Yer ostidan maktublar


Гео и язык канала: Узбекистан, Узбекский
Категория: Цитаты


O'zim sinab ko'rmagunimcha, hech kim meni nimanidir qilolmasligimga ishontirolmaydi.

Связанные каналы

Гео и язык канала
Узбекистан, Узбекский
Категория
Цитаты
Статистика
Фильтр публикаций


"Qumdagi ayol" asarini o'qiyabman-u, xuddi o'zimni asarning ichida his qilyabman. Faqat hayotda atrof qum bilan emas balki to'la chang bilan qoplangan.










"Biz noteng dunyoda yashaymiz. Mamlakatlar orasidagi tafovutlar xuddi Nogalesning ikkala qismi oʻrtasidagi farklarga oʻxshaydi-yu, faqat koʻlami kattaroq. Badavlat mamlakatlarda odamlar sogʻlomroq, uzoqroq umr koʻradi va ancha yaxshiroq taʼlim oladi. Ular uchun kambagʻal mamlakatlar aholisi faqat orzu qila oladigan koʻplab qulaylik va imkoniyatlar, jumladan, dam olish taʼtillaridan tortib, karyera zinalari boʻylab koʻtarilish kabi imkoniyatlar eshigi ochiq. Badavlat oʻlkalarda aholi oʻydim-chuqurlari boʻlmagan ravon yoʻllarda yuradi, uylaridagi kanalizatsiya, elektr energiyasi va suv taʼminotidan baxramand boʻladi. Bu mamlakatlarda hukumat odamlarni asossiz hibsga ham olmaydi, tajovuz ham qilmaydi, aksincha, hukumat aholiga taʼlim, sogʻliqni saqlash, yoʻllar va tartibni saqlash kabi xizmatlarni koʻrsatadi. Eʼtiborga molik yana bir jihat - fuqarolar saylovlarda ovoz beradi va mamlakatda olib borilajak siyosat yo'nalishini belgilashda qatnashish huquqiga ega boʻladi.
Dunyo mamlakatlari oʻrtasidagi tengsizlikni namoyon qiluvchi ulkan tafovutlar barchaga, xatto qashshoq mamlakatlarning televideniye va internetdan mahrum axolisiga xam yaxshi maʼlum. Ana oʻsha tafovutlardan xabarlik insonlarni yaxshi turmush sharoitlari va imkoniyatlarga ega boʻlish ilinjida Rio-Grande yoki Oʻrtayer dengizini noqonuniy kesib oʻtishga majbur qiladi."


©Mamlakatlar tanazzuli sabablari






Masalan men, men va mening hayotim hech kimni qiziqtirmasligini juda yaxshi bilaman.




Репост из: Erkin Vohidov
Go'daklikdan ma’lum har odam,
Bola boshdan degan gap to‘g‘ri.
Mabodo men shoir bo‘lmasam,
Bo‘lar edim bezori, o‘g‘ri.

Jikkakkina shum bola edim,
Tengdoshlarim ichra "qahramon".
Qaytar edim ko‘chadan doim
Burnim pachoq, usti boshim qon.

Qo‘rqib ketgan onam qoshida
Derdim tutib o‘zimni mahkam:
"Hechqisi yo‘q. Qotsildim toshga.
Ertagacha qolmas o‘rni ham".

Yillar o‘tdi, ketdi bolalik,
Nihoya yo‘q armonlarimga.
Yoshlikdagi sho‘xlik, olovlik
Ko‘chdi she’ru dostonlarimga.

Bolaligim ketdi borini
Satrlarda qoldirib butun.
She’rlarimda shum, bezorining
Xislatlari aks etar bu kun.

Mag‘rurligim hamon qolmagan,
Hamon baland o‘tli ko‘kragim.
Bolalikda burnim qonagan,
Bugun esa qondir yuragim.

Mendan kulgan to‘da qoshida
Deyman tutib o‘zimni mahkam:
"Hechqisi yo‘q! Qoqildim toshga,
Ertagacha qolmas o‘rni ham
".

Meni so‘kmang! Bo‘lar ish bo‘ldi,
So‘z sotuvchi savdogarmasman.
Oltin boshim quyi egildi,
Bu dunyodan sovidim, bas, man.

✍Sergey Yesenin
Erkin Vohidov tarjimasi


@Erkin_Vohidov


Yangi yilni nishonlash yaxshimi yoki yomonmi bu haqida bahslashish istayman. Men shunchaki, an'ana sifatida har yil shu kunda buvim mehr bilan tayyorlab beradigan va hech qayerdan topib bo'lmaydigan qozonkabobni yeyishni istayman. Lekin, bir narsa havortirga soladi. Buvim ancha qarib qoldi. Bu haqida o'ylasam, shu yili tayyorlab beradigan oxirgi qozonkabobi bo'lishi o'ylasam etim junjikib ketadi. Men qo'rqaman o'sha qazonkabobni yeya olmaslikdan emas uni shu kelayotgan yangi yil biz uchun oxirigi marta shu taomni tayyorlayotgani bo'lishi mumkinligidan qo'rqaman.




Seni yoz kuniga etaymi qiyos?
Bir ajib go’zalsan, sokina, dilbar.
Shamol yulqib otar chechaklarni, bas,
Yozimiz qisqadir, hademay o’tar.

Goho ko’kda quyosh qamashtirar ko’z,
Goho bulutlardan osmon ham xira,
Bir zumda xuftondir, bir lahza kunduz,
Xullaski, tabiat tinchimas sira.

Ammo sening yozing o’zgacha, bo’lak,
Quyoshing charaqlab sochadi yog’du.
O’lim soya sololmas, malak,
Shoirning she’rida hayotsan mangu.

To tanda jon bo’lur, to ko’zlarda nur,
Yasharsan tiriklar ichra bir umr….

©U. Shekspir Jamol Kamol tarjimasi.


Hamletda o'qigan eng kuchli jumlamlarimdan biri bo'ldi.


Лаэрт
Офелия, сен ҳозир сувга серобсан,
Мен хуноб куз ёшимни қўшиб не килай?
Лекин кандай мен тияй йиғи- фарёдни?
Эр кишига йиғламоқ гарчи ор- номус,
Аммо табиат ўзи йиғлатар бизни,
Шу билан чиқиб кетар биздан хотинлик.
Хайр, шоҳим, дилимда ёнғин ловиллар,
Ва лекин бу заифлик, бежо ҳассослик Азмимни бўшатади.


Репост из: Charlz Bukovski
Рождество ва Янги йил
яна кириб келади
кўнгилни айнитар бу эски дуэт
телеғорлардан чиқиб келар
бир гала оломон
оилавий кечлик
зерикарли мужмал
ҳечлик
қалбаки сархушлик
қалбаки кулгулар
қалбаки одамлар
биз буни амаллаб
бошдан ўтказволсак бас
яна бир марта

Буковски

Нодирабегим таржимаси


Ghost of Tsushima.


Men to'g'risi juda ham qo'rqqan edim. 5 lar tushimga kirib chiqdi.



Показано 20 последних публикаций.