Продам канал с доходом 138090

Всего за 55 000. Срочно нужны деньги.

Статистика Избранное

Kitoblar ombori

Гео и язык канала: Узбекистан, Узбекский

Категория: Книги

Abdulloh ibn Muborak dedi:
- Hikmat, pand-nasihatni devorda topsang ham, o‘qi, ibrat ol...
Izohlar va muhokamalar uchun: @ikkinchi_miya
Hamkorlik uchun: @kitob_ombori_ads

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Узбекистан, Узбекский

Категория

Книги

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Kitoblar ombori

21 Feb, 12:25

Sokinlik

Qaygadir yo‘qolgan ko‘ngil xohishi,
Azob libosini kiymagandekman.
Mening kayfiyatim juda ham yaxshi-
Hech kimni hech qachon suymagandekman.

Yashayapman bugun tanti zo‘r bo‘lib,
Uxlayapman sokin, xayol surmasdan-
Muhabbatning ko‘zi ko‘ppa ko‘r bo‘lib,
Yonimdan o‘tgandek meni ko‘rmasdan.

Ey to‘pori dardlar, menga-chi tegmang,
Endi yoqmas menga yurak shovqini.
Shu bugun tushunib qolgandekman-ey
SEVMAY yashamoqning ajib zavqini!

Xayrulla Hamidov

@kitob_ombori

928 0 43 7 49

Kitoblar ombori

21 Feb, 10:26

Репост из: Taskin Kitoblar Do'koni...

Tug‘ilish. O‘lim. O‘rtasida Umr. Qazoyi qadar bo‘lib O‘limning taxminiy muddati aniq bo‘lib qolsa, deylik doktor aytsaki Otangizning shuncha umri qoldi, deya… to o‘sha muddat kelguncha bu vaqtning kelishiga qarshi, uni kechiktirish uchun azobli mujodala berasiz. Ko‘pchilik o‘ylaydiki, ana shu muddat - so‘nggi nafasgacha bo‘lgan mujodala eng og‘ir davr deb. Aslida unday emas. Hayot uchun kurash jarayoni muddatida chekilgan iztiroblar eng og‘iri emas. Eng og‘iri o‘sha mudhish kun kelgandan so‘ng, o‘lim sodir bo‘lgandan keyin boshlanadi. Eng yaqiningizning yo‘qligiga umrbod ko‘nikishga harakat qilib yashaysiz. Ming uning yo‘qligini anglang, his qiling aslo ko‘nikolmaysiz! Hech qachon bunga ko‘nikib yashab ketolmaysiz. Bu dunyo shunaqa. Bu dunyoning achchiq qonunlari shunaqa...

Sayyid Abdulaziz Yusuf _ "Sangtarosh iztiroblari" kitobidan.

Buyurtma berish @TaskinKitob

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

1.5k 0 11 5 37

Kitoblar ombori

20 Feb, 17:29

Tarix shunchaki sanalar va voqealar to‘plami emas. U murakkab jarayonlar, jamiyatlarning o‘sishi va tanazzuli ortidagi qonuniyatlar majmuasi. Ibn Xaldunning “Muqaddima” asari ana shu qonuniyatlarni o‘rganish va tushunish uchun yozilgan nodir asarlardan biri.

Men bu kitobni o‘qiyotganimda, Ibn Xaldunning tarixga bo‘lgan yondashuvi an’anaviy rivoyatlar va quruq faktlardan ko‘ra chuqurroq ekanini sezdim. U insoniyat taraqqiyotini tushuntirish uchun iqtisod, sotsiologiya, siyosat va hatto psixologiyadan foydalanadi. Uning “asabiyya” tushunchasi – jamiyatlarni birlashtiruvchi ichki kuch haqida bo‘lib, bu g‘oya hozirgi kunda ham dolzarb. Qaysidir ma’noda, u millatlar, davlatlar va sivilizatsiyalar qanday paydo bo‘lib, nega inqirozga yuz tutishini oldindan anglagandek.

