🇩🇪 Ajraluvchi old qo‘shimchalar (Trennbare Präfixe) 🇩🇪
Ajraluvchi old qo‘shimchalar – nemis tilida fe’lga qo‘shilib, ma’nosini o‘zgartiradigan qo‘shimchalardir. Ular bo‘lishli gaplarda fe’ldan ajraladi, ammo bo‘lishsiz gaplarda ajralmaydi.
---
📌 Eng ko‘p uchraydigan ajraluvchi old qo‘shimchalar
✅ ab- (ajralish, uzoqlashish) → abfahren (jo‘nab ketmoq)
✅ an- (boshlanish, yaqinlashish) → anfangen (boshlamoq)
✅ auf- (yuqoriga, ochilish) → aufstehen (turmoq)
✅ aus- (chiqish, tugatish) → ausgehen (tashqariga chiqmoq)
✅ ein- (ichiga kirish) → einsteigen (transportga chiqmoq)
✅ mit- (birga harakat) → mitkommen (birga kelmoq)
✅ nach- (ortidan, keyin qilish) → nachdenken (o‘ylab ko‘rmoq)
✅ vor- (oldindan, namoyish) → vorstellen (tasavvur qilmoq, tanishtirmoq)
✅ zurück- (orqaga qaytish) → zurückkommen (qaytib kelmoq)
✅ zusammen- (birga bo‘lish) → zusammenarbeiten (birga ishlamoq)
---
📖 Ajraluvchi old qo‘shimchalarning ishlatilishi
🟢 Bo‘lishli gapda:
Fe’l ikkinchi o‘rinda, qo‘shimcha esa gap oxiriga chiqadi.
🔹 Ich stehe um 6 Uhr auf. (Men soat 6 da turaman.)
🔹 Er fängt das Projekt an. (U loyiha boshlaydi.)
🔹 Wir gehen heute Abend aus. (Biz bugun kechqurun tashqariga chiqamiz.)
🔴 Bo‘lishsiz gapda:
Fe’l o‘z shaklini saqlab qoladi, qo‘shimcha ajralmaydi.
🔹 Ich möchte um 6 Uhr aufstehen. (Men soat 6 da turmoqchiman.)
🔹 Er muss das Projekt anfangen. (U loyihani boshlashi kerak.)
🔹 Wir wollen heute Abend ausgehen. (Biz bugun kechqurun tashqariga chiqmoqchimiz.)
---
🎯 Qo‘shimcha qiziqarli misollar
👦 Tim hat Kopfhörer auf. (Tim naushnik taqib olgan.)
📞 Ich rufe meine Mutter an. (Men onamga qo‘ng‘iroq qilaman.)
🚪 Mach bitte die Tür auf! (Iltimos, eshikni och!)
🚌 Wir steigen in den Bus ein. (Biz avtobusga chiqamiz.)
🏠 Er kommt spät nach Hause zurück. (U kech uyga qaytadi.)
---
🏆 Tez-tez adashiladigan fe’llar
❌ Ich anrufe meine Mutter. → (Xato ❌)
✅ Ich rufe meine Mutter an. (To‘g‘ri ✅)
❌ Wir einsteigen in den Bus. → (Xato ❌)
✅ Wir steigen in den Bus ein. (To‘g‘ri ✅)
❌ Machst du die Tür auf bitte? → (Xato ❌)
✅ Mach bitte die Tür auf! (To‘g‘ri ✅)
---
✍ Mashq: Kommentariyada davom ettiring! 👇
1️⃣ Bo‘lishli gap: Er _ das Fenster __. (aufmachen)
2️⃣ Bo‘lishsiz gap: Ich möchte das Fenster _____. (aufmachen)
3️⃣ Bo‘lishli gap: Wir __ heute Abend __. (ausgehen)
💬 Javoblaringizni izohlarda kutaman! 🚀
Ajraluvchi old qo‘shimchalar – nemis tilida fe’lga qo‘shilib, ma’nosini o‘zgartiradigan qo‘shimchalardir. Ular bo‘lishli gaplarda fe’ldan ajraladi, ammo bo‘lishsiz gaplarda ajralmaydi.
---
📌 Eng ko‘p uchraydigan ajraluvchi old qo‘shimchalar
✅ ab- (ajralish, uzoqlashish) → abfahren (jo‘nab ketmoq)
✅ an- (boshlanish, yaqinlashish) → anfangen (boshlamoq)
✅ auf- (yuqoriga, ochilish) → aufstehen (turmoq)
✅ aus- (chiqish, tugatish) → ausgehen (tashqariga chiqmoq)
✅ ein- (ichiga kirish) → einsteigen (transportga chiqmoq)
✅ mit- (birga harakat) → mitkommen (birga kelmoq)
✅ nach- (ortidan, keyin qilish) → nachdenken (o‘ylab ko‘rmoq)
✅ vor- (oldindan, namoyish) → vorstellen (tasavvur qilmoq, tanishtirmoq)
✅ zurück- (orqaga qaytish) → zurückkommen (qaytib kelmoq)
✅ zusammen- (birga bo‘lish) → zusammenarbeiten (birga ishlamoq)
---
📖 Ajraluvchi old qo‘shimchalarning ishlatilishi
🟢 Bo‘lishli gapda:
Fe’l ikkinchi o‘rinda, qo‘shimcha esa gap oxiriga chiqadi.
🔹 Ich stehe um 6 Uhr auf. (Men soat 6 da turaman.)
🔹 Er fängt das Projekt an. (U loyiha boshlaydi.)
🔹 Wir gehen heute Abend aus. (Biz bugun kechqurun tashqariga chiqamiz.)
🔴 Bo‘lishsiz gapda:
Fe’l o‘z shaklini saqlab qoladi, qo‘shimcha ajralmaydi.
🔹 Ich möchte um 6 Uhr aufstehen. (Men soat 6 da turmoqchiman.)
🔹 Er muss das Projekt anfangen. (U loyihani boshlashi kerak.)
🔹 Wir wollen heute Abend ausgehen. (Biz bugun kechqurun tashqariga chiqmoqchimiz.)
---
🎯 Qo‘shimcha qiziqarli misollar
👦 Tim hat Kopfhörer auf. (Tim naushnik taqib olgan.)
📞 Ich rufe meine Mutter an. (Men onamga qo‘ng‘iroq qilaman.)
🚪 Mach bitte die Tür auf! (Iltimos, eshikni och!)
🚌 Wir steigen in den Bus ein. (Biz avtobusga chiqamiz.)
🏠 Er kommt spät nach Hause zurück. (U kech uyga qaytadi.)
---
🏆 Tez-tez adashiladigan fe’llar
❌ Ich anrufe meine Mutter. → (Xato ❌)
✅ Ich rufe meine Mutter an. (To‘g‘ri ✅)
❌ Wir einsteigen in den Bus. → (Xato ❌)
✅ Wir steigen in den Bus ein. (To‘g‘ri ✅)
❌ Machst du die Tür auf bitte? → (Xato ❌)
✅ Mach bitte die Tür auf! (To‘g‘ri ✅)
---
✍ Mashq: Kommentariyada davom ettiring! 👇
1️⃣ Bo‘lishli gap: Er _ das Fenster __. (aufmachen)
2️⃣ Bo‘lishsiz gap: Ich möchte das Fenster _____. (aufmachen)
3️⃣ Bo‘lishli gap: Wir __ heute Abend __. (ausgehen)
💬 Javoblaringizni izohlarda kutaman! 🚀