Репост из: Korean_grammar_time
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
#중급_문법 🔣V-느라고🔣
➡️O'zbek tiliga -aman deb, -ganim sababli deb tarjima qilimadi.
✔️ Bu grammatika qila olmagan ish yoki yaxshi natija bilan tugamagan ish haqida sabab yoki keltirib chiqargan omilni ifodalashda foydalaniladi.
✅요즘 유학을 준비 하느라고 바빠요.
✅Avvalgidagi va keyingidagi gapni egasi bir kishi bo'lishi kerak.
예) (내가) 일을 하느라고 (내가) 잠을 못 잤어요. (✅)
동생이 텔레비전을 보느라 고 (내가) 공부를 못 했어요. (❌)
✅ Ma'lum bir vaqt sarflanadigan fe'llar bilan bog'lash mumkin.
예) 늦게 일어나 느라고 지각 했어요. (✅)
늦게까지 자 느라고 지각 했어요. (❌)
❌ 느라고 gramatikamizni 았/었 va 겠다 gramatikalari bilan bog'lash mumkin emas.
예) 어제 일 했느라고 못 잤어요. (❌)
✅Keyingidagi gapda sifat kelgan holda asosan 바쁘다, 힘들다, 정신없다 kabilar keladi.
예) 이사 하느라고 정신없었어요.
✅ 느라고 grammatikasi og'zakida qisqartirib 느라 shaklida ham foydalanish mumkin.
예) 친구를 만나느라 (고) 늦었어요.
#video da berilgan misollar
❓Grammatika tushunarli boʻlgan boʻlsa grammatikaga gaplar tuzib izohlarda qoldiring. Bu bilan grammatikani yanada mustahkamlab olasiz.
🎧 Yuqoridagi videoda bu grammatikaga oid 듣기 misollari berilgan. Soʻzlarni talaffuziga va grammatikaning ishlatish usullarini diqqat bilan eshitib takrorlab olishingiz mumkin.
🔠ost yoqqan bólsa reaksiya qoldirishni unutmang.☺️👍
Faqat grammatikalarni oʻrganish uchun kanalimiz 👇
@Korean_grammarr
🙂@StarTOPIK dan uzoqlashmang.
➡️O'zbek tiliga -aman deb, -ganim sababli deb tarjima qilimadi.
✔️ Bu grammatika qila olmagan ish yoki yaxshi natija bilan tugamagan ish haqida sabab yoki keltirib chiqargan omilni ifodalashda foydalaniladi.
✅요즘 유학을 준비 하느라고 바빠요.
✅Avvalgidagi va keyingidagi gapni egasi bir kishi bo'lishi kerak.
예) (내가) 일을 하느라고 (내가) 잠을 못 잤어요. (✅)
동생이 텔레비전을 보느라 고 (내가) 공부를 못 했어요. (❌)
✅ Ma'lum bir vaqt sarflanadigan fe'llar bilan bog'lash mumkin.
예) 늦게 일어나 느라고 지각 했어요. (✅)
늦게까지 자 느라고 지각 했어요. (❌)
❌ 느라고 gramatikamizni 았/었 va 겠다 gramatikalari bilan bog'lash mumkin emas.
예) 어제 일 했느라고 못 잤어요. (❌)
✅Keyingidagi gapda sifat kelgan holda asosan 바쁘다, 힘들다, 정신없다 kabilar keladi.
예) 이사 하느라고 정신없었어요.
✅ 느라고 grammatikasi og'zakida qisqartirib 느라 shaklida ham foydalanish mumkin.
예) 친구를 만나느라 (고) 늦었어요.
#video da berilgan misollar
🇰🇷자야 찌. 왜 숙제를 안 했어요?
🇺🇿Jiya nimaga vazifani
qilmadingiz?
🇰🇷어젯밤에 축구를 보느라고 숙제를 못 했어요.
🇺🇿Kechqurunga futbol ko'raman
deb vazifani qilolmadim.
🇰🇷주말에 뭐 하셨어요?
🇺🇿Hafta oxirida nima qildingiz?
🇰🇷김장했어요. 김장을 하느라고
정말 힘들었어요.
🇺🇿Kimchi tuzladim. Kimchi tuzlayman deb haqiqatdan qiynaldim.
❓Grammatika tushunarli boʻlgan boʻlsa grammatikaga gaplar tuzib izohlarda qoldiring. Bu bilan grammatikani yanada mustahkamlab olasiz.
🎧 Yuqoridagi videoda bu grammatikaga oid 듣기 misollari berilgan. Soʻzlarni talaffuziga va grammatikaning ishlatish usullarini diqqat bilan eshitib takrorlab olishingiz mumkin.
🔠ost yoqqan bólsa reaksiya qoldirishni unutmang.☺️👍
Faqat grammatikalarni oʻrganish uchun kanalimiz 👇
@Korean_grammarr
🙂@StarTOPIK dan uzoqlashmang.