Шундай ҳолат ва кечинмалар бўладики, уларни бир сўз билан ифодалай олмайсиз, аммо билмайсизки, бундай ҳолатлар учун жаҳон тилларида муайян атамалар бор. Бугун эътиборингизга шундай атамаларни ҳавола қиляпмизки, уларнинг ҳеч бири биз гаплашаётган тилга таржима қилинмайди. Айни дам сиз таржима қилиб бўлмас атамалар билан танишасиз.
Cosmogyral – dunyo bo’ylab sayohat qilish
Anthrophobia – odamlar va jamoatdan qo’rqish
Monophobia – yolg’iz qolishdan qo’rqish
Alexthymia – o’z his tuyg’ularini ifodalay olmaslik
Sciamachy – o’zi xayolida yaratib olgan dushmanlari bilan kurashish; o’z sharpangiz bilan jang qilish.
Camila – Qayerga ketayotganimni bilmayman, ammo aynan hozir, bu yerda to’xtolmayman degan o’y
Thalassophile – dengizni sevadigan odam, okean va ummonlarning oshig’i
Lisztomania – doim musiqaga ehtiyoj sezish
Aesthete – go’zallik va san’atga oshufta odam
Abluvion – o’tmishni unutolmaslik
Balter – beso’naqay harakatlar bilan raqsga tushish va shundan zavq olish
Wabi - sabi – nomukammal narsalardan go’zallik topish, o’lim va hayot orasidagi muvozanatni yo’qotish
Serein – erta tongda, yo choshgohda tiniq osmondan yog’gan, quyosh nurlaridan jilvalanib turadigan toza yomg’irlar
Eunoia – go’zallikni idrok etish, chiroyli fikrlash
Eccedentesiast – Dardini ichiga yashiradigan odam
Ilunga – O’ziga nisbatan qilingan yomonlikni birinchi va ikkinchi marta kechiradigan, ammo uchinchi marta hech qachon kechirolmaydigan odam.
Viridity – tug’ma ma’sumlik
Apodyopsis – kimnidir xayolida yalang’och ko’rmoq
Eleutheromania – erkinlikka maksimal darajada intilish
Kalopsia – Narsalarni aslidagidan chiroyliroq ko’rish illyuziyasi
Nyctophilia – tun, yo zulmatni sevish, qorong’ulikdagina o’zini hotirjam sezish
Kalon – Asl go’zallik bu ichki go’zallikdir deb ishonish
Habromania – o’zini baxtli his qilish illyuziyasi
Anthazagoraphobia – unutish va unutilishdan qo’rqish, e’tiborsizlikni dahshatli holat deb bilish
Hygge – Qishda, sovuq kechalarda gulhan atrofida do’stlar bilan o’tirib qilinadigan suhbatlardan zavq olish
Thantophobia – sevgan insonini yo’qotishdan qo’rqish
Lacuna – koinotning bo’sh joyi, yo’qolgan bo’shliq
Koi no yokan – kim bilandir birinchi marta ko’rishish paytidagi orziqish hissi, uni qachondir sevib qolish ehtimolini his qilish
Nefelibata – Orzulari osmonidagi bulutlarda yashash, jamiyatda kechayotgan jarayonlarga qaramay dunyoni adabiyot va san’at orqali idrok qilish.
Serendipity – qandaydir yaxshi narsani izlamay turib topib olish
Saudade – masofalarni tan olmay sog’inish, muhabbatni xotiralar bilan quvvatlantirib sevgini sevgilisini eslatuvchi vosita deb bilish.
Ukiyo – lahzani his qilish va unda yashashga urinish.
Wanderlust – dunyo aylanish, sayohatga qattiq ehtiyoj sezish
Quaintrelle – Ҳаётнинг гўзаллигини ўтмиш хотираларида кўрувчи, фақат хотираларгина инсонга ҳаловат бағишлаши мумкин деб ўйлайдиган аёл.
Agape – Muhabbatning eng yuksak ko’rinishi. O’zini va hatto sevgilisini ham unutib sevish. Sevgi bu hamma narsa deb o’ylash.
Drapetomania – muhitdan, o’zi yashab turgan joydan hech bir sababsiz olislarga qochib ketish istagi.
Elysian – Go’zallikni kreativlikda deb bilish. Faqat noan’anaviy narsalargina go’zal bo’lishiga ishonish.