Kitobning eng muhim jihati – tarixiy jarayonlarga chuqur ilmiy yondashuvi. Kitobda ibn Xaldun faqat tarixiy faktlarnigina qayd etmagan, balki ularning sabablarini izlaydi, jamiyatlarning rivojlanish bosqichlarini tahlil qiladi. Uning fikricha, har bir davlat kuchayib, taraqqiyotning cho‘qqisiga chiqadi, keyin esa asta-sekin zaiflashib, parchalanadi. Bu fikrni u o‘z davrining real misollari bilan isbotlaydi.

Ko‘pchilik tarixni o‘tmish haqida hikoya sifatida qabul qiladi. Lekin “Muqaddima” tarix – kelajakni tushunish uchun kalit ekanini anglatadi. Chunki bugungi jamiyatlar ham, aslida, ibn Xaldun ta’riflagan o‘zgarishlarni boshdan kechiryapti.

Agar siz tarixga odatdagidan boshqacha nigoh bilan qarashni istasangiz, “Muqaddima” aynan sizga kerak bo‘lgan kitob. Bu nafaqat o‘tmishni tushunishga, balki kelajakni oldindan ko‘rishga yordam beradigan asar.

@kitob_ombori

2.7k 0 33 14 54

Kitoblar ombori

20 Feb, 11:14

Mening psixologim bir kuni Vinni-Pux va Puchuqvoyning o‘rmonda yurishgani tasvirlangan suratni ko‘rsatdi. Uning ostida shunday so‘zlar bor edi:
— Tasavvur qil, Pux, daraxt birdan ustimizga ag‘darilib tushsa bormi? — dedi Puchuqvoy.
— Kel, yaxshisi, daraxt ag‘darilib tushmaydi, deb tasavvur qilamiz, — dedi Pux bir oz o‘ylanib turgach”.

Men har safar og‘ir vaziyatda qolganimda shu so‘zlarni eslayman. Bu so‘zlar tinchlanishimga va yaxshilab mulohaza yuritishimga yordam beradi.

@kitob_ombori

3.1k 1 56 14 184

Kitoblar ombori

19 Feb, 23:45

***
Endi tikonlimi bu erka yo‘llar,
Yo yo‘l tugadimi — endi qaytishmi?
Gullagan sevgidan qoldimi cho‘llar,
Endi begonaday «xayr» aytishmi?

Oh, qachon aldashga o‘rganasan sen,
Yuzingda kulgu—yu, labingda titroq.
Men uchun o‘rtanmay o‘rtanasan sen…
Qo‘rqma, tillarimda qolmadi so‘roq.

Ne qilay? Yurakdan bo‘shadi tanim,
Najot ko‘nishdami, najot — o‘lishda?
Azizim? Azizim! azizim manim,
Ayt, qachon ulgurding jonim bo‘lishga?

Usmon Azim

@kitob_ombori

3.2k 1 71 23 110

Kitoblar ombori

19 Feb, 16:37

"Eh, hadeb dori ichaverish ham jonga tegdi..."

🤕 Siz ham umringizda hech bo'lmaganda bir bor shunday jumlani ishlatgansiz-a?
🌟Endi esda har qanday tibbiy dorilardan voz kechish vaqti keldi!
⚡️Axir Sihat maktabi uyingizdagi mahsulotlar orqali dardingizga davo topa olasiz!
⚡️Bundan tashqari mijazingiz haqida o'zingiz bilmagan ma'lumotlar...
🙂‍↕️Yaxshisi bir nazar tashlab ko'ring.

