dushanbepolice 🇹🇯

Ба иттилои шаҳрвандон расонида мешавад, ки санаи 28-уми январи соли ҷорӣ, аз соати 22:00 то соати 24:00 ҳаракати воситаҳои нақлиёт тавассути Хиёбони Рӯдакӣ, кӯчаҳои Шоҳтемур, Бохтар, Теҳрон, Ҷ.Икромӣ, Шероз,  Бухоро ва М.Турсунзода, яъне атрофи бинои Порлумон ва майдони "Дӯстӣ" муваққатан маҳдуд мегарданд.
Аз ронандагон хоҳиш карда мешавад, ки аз роҳҳои мошингарди кӯчаҳои ҳамшафат истифода намоянд.

Доводим до сведения граждан, что 28-января текущего года с 22:00 до 24:00 часов будет временно ограничено движение транспортных средств по улицам Шохтемур, Бохтар, Техрон, Дж.Икроми, Шероз, Бухоро,  М. Турсунзаде и проспекту Рудаки вокруг здание Парламента и площади "Дружбы". В связи с этим, просим водителей использовать дороги прилегающих улиц.
@dushanbe_police_tj

Ҳолов Самандар, сокини 40-солаи шаҳри Душанбе ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷиноятҳои қаллобӣ дастгир карда шуд. Номбурда аз шаҳрвандони зиёде воситаҳои нақлиёти гаронарзишро нархгузорӣ намуда гирифта, аммо маблағҳои онҳоро пардохт накардааст.
Бо ин тартиб нақлиёти шаҳрвандонро аз худ намуда, ба ҷабрдидагон зарарҳои калони молиявӣ расонидааст.
Нисбати Холов С. бо моддаи 247 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, мавриди тафтишот қарор дорад.

В отношении Холова Самандара, 40-летнего жителя города Душанбе, возбуждено уголовное дело по статье 247 Уголовного Кодекса Республики Таджикистан за мошенничество. По версии следствия, он, договорившись о стоимости, забрал у нескольких граждан дорогие транспортные средства, однако обещанные денежные средства не вернул. В результате его действий потерпевшие понесли значительные финансовые убытки. На данный момент ведется расследование с целью выяснения всех обстоятельств дела.
@dushanbe_police_tj

Барои бе иҷозатномаи махсуси сиёҳшиша идора намудани воситаи нақлиёт, аз ҷониби кормандони бозрасӣ Юсупова Меҳрубону-ронандаи нақлиёти тамғаи "BMW", рақамҳои давлатиаш 0007RO10, дастгир гардид.
Нисбаташ бо моддаи 330 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, воситаи нақлиёт ба ҷаримагоҳи муваққатӣ дастрас карда шуд.

В результате проверки сотрудниками автомобильной инспекции была задержана гражданка Юсупова Мехрубону, управляющая автомобилем марки “BMW” с государственными номерами 0007RO10, находясь в состоянии алкогольного опьянения. В отношении неё составлен административный протокол по статье 330 Кодекса об административных правонарушениях Республики Таджикистан. Автомобиль был задержан и доставлен на штрафную площадку для дальнейшего разбирательства.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Боиси таассуф ва нигаронист, ки бар замми таъкидҳои доимӣ, фолбинону ҷодугарон ба фаъолияти мардумфиребонаи худ идома дода, фолбиниро василаи ба даст овардани даромад табдил додаанд.
Аз ҷумла, Мирова Анна соли таваллудаш 1952, чандин маротиба барои фолбинӣ ба ҷавобгарӣ ҷалб гардидааст. Зимни санҷиш боз аз ҷониби кормандони ШВКД дар ноҳияи И.Сомонӣ дастгир карда шуд.
Нисбаташ бо моддаи 482 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протокол маъмурӣ тартиб дода шуда, барои чораҷӯӣ ба Суд ирсол гардидааст.
Бори дигар таъкид карда мешавад, ки минбаъд нисбати шаҳрвандони ба фолбинон муроҷиаткунанда низ, дар асоси талабои қонун чораҳои таъсиррасон андешида мешавад.

