Altius Medical | English

#natural_english

Well, I think if you want the future to be good you must make it so. Take action to make it good and it will be.

"Well" to'g'ridan to'g'ri tarjimada "yaxshi" degani. Lekin, inglizlar uni keyingi fikrni aytishdan oldin ham ishlatishadi. Ya'ni bizdagi "Xo'o'o'sh...", "Xooop..." ga to'g'ri keladi.

"I think" esa to'g'ridan to'g'ri tarjimada "o'ylashimcha", "o'ylaymanki" bo'ladi. Lekin, biz odatda bunaqa so'z ishlatmaymiz, "I think" uchun eng yaxshi alternativ bu "menimcha" bo'ladi.

"If you want the future to be good" tarjimasi "agar kelajakni yaxshi bo'lishini xohlasangiz" bo'ladi. Bu chiroyli strukturani( If you want ...to be good...) boshqa gaplar tuzib o'rganib olamiz. Masalan: If you want your life to be good....., If you want your behaviour to be good you need to work on it.

"You must make it so" - Siz o'zingiz shunday qilishingiz kerak. "Must" so'zi "kerak"degani. "So" ning juda ko'p ma'nosi bor, bu yerda "shunday, o'shanday" ma'nosida kelyapti va bitta oldingi " yaxshi kelajak" nazarda tutilyapti.

"Take action" - harakat qiling. Bu collocation hisoblanadi ya'ni aynan "take action" make action, do action emas. Tarjimada "harakat oling" bo'ladi lekin, bunda ma'no yo'q.

"to make it good" - uni yaxshi qilish uchun. "It" bu yerda kelajakga ishora qilyapti.

"and it will be" - va u (kelajak) shunday bo'ladi, ya'ni yaxshi bo'ladi. "will" kelajakni ifodalash uchun ishlatiladigan so'z bu yerda. "be" esa shunchaki "bo'ladi". Gapni oxirida "good" shartmas, ya'ni "it will be good" deyishga hojat yo'q, chunki bu allaqachon tushunarli.

"Xop, menimcha, agar siz kelajakni yaxshi bo'lishini xohlasangiz, siz o'zingiz shunday qilishingiz kerak. Uni yaxshilash uchun harakat qiling va u shunday bo'ladi."

Haqiqiy ma'noni tarjima qilish mana shunday bo'ladi. Post foydali bo'ldimi?

Altius Medical ✨

🚀 Yaqinda 1 oylik Online General English kurs ochaman. Hozir shu kurs ustida ishlayapman.

☑️Kursda essential grammar lessons va reading, listening bo'yicha jonli darslar bo'ladi. 1 oy davomida o'zim siz bilan shug'ullanaman va kerakli hamma narsalarni o'rgataman.

☑️Kurs Elementary darajani tugatayotgan yoki pre-inter leveldagilar uchun to'g'ri keladi.

☑️Kursga maksimum 10 kishi va faqat haqiqatda maqsadi bor, o'qiydigan talabalar qabul qilinadi.

☑️Eng asosiysi kurs mutlaqo bepul bo'ladi. Nimaga bepulligi va boshqa to'liq ma'lumotlarni keyin qoldiraman.

☑️Qabul yaqinda ochiladi, ungacha kanalda aktiv bo'lib do'stlaringizni ham taklif qiling.

Altius Medical

☑️Dars davomida aytilgan linklar:

▫️ Writing method
▫️ Pronunciation
▫️ Intonation

Altius Medical

Bitta qaysi narsani o'zgartirsam Dars yanayam yaxshiroq bo'ladi kelajakda?

Savollar???

Aktivlik 🔥🔥🔥

Savollar?

ovoz va ekran?

💫5 daqiqada boshlaymiz

Hamma tayyormi?🔥

Ingliz tilini boshlaganimdan to IELTS gacha nimalar qilganim va qanday manbalardan foydalanganim haqidagi to'liq ma'lumotlarni bitta faylga to'pladim. Faylda Reading, grammar, vocab, listening, speaking, writing uchun nimalar qilganim to'liq tartib bilan yig'ilgan.

