Фонд развития культуры и искусства | Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi

В Британском музее в Лондоне продолжает работу выставка Silk Roads («Шелковые пути»), в рамках которой выставлены 14 экспонатов из собраний Узбекистана, которые наглядно демонстрируют миграцию людей и предметов искусства по главной торговой магистрали в период с 500 по 1000 гг. н.э.

Вместе с исламом арабский язык путешествовал по Шелковому пути. На территории Саманидского государства (875 — 999 гг.), где было изготовлено это блюдо, большинство людей говорили на персидском языке, но арабский в какой-то момент стал использоваться в высшей администрации и мусульманском богословии. Арабский текст на керамическом блюде, выполненный ярким куфическим шрифтом, включает в себя пословицы, благословения и призывы к вкушению пищи и напитков. На ободке блюда можно прочитать перефразированный аят из Корана: «Пропитание было распределено между людьми милостью Господа».

Выставка Silk Roads будет открыта до 23 февраля 2025 года в галерее выставок Сэйнсбери в Британском музее.

Londondagi Britaniya muzeyida “Ipak yoʻllari” koʻrgazmasi davom etmoqda, uning doirasida Oʻzbekiston sara to‘plamlariga mansub 14 ta ashyo namoyishga qoʻyilgan boʻlib, ular bosh savdo yoʻli boʻylab milodiy 500–1000-yillar davomida kishilar va sanʼat buyumlarining koʻchib oʻtganini namoyish etadi.

Islom dini bilan birga arab tili Ipak yo‘li bo‘ylab sayohat qilgan. Ushbu lagancha tayyorlangan Somoniylar davlati (875–999) hududida ko‘pchilik fors tilida so‘zlashgan, ammo arab tili muayyan payt oliy ma’muriyat va musulmon fikhi arboblari orasida qo‘llanila boshlaydi. Yorqin kufiy yozuvida bitilgan sopol idishdagi arabcha matndan maqollar, oq fotihalar hamda tanovul va iste’molga oid xitoblar o‘rin olgan. Idish atrofi bo‘ylab Qur’on oyatidan ilhomlangan quyidagi jumlani o‘qish mumkin: “Odamlar orasida rizq maishat Robbingiz rahmati ila taqsimlangan”.

“Silk Roads” ko‘rgazmasi 2025-yilning 23-fevraliga qadar Britaniya muzeyining “Sainsbery” galereyasida tashrif buyuruvchilar uchun muntazir.

Делегация Фонда развития культуры и искусства Узбекистана во главе с председателем Фонда Гаянэ Умеровой посетила церемонию награждения Al Burda Award 2024 в Абу-Даби.

Во время мероприятия был подписан Меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры ОАЭ и Фондом развития культуры и искусства Узбекистана. Соглашение направлено на укрепление культурного диалога, поддержку традиционных ремёсел, а также реализацию стажировок, арт-резиденций и образовательных программ.

Особое внимание уделено грантовой программе Al-Burda, нацеленной на сохранение исламского наследия и развитие ремёсел. В рамках сотрудничества планируется проведение совместных выставок и участие в международных культурных инициативах, включая Бухарскую биеннале, для укрепления творческого обмена.

O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova boshchiligidagi delegatsiya Abu-Dabidagi “Al Burda Award 2024” taqdirlash marosimida ishtirok etdi.

Tadbir doirasida Birlashgan Arab Amirliklari Madaniyat vazirligi va O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi o‘rtasida Hamkorlik memorandumi imzolandi. Bitimda madaniy muloqotni mustahkamlash, anʼanaviy hunarmandchilikni qoʻllab-quvvatlash hamda malaka oshirishlar, badiiy qarorgoh va taʼlim dasturlarini amalga oshirish nazarda tutilgan.

Alohida e’tibor islom merosini asrab-avaylash va hunarmandchilikni rivojlantirishni maqsad qilgan “Al-Burda” grant dasturiga qaratilgan. Hamkorlik doirasida ijodiy almashinuvni qo‘llab-quvvatlash maqsadida qoʻshma koʻrgazmalarni oʻtkazish, xalqaro madaniy tashabbuslar, jumladan, Buxoro biennalesida ishtirok etish rejalashtirilgan.

В Государственном музее искусств имени И. В. Савицкого продолжает свою работу масштабный выставочный проект «Узбекистан: Авангард в пустыне», который на протяжении полугода демонстрировался в галереях и экспозиционных залах Италии.

