Brief in Umgangssprache:
Hey Tom,
wie geht's dir? Ich wollt mal wieder was von mir hören lassen, ist ja ewig her, dass wir uns gesehen haben! Bei mir ist alles cool, die Arbeit läuft ganz okay, aber manchmal geht mir der ganze Stress echt auf den Keks. Wie läuft's bei dir so? Bist du noch bei der alten Firma oder hast du jetzt endlich den Sprung gewagt?
Ich hab letzte Woche Lisa getroffen. Mann, das war echt lustig, wir haben über die alten Zeiten gelabert und uns totgelacht. Kannst du dich noch an den einen Abend erinnern, als wir alle bei dir waren und die Nachbarn sich beschwert haben? Die gute alte Zeit, ey!
Lass mal wieder was zusammen starten, ich hab echt Bock, was mit dir zu unternehmen. Wie sieht's nächstes Wochenende aus? Schreib mir einfach, wenn du Zeit hast.
Mach's gut und lass dich nicht stressen!
Viele Grüße
Nana
---
Erklärung der Umgangssprache in Standardsprache:
In diesem Brief wurde Umgangssprache verwendet, was sich durch die lockerere Wortwahl und die Nutzung von Alltagsausdrücken auszeichnet. Hier sind einige Beispiele und wie sie in der Standardsprache formuliert wären:
1. "Wie geht's dir?" - Umgangssprache für "Wie geht es dir?"
2. "Ich wollt mal wieder was von mir hören lassen" - Umgangssprache für "Ich wollte mal wieder etwas von mir hören lassen."
3. "ist ja ewig her" - Umgangssprache für "Es ist schon sehr lange her."
4. "alles cool" - Umgangssprache für "Alles in Ordnung."
5. "geht mir echt auf den Keks" - Umgangssprache für "Das nervt mich wirklich."
6. "wie läuft's bei dir so?" - Umgangssprache für "Wie läuft es bei dir?"
7. "endlich den Sprung gewagt?" - Umgangssprache für "Endlich den Schritt gewagt?"
8. "labern" - Umgangssprache für "reden" oder "sprechen."
9. "totgelacht" - Umgangssprache für "sehr gelacht."
10. "Lass mal wieder was zusammen starten" - Umgangssprache für "Lass uns wieder etwas zusammen unternehmen."
11. "Bock haben" - Umgangssprache für "Lust haben."
12. "Mach's gut" - Umgangssprache für "Alles Gute."
Die Standardsprache (Hochdeutsch) verwendet präzisere und formellere Ausdrücke und vermeidet umgangssprachliche Verkürzungen und Wendungen. In einem formellen Brief würde man eher solche Formulierungen verwenden, um Klarheit und Professionalität zu gewährleisten.
Yaqinlaringizga ham ulashing
👉
https://t.me/Nemis_Tili_online1