Oyina.uz Elbekning 1923-yil “Turkiston” gazetasining qator sonlarida e’lon qilingan lug‘atidan namunalar beribdi. Unda arab, fors va rus tillaridan o‘zlashgan so‘zlarning sof turkiycha shakllari keltirilgan.
Lug‘atda berilgan so‘zlarni o‘qib tilimizda ishlatiladigan so‘zlar qanchalik o‘zgarib ketganini ko‘rishingiz mumkin. E’tibor qilsangiz, lug‘atda keltirilgan so‘zlarning 50 foizi hozirgi kunda og‘zaki nutqda ishlatilmaydi, ba’zilari she’riyatda, nasriy asarlarda ishlatiladi xolos.
Tilga qiziquvchi har qanday inson uchun bu lug‘at qiziq bo‘lsa kerak. Tekshirib ko‘rin-chi, siz ulardan qanchasini bilar va so‘zlashuvda ishlatar ekansiz.
@Publisheruz
Lug‘atda berilgan so‘zlarni o‘qib tilimizda ishlatiladigan so‘zlar qanchalik o‘zgarib ketganini ko‘rishingiz mumkin. E’tibor qilsangiz, lug‘atda keltirilgan so‘zlarning 50 foizi hozirgi kunda og‘zaki nutqda ishlatilmaydi, ba’zilari she’riyatda, nasriy asarlarda ishlatiladi xolos.
Tilga qiziquvchi har qanday inson uchun bu lug‘at qiziq bo‘lsa kerak. Tekshirib ko‘rin-chi, siz ulardan qanchasini bilar va so‘zlashuvda ishlatar ekansiz.
@Publisheruz