Вызывает глубокое сожаление и обеспокоенность тот факт, что, несмотря на неоднократные предупреждения, лица занимающиеся гаданием, продолжают осуществлять свою противоправную деятельность, извлекая из этого материальную выгоду. В частности, Мирова Анна, 1952 года рождения, уже не раз привлекалась к административной ответственности за занятия гаданием и колдовством. В ходе очередной проверки она была задержана сотрудниками ОМВД района И.Сомони. В отношении неё был составлен административный протокол по статье 482 Кодекса об административных правонарушениях Республики Таджикистан и направлен в суд для принятия решения. Подчёркивается, что в дальнейшем будут предприняты соответствующие правовые меры в отношении лиц, продолжающих обращаться за подобными услугами.
@dushanbe_police_tj

Зимни хизматбарии шабона, аз ҷониби кормандони бозрасӣ, шаҳрванд Назаршо Сайёд-ронандаи нақлиёти тамғаи "Хундай", рақамҳои давлатиаш 8484YS01, дар ҳолати мастӣ дастгир гардид. Номбурда дидаву дониста ҷони худ ва атрофиёнро зери хатар гузошта, дар ҳолати мастӣ воситаи нақлиётро идора мекард. 
Нисбаташ бо моддаи 332 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, воситаи нақлиёт ба ҷаримагоҳи муваққатӣ дастрас карда шуд.

В ходе проведения ночного рейда сотрудниками автомобильной инспекции был задержан гражданин Назаршо Сайёд, управлявший автомобилем марки “Хундай” с государственным номером 8484YS01 в состоянии алкогольного опьянения. Управляя транспортным средством в нетрезвом состоянии, он сознательно поставил под угрозу свою жизнь и безопасность окружающих участников дорожного движения. В связи с указанным правонарушением в отношении гражданина был составлен административный протокол по статье 332 Кодекса об административных правонарушениях Республики Таджикистан. Также автомобиль был доставлен на штрафную площадку для дальнейшего разбирательства.
@dushanbe_police_tj

Барои идораи воситаи нақлиёт бе иҷозатномаи сиёҳшиша, аз ҷониби кормандони бозрасӣ, Саидова Озода-ронандаи нақлиёти тамғаи "Лексус", Асозода Баҳриддин-ронандаи "Мерседес" ва Сафарзода Сарвар-ронандаи нақлиёти тамғаи "Хончи" дастгир карда шуданд.
Нисбати номбурдагон бо моддаи 330 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, воситаҳои нақлиёт ба ҷаримагоҳи муваққатӣ дастрас карда шуданд.

За управление транспортным средством без специального разрешения на тонирование стёкол, сотрудниками автомобильной инспекции были задержаны следующие граждани Саидова Озода, водитель автомашины марки "Лексус", Асозода Бахриддин, водитель автомашины марки "Мерседес" и Сафарзода Сарвар, водитель автомашины марки "Хончи". В отношении выщеназваных были составлены административные протоколы по статье 330 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан, а транспортные средства были доставлены на штраф площадку.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Дар доираи иқдоми Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, ҷиҳати ба "Шаҳри сабз" табдил додани шаҳри Душанбе, субҳи имрӯз роҳбарият ва ҳайти шахсии милитсияи пойтахт, дар атрофи бинои навсохтмони Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе, воқеъ дар кӯчаи Ҳ.Шерозӣ маъракаи ниҳолшинонӣ доир намуданд. Кормандони милитсияи пойтахт дастаҷамъона дарахтони ороишию соядиҳандаи "Каштан" ва "Лип" шинонида, дар сабзу хуррамгардонии як гӯшаи пойтахти кишвар саҳми худро гузоштанд.