Узбекистанский художник Александр Волков развивал своё искусство, применяя знания о пропорциях и перспективе, полученные в художественных школах Петербурга и Киева, а с другой стороны — изучая буйство красок, разнообразие текстур и сияние воздуха, которые он находил в кишлаках родной Ферганы. Работая с оглядкой на европейские авангардные течения в искусстве, художник в своих ранних картинах применяет к национальным сюжету и орнаменту художественные приёмы кубизма, футуристического распада и супрематической редукции, создавая, тем самым, собственный самобытный живописный стиль.

Выставка «Узбекистан: Авангард в пустыне» продлится в Государственном музее искусств имени И. В. Савицкого до 15 января 2025 года.

🖼 Александр Волков, Караван, 1926

I.V. Savitskiy nomidagi Davlat sanʼat muzeyida yarim yil mobaynida Italiyadagi galereya va koʻrgazma zallarida namoyish etilgan “Oʻzbekiston: sahrodagi avangard” nomli keng koʻlamli koʻrgazma loyihasi oʻz ishini davom ettirmoqda.

O‘zbekistonlik rassom Aleksandr Volkov o‘z san’atida Sankt-Peterburg va Kiyev rassomchilik maktablarida mutanosiblik va istiqbolga oid tahsil olgan bilimlarini qo‘llab, ikkinchi tomondan esa o‘ziga qadrdon Farg‘ona qishloqlarida duch kelgan ranglar avj-shiddati, jismlar jilosi va oromijon shabada tarovatini o‘rganish orqali komil maromiga yetkazadi. San’atdagi ovro‘pocha avangard oqimlariga ko‘z qirini tashlar ekan, musavvir o‘zining dastlabki asarlarida milliy mavzu va bezakda kubizm, futuristik parchalanish va handasaviy mavhumlik sari qisqartirish kabi badiiy usullarni tatbiq etadi va shu orqali o‘z dastxatiga xos va mos rangtasvir uslubini yaratishga muvaffaq bo‘ladi.

“O‘zbekiston: sahrodagi avangard” ko‘rgazmasi I.V.Savitskiy nomidagi Davlat san’at muzeyida 2025-yil 15-yanvarga qadar davom etadi.

🖼 Aleksandr Volkov, “Karvon”, 1926-yil

Мы рады сообщить: Павильон Узбекистана на Expo 2025 в Осаке завоевал золото на премии German Design Award!

Павильон Узбекистана, разработанный ATELIER BRÜCKNER, получил золотую награду престижной премии German Design Award в категории «Превосходная архитектура – Ярмарки и выставки». Проект павильона под названием «Сад знаний» отражает богатое культурное наследие Узбекистана и его стремление к устойчивому будущему.

Вдохновленный тумаром — традиционным узбекским амулетом, павильон сочетает натуральные материалы, такие как дерево, глина и кирпич, с инновационными принципами экологичного и многоразового дизайна. Он приглашает посетителей познакомиться с процессом трансформации Узбекистана и его стремлением к гармонии традиций и современности.

Посетите Павильон Узбекистана на Expo 2025 в Осаке и убедитесь в этом сами!

Biz O‘zbekiston pavilioni Expo 2025 Osakada Germaniya dizayn mukofotining oltin medali sohibi bo‘lganini e’lon qilishdan bag‘oyat mamnunmiz!

ATELIER BRÜKNER tomonidan yaratilgan O‘zbekiston pavilioni Germaniya dizayn mukofotining “A’lo me’morchilik – yarmarka va ko‘rgazma” toifasi bo‘yicha oltin maqomi bilan taqdirlandi. “Bilimlar bog‘i” kabi loyihalashtirilgan mazkur pavilion O‘zbekistonning boy merosi va barqaror kelajakka bo‘lgan qarashlarini aks ettiradi.

Anʼanaviy oʻzbek tumoridan ilhomlanib, pavilion yogʻoch, loy va gʻisht kabi tabiiy ashyolarni ilgʻor, qayta foydalanish mumkin boʻlgan dizayn tamoyillari bilan birlashtirgan. Bu tashrif buyuruvchilar uchun O‘zbekistondagi o‘zgarishlar va uning an’analarini zamonaviylik bilan uyg‘unlashtirishga sodiq ekanini kashf etish uchun ochiq taklifdir. Uni Osaka Expo 2025 koʻrgazmasida tomosha qilish mumkin.