Hech yo’q bittagina g’aroyib xotirasi bo’lsin men haqimda”, deydi.

Va, bir yil o’tgach, vafot etadi…


Qachondir qayerdadir orttirgan dardingiz butun hayotingizni buzmasligi kerak.

Sizning ayni hozirgi vaqtlaringiz hech qachon qaytmaydi.

Bir vagon pul olib borib qo'ysangiz ham hech kimni baxtli qila olmaysiz.

Inson aynan hibsxonada bo'lmasa ham baribir nimagadir tutqun bo'ladi.

Inson oldidagi eng katta qo'rquv nimasidir o'xshamasligidan bo'ladi. Lekin nimadir o'xshamay qoldi degani o'lyapsan degani emas. Asosiysi ham shunda.

O'lish hammani qo'lidan keladi. Hammasiga jasorat qilib yashash esa unday emas.

©podcast: Sanjar Nazar

#podcast_f
@Madina_Shahobiddinovna


Katta o'zgarishlar tub ildizi kichkina joyda - ichimizda bo'ladi.

Dardning kalibri muhim. Insonni harakatga keltirib turadigan ham dard.
Har qanday farovonlik ostida ham albatta dard bor.

Ideal narsalar inson rakursidan tashqarida bo'ladi. Inson qatnashgan har qaysi narsada xato uchraydi.

Qayerdadir ideal oq bor, lekin biz uni tiniqlashtirish uchun, yana ham oqartirish uchun battar xiralashtiryapmiz.

Ba'zilar uchun muammolari yechilganida hamma narsa tugaganday tuyuladi, xuddiki hech narsa qolmaganday. Shuning uchun ham ba'zilar muammolarni yechishdan qo'rqishadi.

(davomi bor...)

©podcast: Sanjar Nazar

#podcast_f
@Madina_Shahobiddinovna


Репост из: 📚 Farg‘ona "Kitobxonlar klubi"
Farg'onada London muhokamasi 🌉

☕️ "Martin Iden" asari bo'yicha choy yoki qahva ustida qizg'in suhbatga nima deysiz?)

📚 Kitobni o'qib, uchrashuvga tayyor turgan bo'lsangiz, 26-yanvar kuni sizlarni klubimizning navbatdagi uchrashuviga taklif etamiz.

⏳Sizlarni uchrashuvda nimalar kutyapti:

1. Tanishtiruv 🤝
2. Kahoot (quiz) 🤓
3. Kitob suhbati 📖
4. Taqdirlash marosimi (kitoblar bilan) 📚
5. Sir ❓


🔖 Ro'yxatdan o'tishga shoshiling!!!
🧑‍💼Aloqa: @FKK_murojaat_bot


💰 Ishtirok etish narxi 15 ming so'm(bitta talabaning abet puli ham emas)!  Yig'ilgan pul mablag'lari to'laqonli kitobxonlar klubimizni rivojlantirish va boshqa tashkiliy ishlar uchun sarflanadi!

✅ O'zingiz bilan biror kitob olib kelsangiz boshqa kitobxonlar bilan almashtirish imkoniyatiga ega bo'lishingiz mumkin)

Eslatma: Uchrashuvda qatnashish uchun kitobni o'qigan bo'lishingiz shart emas. O'qimagan bo'lsangiz ham, kitobxonlar davrasi muhitini his qilish uchun tashrif buyurishingiz mumkin.

@Fargona_kitobxonlar_klubi


Men til yutib turganim bilan
So'zlar sukut saqlolarmidi?!
[Marsilius MARTINAYTIS]

Bir so'z izlayapman —
bir so'zki,
dunyoni titratib, to'zg'itmasa ham
borligin sezdirib turolsin o'zin,
uni his qilolsin har lahza olam.

Vujudimda oqsin
rangsiz,
ohangsiz,
(axir ular bari faqat o‘tkinchi.)
U anglatsin
erk — olinmas jangsiz,
ildizida yonsin Inson o'kinchi.