В рамках инициативы Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, направленной на превращение города в “зеленую столицу”, сегодня утром руководство и личный состав столичной милиции провели акцию по посадке деревьев вокруг нового строящегося здания Управления МВД города Душанбе, расположенного на улице Х. Шерози. Сотрудники милиции коллективно высадили декоративные и теневые деревья, такие как “Каштан” и “Липа”, сделав свой вклад в озеленение одного из уголков столицы страны.
@dushanbe_police_tj

Салихов Алиҷон, сокини 47-солаи ш.Душанбе, ронандаи воситаи нақлиёти тамғаи "Опел Зефира" рақами давлатиаш 8808АС01, ҳангоми ҳаракат дар роҳи мошингарди кӯчаи Н.Қарабоев, ба нақлиёти тамғаи "BYD" бархурда, ба ҳар ду нақлиёт зарари техникӣ расонидааст.
Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурда дар ҳолати мастӣ қарор дорад.
Нисбаташ бо моддаи 332 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, нисбаташ 15-шабонарӯз ҳабси маъмурӣ бо маҳрум сохтан аз ҳуқуқи идораи воситаи нақлиёт ба муҳлати 5-сол таъин карда шуд.

Салихов Алиджон, водитель автомобиля марки "Опел Зефира", с государственными номерами 8808АС01 во время движения по улице Н. Карабоев столкнулся с автомобилем марки "BYD", что привело к техническим повреждениям автотранспорта . В ходе проверки было установлено, что он находился в состоянии алкогольного опьянения. В отношении него был составлен административный протокол по статье 332 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан, предусматривающей наказание в виде административного ареста сроком на 15 суток и лишения права управления транспортным средством сроком на 5 лет.
@dushanbe_police_tj

Орифов Ҷамшед-ронандаи "Мерседес", рақамҳои давлатиаш 1011ОЈ01, ҳангоми ҳаракат дар роҳи мошингарди кӯчаи Борбад, аз уҳдаи идораи воситаи нақлиёт набаромада, пиёдагард Сафарова С., сокини 16-солаи ш.Душанберо пахш намудааст. Дар натиҷа ҷабрдида ҷароҳати ҷисмонӣ бардошта, дар беморхона бистарӣ карда шуд. Зимни санҷиш муайян гардид, ки ронанда Орифов Ҷамшед дар ҳолати мастӣ қарор дорад.
Нисбаташ бо моддаи 332 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон, протокол тартиб дода шуда, нисбаташ ҷазо дар намуди ҳабси маъмурӣ ба мухлати 15 шабонарӯз бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи идораи воситаи нақлиёт ба муҳлати 5  сол таъин карда шуд.

Орипов Джамшед, водитель автомобиля марки “Мерседес” с государственными номерами 1011ОЖ01, при управлении транспортным средством по улице Борбад не справился с управлением и совершил наезд на пешехода Сафарову С., 16-летнюю жительницу города Душанбе. В результате происшествия пострадавшая получила телесные повреждения и была госпитализирована.
В ходе проверки было установлено, что Орипов находился в состоянии алкогольного опьянения. В отношении него составлен административный протокол по статье 332 Кодекса об административных правонарушениях Республики Таджикистан, предусматривающей наказание в виде административного ареста сроком на 5 суток и лишения права управления транспортным средством на срок 5 лет.
@dushanbe_police_tj

Ғаффоров Шаҳбоз барои рабудани воситаи нақлиёт аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар н.Фирдавсӣ дастгир карда шуд.
Номбурда санаи 21-уми январи соли ҷорӣ, аз кӯчаи Борбад воситаи нақлиёти тамғаи "Тайота-Камрӣ", рақамҳои давлатиаш 667АА01-ро рабудааст. Ҳангоми идораи воситаи нақлиёт дар кӯчаи Ҳ.Шерозӣ ба талаботи чароғаки сурх итоат накарда, ба ду нақлиёти дигар бархӯрда, ба онҳо зарарҳои техникӣ расонидааст.
Ҳодисаи мазкур мавриди санҷиш қарор дорад .

Сотрудниками ОМВД-1 района Фирдавси был задержан Гаффоров Шахбоз, подозреваемый в угоне транспортного средства. 21 января текущего года по улице Борбад был угнан автомобиль марки “Тойота Камри” с государственными номерами 667АА01. Во время управления угнанным автомобилем по улице Х. Шерози, Гаффоров проехав светофор на запрещающий свет совершил столкновение с двумя автомобилями нанеся им технические повреждения.
В настоящее время по данному факту проводится расследование.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj