Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов

Nodirabegim

@mittihaqiqatlar
Гео и язык канала: Узбекистан, Узбекский
Категория: Книги

Adiba va tarjimon Nodirabegim Ibrohimovaning ijodiy kanali.
@nodirabegim_bot

Связанные каналы  |  Похожие каналы
Гео и язык канала
Узбекистан, Узбекский
Категория
Книги
Статистика
Это ваш канал? Подтвердить История канала
Фильтр публикаций

Nodirabegim

25 Jun, 18:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Турк адабиётининг "Ремарки" дейилувчи классик адиб Сабоҳиддин Алидан таъсирли бир ҳикоя.

– Bu nima ahvol? – dedi baqirib, – kimlar bilan gaplashyapsan?
Narigi qo’lidagi shamsiyasi bilan hamon qo’li o’rtog’ining kaftida bo’lgan, hayratlanib kulimsirab turgan kichkina sotuvchining yelkasiga tushirdi va hayqirdi:
– Isqirt! Qara, sen gaplashishing mumkin bo’lgan odammi bu?

Nodira Muhammadsharif tarjimasi: https://tarjimalar.uz/?p=506
MASHINALAR BESH QURUSH ⋆ tarjimalar.uz
  Sabohiddin Ali Oqshom, ko’chalar gavjum bo’lgich mahalda ko’cha burchiga bir ayol va bir bolakay kelardi. Ayol burkanib olgan qora chodirasi bilan yuzini ham to’sar, ko’chaning nim qorong’uligida yerga qarab turgan bir juft nursiz ko’zgina ko’rinib turardi. Bolakay yonida tik turar, u cho’nqayib, ...
365 0 2 1 10
Nodirabegim

25 Jun, 07:55

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Ayni paytda o'ylanib ham qoldim: mana, men hozir kiyinib, ko'chaga chiqaman, professorni ko'rgani boraman va u bilan ozmi-ko'pmi yolg'ondakam shirin, yoqimli, xushomad, maqtov gaplarni bir-birimizga to'kib solamiz, garchi buni o'zimiz xohlamasak ham; juda ko'p odamlar o'zlari xohlamagan holda kun sayin, soat sayin shunday qiladilar, shunday yashaydilar va harakat qiladilar, mehmonga boradilar, suhbat quradilar, ishxona va idoralarda ish (xizmat) soatlarini shu zaylda zo'rma-zoʻraki, yengil-yelpi, yuzaki, istar-istamas, noiloj o'tkazadilar, bu ishlarning barchasini mashinalar ham xuddi shunday yaxshilab bajarishlari yoki aksincha, bajarmasliklari ham mumkin edi; xuddi mana shu abadiy davom etguvchi mexanika ularni, xuddi menga o'xshab, o'z hayotini tanqid qilishga, o'z ahmoqligi va yuzakiligi, sayozligi, o'zining qabih, mudhish shubhaliligini, noumid dard-alam, hasratlarini, yolg'izligini bilish va his etishlariga monelik qilardi.

"Cho'l bo'risi"

@mittihaqiqatlar
524 0 7 1 14
Nodirabegim

24 Jun, 19:39

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Yillar sendan menga

Yana mavj uradi sochlaring, men yig’laganimda.
Ko’zlaringning moviy rangini
Sevgimizning dasturxoni etib yoyasan:
to’shagimiz yoz va kuz aro
Ichamiz na sen na men va na uchinchi tayyorlagan nenidir:
ho’playmiz bo’shliqni va oxiratni
Chuqurko’l ko’zgusida ko’ramiz o’zni, taomlardan uzatib ildam:
Tun bu tun, u tongdan olur ibtido
U meni yotqizar sening bag’ringga.

Gulnoz Nabiyeva tarjimasi: https://tarjimalar.uz/?p=498
PAUL SELAN. SHE'RLAR ⋆ tarjimalar.uz
Qayin, barging oqarib zimistonga tikilgan Mening onam sochlari oqarmadi hech qachon.   Qoqigul, yashil edi ukrain kengliklari Mening oltinsoch onam uyga qaytib kelmadi.   Suzarmisan buloqlar uzra, yomg’ir buluti? Mahzun onam ko’zlari hamma uchun yosh to’kdi.   Lo’ppi yulduz, miltirrab chirmashganing...
568 0 0 12
Nodirabegim

24 Jun, 12:48

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
“Ҳатто ота-онамнинг турар жойида ҳам сиз қўйган чекловларга дучор бўлмаганман. Мен амрингизга бўйсундим, онам ва укаларимга эътибор бермай, Дунхуанга бордим. Албатта, ўша куни худолар мендан ғазабландилар! Мен сиздан кўра итга ёки чўчқага турмушга чиқишни афзал кўраман!”

