Репост из: Ingliz Tilida So'zlashish
🤷♀INEVITABILITY.
🤷♀НЕИЗБЕЖНОСТЬ.
🤷♀ILOJSIZLIK.
🇬🇧It's Hobson's choice.
🇷🇺У меня нет выбора.
🇺🇿Menda tanlash imkoniyati yo'q.
🇬🇧I have no option but to agree to what you propose.
🇷🇺У меня нет иного выбора, как согласиться с тем, что вы предлагаете.
🇺🇿Sizning taklifingizga ko'nishdan boshqa ilojim yo'q.
🇬🇧There's no alternative but to fight.
🇷🇺Единственный выход - бороться.
🇺🇿Kurashishdan boshqa yo'l yo'q.
🇬🇧You'll have to do it.
🇷🇺Вам придется это сделать.
🇺🇿Siz shuni qilishga majbursiz.
🇬🇧It's all cut and dried.
🇷🇺Все уже заранее предрешено.
🇺🇿Hammasi oldindan hal qilingan.
🇬🇧It can't be helped.
🇷🇺Ничего не попишешь.
🇺🇿Hech narsani o'zgartirib bo'lmaydi.
🇬🇧There's nothing you can do about it.
🇷🇺Ничего вы тут не поделаете.
🇺🇿Qo'lingizdan hech narsa kelmaydi.
🇬🇧There's nothing for it but to do the thing.
🇷🇺Ничего не поделаешь - придется сделать это.
🇺🇿Shuni qilamiz - boshqa iloj yo'q.
📚 @English_Russian_Uzbek
🤷♀НЕИЗБЕЖНОСТЬ.
🤷♀ILOJSIZLIK.
🇬🇧It's Hobson's choice.
🇷🇺У меня нет выбора.
🇺🇿Menda tanlash imkoniyati yo'q.
🇬🇧I have no option but to agree to what you propose.
🇷🇺У меня нет иного выбора, как согласиться с тем, что вы предлагаете.
🇺🇿Sizning taklifingizga ko'nishdan boshqa ilojim yo'q.
🇬🇧There's no alternative but to fight.
🇷🇺Единственный выход - бороться.
🇺🇿Kurashishdan boshqa yo'l yo'q.
🇬🇧You'll have to do it.
🇷🇺Вам придется это сделать.
🇺🇿Siz shuni qilishga majbursiz.
🇬🇧It's all cut and dried.
🇷🇺Все уже заранее предрешено.
🇺🇿Hammasi oldindan hal qilingan.
🇬🇧It can't be helped.
🇷🇺Ничего не попишешь.
🇺🇿Hech narsani o'zgartirib bo'lmaydi.
🇬🇧There's nothing you can do about it.
🇷🇺Ничего вы тут не поделаете.
🇺🇿Qo'lingizdan hech narsa kelmaydi.
🇬🇧There's nothing for it but to do the thing.
🇷🇺Ничего не поделаешь - придется сделать это.
🇺🇿Shuni qilamiz - boshqa iloj yo'q.
📚 @English_Russian_Uzbek