Videochat tashkil qilib shuni hammasini tushuntirib bermochiman, shunda sizda ingliz tilini o'rganish uchun nima qilish kerakligi haqida yaxshigina tushuncha hosil bo'ladi. Keyin o'zingiz uchun study plan tuzib olsangiz ham bo'ladi.

Agar mana shu post 50 ta 🔥 yig'sa ertaga kechqurun jonli darsda hammasini tushuntirib beraman.

Postni maksimum do'stlarga tarqatib qo'llab turamiz, let's go!🔥

Altius Medical

I was expecting a higher score but the result didn't truly reflect my knowledge of English. More importantly, I know this for myself, and next time, I will prove it to others as well.

Thank you all for your support🫠

Are you ready to "destroy" English with me?

Altius Medical 🚀

Bu post hammani esidami?

IELTS natijam chiqdi, necha ball deb o'ylaysiz?

Dangasalik bu simptomp asosiy kasallik emas.

Ko’p eshitamiz, men dangasaman, intizomli emasman, 1 hafta o’qib tashlab qo’yaman va hk. Aslidachi? Haqiqatdan hamma gap shu dangasalikdami? Shuni tuzatsak hamma maqsadlarimizga erishib intizomli yashashni boshlaymizmi?

Yo’q! Dangasalik bu bir belgi, simptomp xolos, ildiz sabab boshqa narsada. Dangasalik bu tabiiy refleks, miya doim energiyani saqlab qolishga harakat qiladi, shu uchun oson narsalarga (telefon, ijtimoiy tarmoqlar, o’yinlar) berilib ketish oson bo’ladi deb eshitganmiz hammamiz, bu 100 % to’g’ri albatta. Lekin, bu degani miyamiz soatlab dars qilish, yoqmasa ham majbur o’qish kabi qiyin ishlarni qila olmaydi degani emas. Shuncha odam qilyaptiku.

Insonda self-awareness degan narsa bor, qisqa qilganda o’z-o’zini anglash. Ya’ni tanasini, harakatlarini, qarorlarini ongli ravishda anglash va eng muhimi ularni boshqarib o’zgartira olish. Men aytmoqchi bo’lgan ildiz sabab aynan shu yerda. Agar siz nima qilayotganizgizni ongli ravishda anglamasangiz, katta ehtimol bilan atrofingizdagi holatlar, odamlar sizni chalg’itishni boshlaydi.

Maqsad qo’yamiz, ingliz tilini o’rganaman, nemis tilini o’rganaman, tibbiyotni o’rganaman va hk. Lekin, nima uchun? Hamma o’rganayotgani uchunmi? Hamma germaniya ketayotgani uchunmi? Yuzaki holatda hammada javob bor albatta, ingliz tilini bilsam zo’r bo’ladi, germaniyada zo’r shifokor bo’laman va hk. Aslida, ich ichingizga chuqur kirib borsangiz (oson emas) tub mohiyat bular emas, shunchaki hozirgi muhitingizdan kelib chiqqan holdagi maqsadlar bo’ladi. Hamma qilayptimi demak yaxshi ish.

Yuqoridagi kabi maqsadlarga erishish oson emas, yaxshigina kuch va vaqt talab qiladi. Mana shu qiyinchiliklarni ko'rgach, tez orada zerikishni boshlaysiz yoki atrofdagi chalg’ituvchilar maqsadingizdan ustun kelishni boshlaydi va natija doimgidek “tashlab qo’yish” va o’zimizni dangasalikda va intizomsizlikda ayblash.

Avvalo o’zingizni taning, maqsad qo’yyapsizmi nima uchun unga erishmoqchilingizga yetarlicha sabab bo’lsin va bu sabablar faqat o’zingiz haqiqatda xohlagan sabablar bo’lsin, boshqalar xohlagani emas. Maqsadlaringiz aniq bo’lsin, Nima uchun? Qachon? Qanday qilib? kabi savollarga aniq javobingiz bo’lsin. Shunda sizda intizomsizlik, xohish yo’qligi kabi muammolar bo’lmaydi, chunki endi siz nima uchun va qayerga qarab harakatlanayotganizni ongli ravishda bilasiz.

Altius Medical