Quyoshdek qizitib qaynoq taftida,
tufrog'dek bag'rida Ishqni undirsin.
Bu so'z poklik tig'in olib kaftiga,
yovuzlik ko'ksiga sanchsin — o'ldirsin.

Men uni izlarman toki tanda jon,
mayli,
quvvatlarim bu yo'lda tolsin.
Men hatto tilimni yutib turgan on,
u sukut qafasin parchalay olsin.

✍Mirzohid Muzaffar

@Madina_Shahobiddinovna


Evini temiz tut misafir gelebilir, kendini temiz tut Azrail gelebilir.
___

Uyingni toza tut mehmon kelishi mumkin
O'zingni (qalbingni, ruhingni) toza tut Azroyil kelishi mumkin.

Turk xalq maqoli
©hamidovazamira

@Madina_Shahobiddinovna


Maskarad

Aslida, dunyo bir sahna. Hayot maskarad bazmi. Lekin undan yagona farqi, insonlar yonida juda ko'plab niqoblar mavjud.

Insonlar kerak paytida muloyim mushuk niqobini, kerak paytida vaxshiy bo'rini, kerak paytida ayyor tulki niqobini kiyib olishadi.

Shunday insonlar borki, har qanday niqob taqqan taqdirida ham ichidagi asl hayvon qaysi ekanini bildirib qo'yadi.

Shunday insonlar borki, haqiqatan niqobidagidek bo'ladi, ularni asl deb o'ylaysiz, hatto.

Lekin shunday holat borki, ba'zan birgina bo'ri katta-yu kichikka mehr bilan munosabat qiladi.

Ba'zan esa mehribon quyon qiyofasi esa har qanday tulkining ishini qila oladi.

Har qanday voqea ham insonga bir xulosa bera oladi:

Asling kabi ko'rin, yoki ko'ringaning kabi bo'l. (Rumiy)

#fikrlash
@Madina_Shahobiddinovna


Репост из: Muhammad Amin Naziraliyev
Yozishdagi tavsiyalar

1. Maqola oxiriga albatta ismi-familyangizni yozing. Oxirgi ma'lumot birinchi ism va keyin familya yozishni tavsiya qilinyapti.

2. Bir kunda bitta maqola joylang blogingizga. Mavzular tuga
b qolganda siqilmaysiz. Chunki har kuni ham yoza olmaysiz.

3. Hayolingizga bir fikr kelib qolsa, sarlavhasini yozib qo'ying. Keyin ketma-ketlikni o'ylayverasiz.

4. Yozilgan maqolani o'sha kuni chiqarmang. Hech bo'lmasa oldin hayolingizda pishib yetilgan bo'lsin. Yoki yozilganidan keyin o'ylash, tahrir qilish yoki tuturiqsiz joylarini olib tashlashga fursat qolsa yaxshi.

5. Yozmoqchi bo'lgan yoki yoziladigan maqolani oldin gapirib bering.

Aqlimiz shunaqaki, gapirib berayotganimizda oldin o'qigan yoki eshitgan ma'lumotlarni fikrga olib chiqib turadi.

6. Ko'rishlar soniga qarayvermang yoki kanaldagi odamga. O'zingiz uchun yozyapsizku.

7. Ozgina hazil joylari ham bo'lsin. Jiddiylik davr talabi emas.

Yuqoridagi tavsilarni kimdirgadir gapirib berishim kerak. Kim bor?!))

Muhammad Amin Naziraliyev

@mnshuz


Eng qiyin narsa istagan ishingni qilish emas, nimani istashingni bilishdir.

The almanack of Raval Navikant | Erik Jorgenson

@Madina_Shahobiddinovna


Репост из: Parallel Muhit
Sen uchun eng qimmat ma'lumot - xatolaring haqidagi ma'lumot bolam.

Uni topish qiyin, kamchilik biladi, undan ham kami o’zingga ayta oladi.

Shu sababdan:

Eng qimmat odamlar - xatolaringni aytadigan odamlar.