Atelophobia – men hech qachon odam bo’lmayman, mendan tuzuk shaxs chiqmaydi, deya o’zini ishontirish va qo’rqish
@bobil_kutubxonasi
kanali uchun Mirzohid tayyorladi.
Cosmogyral – dunyo bo’ylab sayohat qilish
Anthrophobia – odamlar va jamoatdan qo’rqish
Monophobia – yolg’iz qolishdan qo’rqish
Alexthymia – o’z his tuyg’ularini ifodalay olmaslik
Sciamachy – o’zi xayolida yaratib olgan dushmanlari bilan kurashish; o’z sharpangiz bilan jang qilish.
Camila – Qayerga ketayotganimni bilmayman, ammo aynan hozir, bu yerda to’xtolmayman degan o’y
Thalassophile – dengizni sevadigan odam, okean va ummonlarning oshig’i
Lisztomania – doim musiqaga ehtiyoj sezish
Aesthete – go’zallik va san’atga oshufta odam
Abluvion – o’tmishni unutolmaslik
Balter – beso’naqay harakatlar bilan raqsga tushish va shundan zavq olish
Wabi - sabi – nomukammal narsalardan go’zallik topish, o’lim va hayot orasidagi muvozanatni yo’qotish
Serein – erta tongda, yo choshgohda tiniq osmondan yog’gan, quyosh nurlaridan jilvalanib turadigan toza yomg’irlar
Eunoia – go’zallikni idrok etish, chiroyli fikrlash
Eccedentesiast – Dardini ichiga yashiradigan odam
Ilunga – O’ziga nisbatan qilingan yomonlikni birinchi va ikkinchi marta kechiradigan, ammo uchinchi marta hech qachon kechirolmaydigan odam.
Viridity – tug’ma ma’sumlik
Apodyopsis – kimnidir xayolida yalang’och ko’rmoq
Eleutheromania – erkinlikka maksimal darajada intilish
Kalopsia – Narsalarni aslidagidan chiroyliroq ko’rish illyuziyasi
Nyctophilia – tun, yo zulmatni sevish, qorong’ulikdagina o’zini hotirjam sezish
Kalon – Asl go’zallik bu ichki go’zallikdir deb ishonish
Habromania – o’zini baxtli his qilish illyuziyasi
Anthazagoraphobia – unutish va unutilishdan qo’rqish, e’tiborsizlikni dahshatli holat deb bilish
Hygge – Qishda, sovuq kechalarda gulhan atrofida do’stlar bilan o’tirib qilinadigan suhbatlardan zavq olish
Thantophobia – sevgan insonini yo’qotishdan qo’rqish
Lacuna – koinotning bo’sh joyi, yo’qolgan bo’shliq
Koi no yokan – kim bilandir birinchi marta ko’rishish paytidagi orziqish hissi, uni qachondir sevib qolish ehtimolini his qilish
Nefelibata – Orzulari osmonidagi bulutlarda yashash, jamiyatda kechayotgan jarayonlarga qaramay dunyoni adabiyot va san’at orqali idrok qilish.
Serendipity – qandaydir yaxshi narsani izlamay turib topib olish
Saudade – masofalarni tan olmay sog’inish, muhabbatni xotiralar bilan quvvatlantirib sevgini sevgilisini eslatuvchi vosita deb bilish.
Ukiyo – lahzani his qilish va unda yashashga urinish.
Wanderlust – dunyo aylanish, sayohatga qattiq ehtiyoj sezish
Quaintrelle – Ҳаётнинг гўзаллигини ўтмиш хотираларида кўрувчи, фақат хотираларгина инсонга ҳаловат бағишлаши мумкин деб ўйлайдиган аёл.
Agape – Muhabbatning eng yuksak ko’rinishi. O’zini va hatto sevgilisini ham unutib sevish. Sevgi bu hamma narsa deb o’ylash.
Drapetomania – muhitdan, o’zi yashab turgan joydan hech bir sababsiz olislarga qochib ketish istagi.
Elysian – Go’zallikni kreativlikda deb bilish. Faqat noan’anaviy narsalargina go’zal bo’lishiga ishonish.
Atelophobia – men hech qachon odam bo’lmayman, mendan tuzuk shaxs chiqmaydi, deya o’zini ishontirish va qo’rqish
@bobil_kutubxonasi
kanali uchun Mirzohid tayyorladi.