Милоддан аввалги 313 йилда ғазабланган ёш Марказий осиёлик аёлнинг Самарқанддаги эрига ёзган шахсий мактуби экан! Хат венгриялик олим томонидан Хитой ҳудудидан топилган. Маълум бўлишича, аёл уй бекаси бўлган, эри сафарда пайти уйда қамалиб ўтириш унга ёқмаган. Муҳими у саводли бўлган. Ва исёнкор )

@mittihaqiqatlar
914 0 14 9 20
Nodirabegim

24 Jun, 11:48

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Аёллар, албатта, Марказий Осиё сиёсатида парда ортида турардилар. Шу тариқа, араб қўшинлари ўзларининг янги дини баҳонасида талон-тарож қилиш мақсадида Самарқанд дарвозасига етиб келганларида, ўзининг ёш ўғли номидан ҳукмронлик қилаётган пўлат иродали маҳаллий аёлга дуч келишди, у марҳум подшоҳнинг рафиқаси сифатида жуда муваффақиятли ҳукмронлик қилган. Ўрта Осиёнинг ғарбдаги шаҳарларидан бирида киноя билан "Хоним" номи билан машҳур бўлган бева малика ғазналик шафқатсиз Маҳмудга дуч келди; ортга чекинишдан кўра, у тикка чиқди ва агар ғалаба қозонса, даврнинг энг буюк саркардасини мағлуб қилган бўлардим, лекин агар у ғалаба қозонса, у фақат аёлни мағлуб этган бўларди, деб унга ташланди.

С. Фредерик Стар. БОЙ БЕРИЛГАН МАЪРИФАТ. Ўрта Осиёнинг Олтин асри (Араблар истилосидан Темурийлар давригача)

Ҳозир шу илмий-тарихий китобни таржима қиляпман. Биз яшаб турган ҳудуд араблар хужумидан аввал гуллаб яшнаган давлатчиликка эга эди. Айниқса, Балх катта ва кўркам бўлган. Савдогарчилик зўр ривожланган. Аёлларнинг ҳам ўрни баланд бўлган.

"VII аср охиридаги араблар истилоси Марказий Осиё тарихида ҳалокатли воқеа бўлган, дейди муаллиф. Ҳатто Римдан ва илк ўрта асрлардаги Европадан ҳам кўпроқ Марказий Осиё шаҳар маданиятига эга эди."
623 0 8 4 16
Nodirabegim

23 Jun, 10:47

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Дориларини ичмай қўйиб бекор қилди. Лекин негадир бугун эрталабдан ёмон руҳда уйғонди. Бунга туши сабаб бўлди. Жуда ёмон туш. Тушида боласи сувга чўкиб кетибди. Қутқариш учун югурай деса оёқлари ўзига бўйсунмайди. Уйғониб ҳайрон бўлди, ахир у бола туғмаган-ку? Нега бунчалик изтироб чекяпти? Ўзини сайёрада қолган охирги одам каби сезди.
– Қаерга борасиз? – таксистнинг саволи уни яна реалликка қайтарди.
– Бирор тинч жойга, меҳмонхона бўлса ҳам майли, – деди у уйга боришни истамай.

Янги ҳикоя ёздим 🌚

https://telegra.ph/TALVASA-06-23
ТАЛВАСА
Негадир яқинлашиб келаётган вагон ичидаги машинистнинг кўзлари таниш кўринди. Қаерда кўргандим уни деб бир лаҳза ўйлагунча метро жойида тўхтади. Улгурмади. Метронинг тагига ўзини ташлашга улгурмай қолди. У сал орқароқ чекинди, вагон қаҳатмиди, деб ўйлади, беш дақиқа ўтмай кейингиси келади. Лекин маш...
786 0 9 27 28
Nodirabegim

22 Jun, 19:37

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Кет – бу асли
ёнимда қол демакдир
674 0 6 6 17
Nodirabegim

22 Jun, 13:46

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
мисрдан обкелган оғзингни ёп, кўзингни юм, дейдиган ўртоқларим.
770 0 1 39
Nodirabegim

22 Jun, 10:38

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Миср менюси. Турфа нон ва ширинликлар, тропик мевалар, манго шарбати, жин ёқди. Анов қисқичбақани еёлмадим ) ўзимизни қайнатма шўрвани соғиниб юрдим.
650 0 0 8 22
Nodirabegim

22 Jun, 07:52

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Папирус институтида шу ўсимликдан қоғоз тайёрлаб кўрсатишди. Сўнг қоғозни қуритиб устига суратлар чизиларкан. Улар қоронғуда нур таратаркан). Бир жуфт харид қилдим.
563 0 0 1 12
Nodirabegim

22 Jun, 07:24

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Қизил денгизлик бу маҳлуқотларни номи нима бўлса ))
590 0 0 3 10
Nodirabegim

21 Jun, 16:15

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Asaxiybooks дан янги чиққан китобни жўнатишибди. Раҳмат!
663 0 4 1 25
Nodirabegim

21 Jun, 13:36

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Ҳечни ўқиб чиқдим. Фикрлар, руҳият ёқди. Онгости оқимида ўзбек адабиётида яхши тажрибавий асар бўлган экан.

Энг ёққан иқтибос:

Аёлдан қочиш керак, қочган жойимиз эса аёлгача!
700 0 13 6 43
Nodirabegim

21 Jun, 10:45

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Шуни совға қилишларини кўнглим сезиб сотиб олмай юрувдим 😌

(шахсан эммақизнинг отасидан)
679 0 1 7 37
Nodirabegim

21 Jun, 09:56

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Book.uz даман ҳозир.

Жавонимдаги ўқилмаган китобларим уйга борсам қанақа қарашини тасаввур қиляпман, аммо Улисс ва Чўл бўриси билан бахтимиз тўкис бўлиши муқаррар!
679 0 1 11 30
Nodirabegim

20 Jun, 15:35

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Нилнинг бир тарафи Қоҳира, бир тарафи Гиза шаҳри.
701 0 1 3 18
Nodirabegim

20 Jun, 15:19

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Қадимги маданият маркази Нил бўйида юзага келган. Дунёдаги энг узун ва кўхна дарё.
673 0 1 15 18
Показано 17 последних публикаций.