Eng qimmat bilim - xatolar orqali olingan tajriba.

Eng muhim amal - xatolaringni tan oldiradigan tavba.

Eng katta dushman - xatoni tan oldirmaydigan kibring.

Odamlarni xatolari emas, unga bo’lgan munosabati xarob qiladi bolam.

#JonBolam


Kurmakni deb och qolmang.

Birgina xatoni deb butun boshli to'g'ri narsani ham yomonga chiqarishadi. Bu xuddi guruch ichidagi birgina kurmakni deb taomning hammasini yemay qo'yishga o'xshaydi.

Turk tilini o'rganib, turk adabiyotini o'z tilida o'qishni boshlaganimdan beri ko'pchilik menga turk tili yaxshi emas, turk adabiyoti juda yengil-yelpi deyishni boshlashgan.

Soham ham adabiyot bo'lgani uchun hozirda o'zbek tilida chop etilayotgan turk asarlarini men ham oqlamayman. Lekin bu bilan turk adabiyoti faqat shulardan iborat bo'lib qolmaydi.

Juda ko'pchilik tanishlarim aytgan, Turkiyada hatto ba'zi yozuvchilarni turklarning o'zi tanishmas ekan. Faqatgina ba'zi pul uchun ishlayotgan tarjimon yoki nashriyotlar ularni "mashhur" qilishmoqda.

Tanganing boshqa tarafi ham bor. Besh qo'l barobar bo'lmaganidek, bu asarlarni o'qib, rohat qiluvchi insonlar ham bor. Chunki ularning fe'li shundayki, o'zini aldagan holda yashashganida, yana-da muvaffaqiyatga erisha olishadi. Ularga shu hayot tarzi ma'qul. (Psixologoyada o'qiydigan biri aytdi, bunday asarlar insonni "aldaydi").

Xullas, inson o'z dunyoqarashidan kelib chiqib fikrlaydi. Lekin bu degani faqatgina aynan uning fikrlari to'g'ri degani emas. Boshqalarga nimadir haqida gapirishdan avval, har taraflama o'ylab ko'ring: ularning dunyoqarashi, ularning ko'zi siz ko'rayotgan rangni emas, boshqa rangni ko'rishi mumkin.

: fikrlar turk adabiyoti misolida keltirildi. Xulosalar esa umumiy mavzularga olib bora oladi. Hattoki men ko'rmagan taraflar ham bo'lishi mumkin.

#fikrlash
@Madina_Shahobiddinovna


Chiroyli gapira olish uchun eng avvalo, eshitishni o'rganish kerak.

©podcast

@Madina_Shahobiddinovna


Hammasi mukammal, faqat qog'ozda

Ko'pchilik hamma narsani qog'ozda a'lo qilishga harakat qilishadi-yu, amalda qanchalik sifatli bo'lishi bilan hech ishi yo'q.

Bir tanishim - o'zbek qizi turk yigitga turmushga chiqyapti. FXDYO'dan ro'yhatdan o'tib, rasman turmush qurishlari uchun tarjimon kerakligini aytishibdi va meni chaqirishdi.

Aslida, kelin ham, kuyov ham bir-birini tushunadi. Lekin rasmiyatchilik uchun tarjimon kerak deb qolishdi. Tarjimonning ishi faqatgina ularning roziligini o'z tilida so'rab berish va imzo qo'yib guvohligini tan olish ekan.

Turkiya odati haqida gapirib qolishdi, faqatgina kelin-kuyov uchun guvoh yetarli, hech qanaqa ortiqcha tarjimon yoki boshqa kishi kerak emas, vaqti kelsa, ikkalasi bir-biriga guvoh ham bo'la olishini aytishdi.

O'zbekistonda esa, aynan Farg'onadagi holat bo'yicha: belgilangan vaqtdan 1 soat o'tib ish boshlashdi, qog'ozbozlik ishlari, sovuq xonalar, odamlarning bir-biriga bo'lgan sovuq muomalasi, xullas, to nikohdan o'tishgunga qadar yuzga yaqin hujjat to'ldirildi, ochiq chehrada kelgan ikki yosh ham, u darajada ko'ngli to'lib chiqmadi.

(Aslida, qaysidir jihatdan ishchilarni AI ga aylantirilayotgani hozirgi holatga mos, har holda robotgai o'xshagan muomalani robotni o'zidan olgan ma'qulroq, manimcha.)

Xulosa shuki, biz o'zimizni qog'oz bilan aldab yuribmiz (o'qishda ham ta'limdan ko'ra, nima bo'lsa ham diplom bo'lsa bo'ldi), biz uchun qog'ozdagi sifat a'lo bo'lsa bo'ldi. Amaldagisi esa...

#shaxsiy_fikr
@Madina_Shahobiddinovna


Xatolar albatta yomon. Lekin xatolar qilmaslikni o'rganish uchun ham xato qilish kerak.

#shaxsiy_fikr
@Madina_Shahobiddinovna


Hayot bu g'alaba, hayot bu tajriba!

Yozish haqida ko'p gaplar bo'lgan, yozsang, sayqallanasan, degan xulosaga ham keldim, to'g'risi.

O'tgan yili yil sarhisobini ilk marta yozma shakllantirdim. Rosa 1 yil avval, shunday paytlarda. O'qib chiqib hozirgi fikrlarim bilan solishtirdim, o'zgarish anchagina. Yozing, fikrlashingiz o'sadi.
Bu yil ancha barakali yil bo'ldi, ming shukur. Ko'p yutuqlarga erishdim, yutqazganlarim bilan tajribalarga.

Bu yil o'zimni qaytadan kashf qildim. Oldinlari tasavvur ham qilmagan qirralarim ochildi.

Turk tili o'qib, eng yuqori natijani oldim. Shu bilan birga turk adabiyoti haqida qarashlarim o'zgardi, sara durdona asarlar bilan tanishdim. Til ustozimga rahmat.

Til bo'yicha, tarjima ishini boshladim, hali birortasi nashriyotga berilmagan bo'lsa ham, asosiysi yaxshi bir insonga shogird bo'lib, ancha ko'p narsa o'rgandim. Tarjimon ustozimga rahmat.

Xalqaro maqola olimpiadalarida qatnashdim. Maqolalarim sonini ko'paytirdim, nufuzli jurnallarda chop etdik. Ilmiy ish bo'yicha ancha yaxshi xulosalarga erishdim. Ilmiy rahbarimga rahmat.


Til va ilmiylik jihatdan Wikipediada maqola tayyorlashni o'rgandim, bir nechta 'maqolacha' chiqardik. O'rgatgan insonga rahmat.
"Yil talabasi" tanloviga qatnashdim, 4-o'rin bo'lib, g'oliblikka chiqa olmadim, lekin ungacha bo'lgan jarayonda ko'p narsa o'rgandim, ilmiy va hayotiy jihatdan. Bunda ham sabr bilan batafsil yordam qilishdi, rahmat.

Bundan tashqari, boshqa bir qancha kichik tanlovlarda qatnashdim, g'olib bo'ldim, sovg'alar oldim. Barchasi uchun rahmat.

Har xil tarafdan tanishlar, ustozlar orttirdim: zakovat, til kurslari, tanlovlar, tarjima, kitobxonlik, hatto chet eldan (Turkiya, Bosniya, Ukraina, Ozarbayjon va b.) ham ustozlar va boshqa yaxshilar bilan tanishib, yaqin bo'ldik. Hammalariga rahmat.

Albatta, asosiylarini saralagan holda shuncha yozdim, yozilmaganlari hali anchagina. Ming shukur, shunday hayot uchun, g'alabalar, mag'lubiyatlar uchun ming shukur....

#fikrlash #hayot
@Madina_Shahobiddinovna


Репост из: Asarcha | Khamdijonov
Qaychi va qilich, maymun va bo‘ri, olma va tarvuz... – adabiyotga kim nima bilan kirib kelgan?

