Kutilmagan gaplar lug'ati:

Словарик удивления.


😳 Gözlerime inanmıyorum!
😳 Я не верю своим глазам!
😳 Ko'zlarimga ishonmayapman!

☹️ Bu mumkün değil!.
☹️ Это невозможно!
☹️ Bu imkonsiz!

🙈 Ne kadar büyük bir sürpriz!!
🙈 Вот это сюрприз!
🙈 Mana bu kutilmagan sovg'a

😮 Aman Allahım! Aman Tanrım!
😮 Боже мой (помилуй)! (когда что-то случилось)
😮 Oh, Xudoyim
 
😏 Bu da nedir?
😏 Да что же это такое?
😏 U nima?

🙄 Ne saçmalıyorsun?
🙄 Что ты несёшь?
🙄 Nimalar diyapsiz?

😨 Ah, ben ne yaptım (ettim)?!
😨 Что я наделал!
😨 Men nimalar qilib qo'ydim

😞 Ah, akılsız kafam, ah!
😞 Какой же я дурак!
😞 Qanday ahmoqman a!

😊 Allah korusun!
😊 Боже сохрани! Нив коем случае!
😊 Olloh saqlasin

🤗 Ay, ne güzel!
🤗 Ай, как красиво!
🤗 Oh, qanday go'zal

😑 Yine ne var?!
😑 Что опять случилось?!
😑 Yana nima bo'ldi?!

😱 Eyvah, bu ne hal?!
😱 Боже, это что за вид?!
😱 Ey Xudoyim, bu nima hol?!

👐 Hah, nihayet!
👐 Ну, наконец-то!
👐 Va nihoyat

😲 Hoppala!
😲 Вот это да!
😲 Obbo

👏 Maşallah, Ahmet, baba olmuşsun!
👏 Молодец (браво) Ахмет, отцом стал!
👏 Ofarin (tasanno) Axmet ota bo'ldi!

😏 O! Bu kadar da fazla! 
😏 О! Это уж слишком!
😏 Bunisi ortiqcha endi!

✋ O! Böyle şey olmaz! 
✋ О! Так не пойдёт!
✋ Bunaqa ketmaydi!

😟 Of ya, yine mi sen?
😟 Ух, снова ты?!
😟 Uff yana sanmi?!

@Turkoqituvchi