Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi

Речь посла на русском языке:

2025 год только начался. Я искренне желаю вам личного счастья и успехов в Новом году. В это замечательное время, когда мы подводим итоги прошедшего года и строим планы на будущее, я хотел бы поделиться с вами несколькими мыслями в качестве посла Германии.
Прошлый год был очень хорошим годом для германско-узбекских отношений. Наши отношения никогда не были такими хорошими, как сегодня. Визит канцлера Шольца в Самарканд в сентябре прошлого года наглядно показал это.
Узбекистан продолжает открываться миру, и Германия рада, что у нее появился новый партнер. Что особенно впечатлило меня за то короткое время, что я провел в Узбекистане, так это гостеприимство, открытость и теплота людей в Узбекистане. В то же время я всегда чувствовал, что в Узбекистане существует огромное желание двигаться вперед и постоянно улучшать условия жизни людей.
Мы живем в непростое время, мир сталкивается с множеством кризисов и конфликтов. Именно поэтому дружба и сотрудничество между нашими странами имеют особое значение.
Только вместе мы сможем справиться с проблемами и приблизиться к нашей общей цели: Мир, безопасность, стабильность и процветание на нашей планете.
Я искренне надеюсь, что в наступающем году мы вместе предпримем дальнейшие шаги для укрепления наших связей, поддержки друг друга и обмена опытом и идеями.
Мир и сплоченность начинаются с того, что люди живут вместе.
Дорогие друзья, поздравляю вас с Новым годом! Пусть он будет наполнен светом, любовью и надеждой. Желаю вам и вашим семьям благополучия, крепкого здоровья и незабываемых мгновений.

👉 Germaniya Federativ Respublikasining O‘zbekistondagi elchixonasi tashabbusi bilan ijtimoiy-gumanitar loyihalarni qo‘llab-quvvatlash maqsadida Germaniyaning Toshkentdagi elchisi Manfred Xuterer Toshkent shahridagi 1-sonli bolalar klinik shifoxonasiga tashrif buyurdi va uning rahbariyatiga beg‘araz yordam doirasida shifoxonaning reanimatsiya bo‘limiga mebel va konditsionerlarni ijtimoiy hissa sifatida taqdim etdi.
 
Sog‘liqni saqlash tizimini takomillashtirishda Germaniya O‘zbekistonning kuchli hamkoridir. Germaniya xalqaro hamkorlik jamiyati (GIZ) va KfW banki ko‘p yillar davomida tez sur'atlarda o‘sib borayotgan aholi farovonligi uchun ta'lim va shifoxonalar infratuzilmasi sohasida yordam ko‘rsatib kelmoqda. Germaniyaning sog‘liqni saqlash tizimi O‘zbekistonda namunali hisoblanadi, ko‘plab O‘zbekistonliklar davolanish uchun Germaniyaga boradilar.
 
👉 По инициативе Посольства Федеративной Республики Германия в Узбекистане в целях содействия социально-гуманитарным проектам, Посол Германии в Ташкенте Манфред Хутерер посетил городскую детскую клиническую больницу N1 г. Ташкент для передачи руководству безвозмездной помощи в виде мебели и кондиционеров для реанимационного отделения больницы, в качестве вклада социальному содействию.
 
Германия является сильным партнером Узбекистана в совершенствовании системы здравоохранения. Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ) и банк КфВ (KfW) на протяжении многих лет оказывают содействие в вопросах образования и инфраструктуры больниц во благо быстрорастущего населения. Система здравоохранения Германии считается в Узбекистане образцовым, многие узбекистанцы ездят в Германию также на лечение.

👉 Joriy yilning 20-noyabridan 3-dekabrga qadar O'zbekistonidagi ikki DSD maktab: Toshkent shahridagi Gyote nomidagi 60-maktab, Samarqand shahridagi Humboldt nomidagi 51-IDUM va Farg'ona davlat universiteti akademik litseyida ZfA tomonidan tashkil etilgan DSD II imtihonlari o'tkazildi. Ushbu imtihonlarda jami 72 nafar o'quvchi va besh nafar o'qituvchi ishtirok etdi. Quvonarlisi shundaki, barcha ro'yhatdan o'tgan ishtirokchilar istisnosiz imtihonga tashrif buyurdilar va nemis tilidagi yuqori darajadagi natijalarni ko'rsatdilar. Bu ularning intizomliligini va o'qishga bo'lgan ishtiyoqi yuqori ekanligini namoyon etadi.
DSD II imtihoni bejizga Germaniyadagi oliy o'quv yurtlarida o'qish qobiliyatini tasdiqlovchi asosiy hujjat hisoblanmaydi. Bu imtihon Germaniya Federativ Respublikasining Madaniyat Vazirligi va ZfA – Chet eldagi Maktablar Markaziy Boshqarmasi tomonidan tashkil etiladi. II darajadagi Nemis tili diplomi Yevropa tillari umumiy standartlariga (GER) ko'ra, B2/C1 darajasini tasdiqlaydi.
Hozirda sertifikatga nomzodlar, ularning o'qituvchilari va ota-onalari sabr bilan yakuniy natijalarni kutishmoqda. Imtihon materiallari Germaniyada ko‘rib chiqiladi va natijalar bahor oylarida ma'lum qilinadi.

👉 С 20-го ноября по 3-е декабря сего года в трёх школах и одном лицее состоялись экзамены по Немецкому Языковому Диплому второй ступени – DSD II. В них участвовали 72 ученика и пять учителей из Самарканда, Ташкента и Ферганы. Примечательно то, что все зарегистрированные участники явились на экзамен в полном составе и показали хорошую степень подготовки. Это говорит об их дисцплинированности и высокойспособности к обучению. Не случайно данный экзамен на уровень B2/C1, учреждённый Федеральным Министерством Культуры ФРГ и проводимый ZfA, Центральным Управлением Школьного Образования за рубежом, слывёт свидетельством способности обучения в Высших учебных заведениях Германии. Теперь кандидатам на получение сертификата, их учителям и родителям следует запастись терпением, поскольку окончательные результаты будут известны лишь весной после обработки экзамнационных материалов в Германии.