Репост из: KOREYA SERIALLARI
#KoreanSong #Tarjima
Stay with me - Punch & Chanyeol
나의 두 눈을 감으면
Ko‘zlarimni yumsam
떠오르는 그 눈동자
Uning qorachiqlari ko‘z oldimga keladi.
자꾸 가슴이 시려서
Yuragim hadeb (sovuqqotib) og‘riyverganidan
잊혀지길 바랬어
Unutilib ketishini istadim
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Agar bu tush bo‘lsa, iltimos, endi uyg‘onay
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you
Nahotki sen, sen mening chin taqdirim bo‘lsang?
운명처럼 너를 falling
Taqdirim kabi seni sevib qolyapman
또 나를 부르네 calling
Meni yana chaqiryapsan
헤어 나올 수 없어 제발 hold me
Bun(qiyin holat)dan chiqib ketolmayman, iltimos, qo‘limdan tut
내 인연의 끈이 넌지
Mening taqdirim senliging
기다린 네가 맞는지
Kutganim sen ekanliging
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
Negadir ko‘nglim cho‘kib qolayotgani
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
Qalbimning tub tubida yashayotganing
(Stay with me) (Men bilan qol)
내 안에 숨겨왔던 진실
Qalbimga yashirib kelgan haqiqatimdir
나의 두 눈을 감으면
Ko‘zlarimni yumsam
떠오르는 그 눈동자
Uning qorachiqlari ko‘z oldimga keladi.
자꾸 가슴이 시려서
Yuragim hadeb (sovuqqotib) og‘riyverganidan
잊혀지길 바랬어
Unutilib ketishini istadim
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Agar bu tush bo‘lsa, iltimos, endi uyg‘onay
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you
Nahotki sen, sen mening chin taqdirim bo‘lsang?
가슴은 뛰고 있어
Yuragim qattiq urib ketyapti
여전히 널 보고 있어
Seni ko‘rib turibman-da
자꾸만 숨이 막혀서
Nafasim ham tiqilib qolyapti
아직은 멀리에서
Haligacha uzoqdan
너를 지켜보고 싶어
Seni kuzatib turishni istayman
내가 또 왜 이러는지
Nega yana shunday qilyapman-a...
처음 너를 봐쓸 때부터 다르게
Seni birinchi marta ko‘rganimdan boshlab
운명의 시간은 또 더디게 갔지
Taqdir soati yana sekinlashdi
내 가슴은 널 향했고
Qalbim sen tomonga yo‘nalib
내 심장은 다시 또 뛰었고
Yuragim yana qaytadan urib ketdi
꺼져버리던 희미한 불빛
Xira nurlar yo‘qolib ketsa-da
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
Sen tufayli yana ko‘zimda nur chaqnadi
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
Xuddi uzoq vaqtdan beri seni sevadiganga o‘xshayman
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
Nimadir o‘ziga tortayotganga o‘xshaydi
나의 두 눈을 감으면
Ko‘zlarimni yumsam
떠오르는 그 눈동자
Uning qorachiqlari ko‘z oldimga keladi.
자꾸 가슴이 시려서
Yuragim hadeb (sovuqqotib) og‘riyverganidan
잊혀지길 바랬어
Unutilib ketishini istadim
제발 (혹시 네가) Iltimos (nahotki sen)
정말 네가 나의 운명인걸까 (운명이라면)
넌 falling you
Chindan ham sen, sen mening taqdirimmisan?
*so‘zma-so‘z tarjima
@Kores_seriallari_Karescha_kino
Stay with me - Punch & Chanyeol
나의 두 눈을 감으면
Ko‘zlarimni yumsam
떠오르는 그 눈동자
Uning qorachiqlari ko‘z oldimga keladi.
자꾸 가슴이 시려서
Yuragim hadeb (sovuqqotib) og‘riyverganidan
잊혀지길 바랬어
Unutilib ketishini istadim
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Agar bu tush bo‘lsa, iltimos, endi uyg‘onay
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you
Nahotki sen, sen mening chin taqdirim bo‘lsang?
운명처럼 너를 falling
Taqdirim kabi seni sevib qolyapman
또 나를 부르네 calling
Meni yana chaqiryapsan
헤어 나올 수 없어 제발 hold me
Bun(qiyin holat)dan chiqib ketolmayman, iltimos, qo‘limdan tut
내 인연의 끈이 넌지
Mening taqdirim senliging
기다린 네가 맞는지
Kutganim sen ekanliging
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
Negadir ko‘nglim cho‘kib qolayotgani
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
Qalbimning tub tubida yashayotganing
(Stay with me) (Men bilan qol)
내 안에 숨겨왔던 진실
Qalbimga yashirib kelgan haqiqatimdir
나의 두 눈을 감으면
Ko‘zlarimni yumsam
떠오르는 그 눈동자
Uning qorachiqlari ko‘z oldimga keladi.
자꾸 가슴이 시려서
Yuragim hadeb (sovuqqotib) og‘riyverganidan
잊혀지길 바랬어
Unutilib ketishini istadim
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
Agar bu tush bo‘lsa, iltimos, endi uyg‘onay
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you
Nahotki sen, sen mening chin taqdirim bo‘lsang?
가슴은 뛰고 있어
Yuragim qattiq urib ketyapti
여전히 널 보고 있어
Seni ko‘rib turibman-da
자꾸만 숨이 막혀서
Nafasim ham tiqilib qolyapti
아직은 멀리에서
Haligacha uzoqdan
너를 지켜보고 싶어
Seni kuzatib turishni istayman
내가 또 왜 이러는지
Nega yana shunday qilyapman-a...
처음 너를 봐쓸 때부터 다르게
Seni birinchi marta ko‘rganimdan boshlab
운명의 시간은 또 더디게 갔지
Taqdir soati yana sekinlashdi
내 가슴은 널 향했고
Qalbim sen tomonga yo‘nalib
내 심장은 다시 또 뛰었고
Yuragim yana qaytadan urib ketdi
꺼져버리던 희미한 불빛
Xira nurlar yo‘qolib ketsa-da
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
Sen tufayli yana ko‘zimda nur chaqnadi
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
Xuddi uzoq vaqtdan beri seni sevadiganga o‘xshayman
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
Nimadir o‘ziga tortayotganga o‘xshaydi
나의 두 눈을 감으면
Ko‘zlarimni yumsam
떠오르는 그 눈동자
Uning qorachiqlari ko‘z oldimga keladi.
자꾸 가슴이 시려서
Yuragim hadeb (sovuqqotib) og‘riyverganidan
잊혀지길 바랬어
Unutilib ketishini istadim
제발 (혹시 네가) Iltimos (nahotki sen)
정말 네가 나의 운명인걸까 (운명이라면)
넌 falling you
Chindan ham sen, sen mening taqdirimmisan?
*so‘zma-so‘z tarjima
@Kores_seriallari_Karescha_kino