ҲАЗРАТИ ШАЙХ ЖЎНАЙД БАҒДОДИЙ
қуддиса сирруҳу ҳикматларидан:
****
Футувват (жавонмардлик) Шомда, фасоҳат Ироқда, сидқ Хуросондадир.
Бу манзилда йўлдан оздиргувчилар кўп. Йўл бошида хатарли 1) макр, 2) қаҳр ва 3) лутф - тузоқлари бор, буларнинг эса ниҳояси - охири йўқдир.
****
Банда билан Ҳақ таоло ўртасида тўрт денгиз бор; уларни кечиб ўтмагунча Унга етишиб бўлмас:
1. Дунё. Унинг кемаси зуҳддир.
2. Халқ. Унинг кемаси узлатдир.
3. Иблис. Унинг кемаси душманлигини билиб, ундан сақланмоқдир.
4. Нафс. У ёмонликни буюрувчи, ҳавога учувчидир. Эр улдирким, ўз нафсини мағлуб этгай.
****
Ҳар кимнинг руъяти (кўриши) ибрат бўлмаса, унинг кўрмаслиги кўришидан кўра афзалроқдир.
****
Дарвиш улдирким, ер каби бўлгай, устига супуринди тўксалар, сабр - таҳаммул этгай ва барча яхшиликларни унда кўргай.
****
Сўфи улдирки, соф - холис бўлгай;
бу Ҳақ таолодан бошқасидан узилмоқ билан ва нафсига тилакларини бермаслик билан бўлгай!
Ва яна кўнгли худди Иброҳим Халилуллоҳ кўнглидек дунё дўстлигидан салим бўлгай; таслимияти худди Исмоил алайҳиссаломнинг таслимиятидек бўлгай; ғуссаси худди Довуд алайҳиссаломнинг ғуссасидек бўлгай; сабри худди Айюб алайҳиссаломнинг сабридек бўлгай; фақри худди Ийсо алайҳиссаломнинг фақридек бўлгай; шавқи худди Муҳаммад Мустафо соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг шавқидек бўлгай.
Шайх Фаридуддин Аттор ҳазратларининг
"Тазкират ул-авлиё" асаридан.
Форс тилидан Устоз Мирзо Кенжабек таржимаси.
@m_kenjabek
┈┈• ❀ 🌷☘️🌷 ❀ •┈┈•
қуддиса сирруҳу ҳикматларидан:
****
Футувват (жавонмардлик) Шомда, фасоҳат Ироқда, сидқ Хуросондадир.
Бу манзилда йўлдан оздиргувчилар кўп. Йўл бошида хатарли 1) макр, 2) қаҳр ва 3) лутф - тузоқлари бор, буларнинг эса ниҳояси - охири йўқдир.
****
Банда билан Ҳақ таоло ўртасида тўрт денгиз бор; уларни кечиб ўтмагунча Унга етишиб бўлмас:
1. Дунё. Унинг кемаси зуҳддир.
2. Халқ. Унинг кемаси узлатдир.
3. Иблис. Унинг кемаси душманлигини билиб, ундан сақланмоқдир.
4. Нафс. У ёмонликни буюрувчи, ҳавога учувчидир. Эр улдирким, ўз нафсини мағлуб этгай.
****
Ҳар кимнинг руъяти (кўриши) ибрат бўлмаса, унинг кўрмаслиги кўришидан кўра афзалроқдир.
****
Дарвиш улдирким, ер каби бўлгай, устига супуринди тўксалар, сабр - таҳаммул этгай ва барча яхшиликларни унда кўргай.
****
Сўфи улдирки, соф - холис бўлгай;
бу Ҳақ таолодан бошқасидан узилмоқ билан ва нафсига тилакларини бермаслик билан бўлгай!
Ва яна кўнгли худди Иброҳим Халилуллоҳ кўнглидек дунё дўстлигидан салим бўлгай; таслимияти худди Исмоил алайҳиссаломнинг таслимиятидек бўлгай; ғуссаси худди Довуд алайҳиссаломнинг ғуссасидек бўлгай; сабри худди Айюб алайҳиссаломнинг сабридек бўлгай; фақри худди Ийсо алайҳиссаломнинг фақридек бўлгай; шавқи худди Муҳаммад Мустафо соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг шавқидек бўлгай.
Шайх Фаридуддин Аттор ҳазратларининг
"Тазкират ул-авлиё" асаридан.
Форс тилидан Устоз Мирзо Кенжабек таржимаси.
@m_kenjabek
┈┈• ❀ 🌷☘️🌷 ❀ •┈┈•