✅
Bilasizmi?!Yashab o'tgan davrlarining oralig'ida 3 ming yilcha farq mavjud bo'lgan ikki ayolning ismi yoki taxalluslari aslida ma'no jihatidan bir xil bo'lgan. Yunon shoiri Gomer (mil. avv. XII asr) ning "Odissey" asarida malika Calipso haqida to'xtalib o'tilgan.
"Calipso" so'zi yunonchadan
"yashiringan", "sirli" degan ma'noni bildiradi. Shuningdek, shoira Mohlaroyim (1792-1842-y.y.) ning taxalluslaridan biri
"Maknuna" bo'lib, bu so'z arab tilidan
"yashirin", "berkingan" degan ma'nolarni anglatadi.
@Tarix_Zehn