13-kun: Kanjilar

1. 操（そう / あやつ・る） – Boshqarish, nazorat qilish

• 操作（そうさ） – Boshqaruv
新しい機械の操作は簡単です。
(Yangi qurilmani boshqarish oson.)
• 操縦（そうじゅう） – Uchirish, boshqarish (masalan, samolyotni)
彼は飛行機を操縦する仕事をしている。
(U samolyotni boshqarish bilan shug‘ullanadi.)
• 操る（あやつる） – Nazorat qilmoq, boshqarmoq
彼は三ヶ国語を自由に操ることができる。
(U uchta tilni bemalol boshqara oladi.)

2. 磨（ま / みが・く） – Tozalamoq, sayqallamoq

• 歯磨き（はみがき） – Tish tozalash
毎日歯磨きをすることが大切です。
(Har kuni tish tozalash muhim.)
• 研磨（けんま） – Silliqlash, sayqallash
この機械は金属を研磨するのに使います。
(Bu mashina metallni sayqallash uchun ishlatiladi.)
• 磨く（みがく） – Tozalash, sayqallash
彼女はスキルを磨くために留学した。
(U o‘z ko‘nikmalarini oshirish uchun chet elda o‘qidi.)

3. 奪（だつ / うば・う） – Tortib olish, egallash

• 略奪（りゃくだつ） – Talonchilik, bosib olish
敵は町を略奪した。
(Dushman shaharni talon-taroj qildi.)
• 奪取（だっしゅ） – Tortib olish, egallash
彼らは政権を奪取した。
(Ular hokimiyatni egallashdi.)
• 奪う（うばう） – Tortib olmoq, egallamoq
彼の発言はみんなの注目を奪った。
(Uning so‘zlari hammaga e’tibor qaratdi.)

4. 妨（ぼう / さまた・げる） – To‘sqinlik qilish

• 妨害（ぼうがい） – To‘sqinlik, halaqit
計画が妨害されてしまった。
(Rejaga to‘sqinlik qilindi.)
• 障害（しょうがい） – To‘sqinlik, g‘ov
彼は障害を乗り越えた。
(U to‘sqinlikni yengib o‘tdi.)
• 妨げる（さまたげる） – To‘sqinlik qilmoq
交通事故が仕事を妨げた。
(Avtohalokat ishni kechiktirdi.)

5. 遮（しゃ / さえぎ・る） – To‘smoq, yopmoq

• 遮断（しゃだん） – To‘sish, ajratish
道が遮断されている。
(Yo‘l yopilgan.)
• 遮光（しゃこう） – Yorug‘likni to‘sish
遮光カーテンを買いました。
(Men yorug‘likni to‘suvchi parda sotib oldim.)
• 遮る（さえぎる） – To‘smoq, bo‘lmoq
彼は私の話を遮った。
(U mening gapimni bo‘ldi.)

JAPANESE PRO