Abdulla Qahhor adabiyotga qaychisi bilan kirib kelgan, degan qanotli ibora yuradi. Bunday o‘ylab qaralsa, har bir yozuvchi-shoir haqida shunga o‘xshash payrov qilish mumkin ekan. Payrovki, andak hazil, andoq haqiqat…

Adabiy makonga Murod Muhammad Doʻst o‘rkach-o‘rkach dasht-u dalalar oshib, Xurshid Davron Samarqandning minora-yu gumbazlarini orqalab, Xurshid Do‘stmuhammad “Jajman” bilan eski shahar bozorini oralab, Luqmon Bo‘rixon jaziramada cho‘l-u biyobon kezib, Isajon Sulton bitik toshlarni, Anvar Suyun esa Gʻo‘bdintog‘ni ortmoqlab kirib kelgan.

Erkin A’zam pakana oshiq, Yoʻldosh Eshbek yigʻlayotgan qiz, Nurilla Chori bir guruh qariyalar bilan adabiyotni zabt etgan.

Adabiyotga biror hayvon bilan kirib kelganlar talaygina ekan: Said Ahmad qoplon (it) bilan, Husniddin Sharipov oddiy baliq, Abdulla Oripov esa tilla baliq bilan (mitti yulduz varianti ham bor), Tog‘ay Murod tarlon (ot), Usmon Azim karvon (tuya), Azim Suyun burgut, Sirojiddin Sayyid qaldirg‘och, Nazar Eshonqul maymun bilan, Zulfiya Moʻminova va Adiba Umirova oq ilon, Xolyor Safar jiyron (ot), Najmiddin Ermat ko‘k bo‘ri bilan.

Tabiat shaydolari: adabiyot bog‘iga Oybek na’matak, Mirtemir majnuntol, Asqad Muxtor chinor, Muhammad Yusuf terak, Uygʻun Roʻzi atirgul ekkan bo‘lsa, Gʻafur Shermuhammad esa quduq qazgan. Bunga Shavkat Rahmonning gullagan toshi ham qo‘shilib, bamisoli landshaft dizayni hosil bo‘lgan.

Qurol ko‘tarib kelganlar: Shukur Xolmirzayev yashil “Niva”da ov miltigʻi, Chori Avaz tortilgan kamon, Faxriyor oybolta, Qoʻchqor Norqobil tanka bilan. Shavkat Rahmon sermagan qilichni bugun Shahriyor Shavkat ham o‘qtalib yuribdi.

Soz chalib kelganlar: Eshqobil Shukur sibizgʻa, Rustam Musurmon doʻmbira, Aziz Said chiltor, Shodmonqul Salom chanqovuz bilan.

Hasharotlar bilan: Toʻxtamurod Rustam kapalak, Jasur Kengboy esa chigirtka bilan uchib kirgan adabiyot derazasidan.

Avval taom, bad’az kalom, deydiganlar: Erkin A’zam bir savat jaydari olma, Sobir Oʻnar katta tarvuz, Jontemir esa may bilan kirgan.

Zamonaviyroq narsa-buyum ko‘targanlar ham bor: Xayriddin Sulton plastinka, Nabijon Boqiy “delo”, Abduqayum Yoʻldosh mix, Salim Ashur telefon, Fozil Farhod jeton olib kirgan adabiyotga. Shoir Elyor Murod esa “Matiz” bilan kirib, “Malibu” bilan chiqib ketgan.

Yana, O‘tkir Hoshimov adabiyotga tushda kirgan. Shuhrat shineli bilan, Shuhrat Orif Shuhrat Daryo bilan, Alisher Ibodinov olov bilan…

Elshunos shoir Rustam Musurmon haqida ustoz Mahmud Sa’diy aytgan hazilni eslaganlar ham ko‘p bo‘ldi. Ammo ro‘yxatga kiritishga ma’naviyatimiz yo‘l bermadi.

Manba: Oyina.uz

| @asarcha

Показано 20 последних публикаций.