🌿 Sihat maktabi - tabiatning o'zi eng yaxshi shifoxonadir!
https://t.me/+EC86RbRYJSxlOTQy
https://t.me/+EC86RbRYJSxlOTQy
https://t.me/+EC86RbRYJSxlOTQy

3.3k 0 6 6 24

Kitoblar ombori

19 Feb, 14:10

Menimcha, bu insoniyat tarixidagi eng muhim fotosurat. Bu 1990-yilda Voyager 1 zondi tomonidan 6 milliard km masofadan olingan Yer sayyorasining surati. Keyinchalik, ushbu fotosuratdan ilhomlanib, fizik Karl Sagan shunday yozgan:

“Bu nuqtaga yana bir nazar tashlang. U o‘sha yerda. U bizning uyimiz. U bizmiz. Siz sevgan har bir inson, siz bilgan har bir kishi, siz eshitgan har bir kishi, mavjud bo‘lgan har bir inson unda o‘z hayotini o‘tkazdi. Azob-uqubatlar, minglab dinlar, mafkuralar va iqtisodiy ta’limotlar, har bir ovchi va terimchi, har bir qahramon va qo‘rqoq, har bir sivilizatsiya yaratuvchisi va vayron qiluvchisi, har bir shoh va dehqon, har bir kishi. Bu erda sevishgan juftliklar, har bir ona va ota, har bir yorqin bola, ixtirochi va sayohatchi, har bir axloq o‘qituvchisi, har bir yolg‘on siyosatchi, har bir "super yulduz", har bir "eng buyuk rahbar", bizning urug‘imiz, tarixidagi har bir avliyo va gunohkor yashagan. Mana shu quyosh nurida akslangan tashlandiq joyda...

Yer ulkan kosmik maydondagi juda kichik sahnadir. Unda sarkardalar va imperatorlar shon-shuhrat va zafar ilinjida qisqa muddat qum donasiga ega bo‘lishlari uchun to‘kilgan qon daryolari haqida o‘ylab ko‘ring. Bu nuqtaning bir burchagida yashovchilarning boshqa burchakning zo‘rg‘a kun ko‘rayotgan aholisiga qilgan cheksiz shafqatsizligi haqida o‘ylab ko‘ring. Ular o‘rtasida qanchalik tez-tez kelishmovchiliklar paydo bo‘lishi, ular bir-birlarini o‘ldirishga intilishlari, nafratlari qanchalik issiq ekanligi haqida fikrlang.

Bizning turishimiz, tasavvurimizdagi ahamiyatimiz, koinotdagi imtiyozli maqomimiz haqidagi illyuziya - bularning barchasi mana shu rangpar yorug‘lik nuqtasida ro‘y beradi. Bizning sayyoramiz - bu kosmik cheksizlikdagi yolg‘iz chang zarrasi. Bu ulkan bo‘shliqda bizni jaholatdan qutqarish uchun kimdir yordamga kelishiga ishora yo‘q.

Yer hozirgacha hayotni qo‘llab-quvvatlashga qodir bo‘lgan yagona dunyodir. Boshqa boradigan joyimiz yo‘q - hech bo‘lmaganda yaqin kelajakda. Unda vaqtincha hozir bo‘la olamiz xolos. Mustamlaka qilishga qodir emasmiz. Xohlaysizmi yo‘qmi, shu Yer endi bizning uyimiz.

Aytishlaricha, astronomiya kamtarlikni shakllantiradi va xarakterni mustahkamlaydi. Ahmoqona takabburligimizning shu mitti dunyomizning bu rasmidan ko‘ra, ahmoqona yaxshiroq namoyishi bo‘lmasa kerak. O‘ylaymanki, bu bizning mas’uliyatimizni oshiradi, bir-birimizga mehr-oqibatli bo‘lish, yagona uyimiz – rangpar ko‘k nuqtani asrab-avaylashdek burchimizni eslatib turadi”.

@kitob_ombori

3.6k 2 59 13 96

Kitoblar ombori

19 Feb, 11:02

Ginnes rekordlar kitobi qanday paydo bo'lgan?

Bugungi kunda deyarli hamma Ginnes rekordlar kitobi haqida eshitgan. Ushbu kitob eng ko'p sotiladigan kitoblardan biri (Bibliyadan keyin) hisoblanadi. Ushbu g'oyaning noyob muvaffaqiyat tarixi Ginnes pivosini ishlab chiqaruvchilardan biri Xyu Biverga tegishli.

1951-yilda «Voksford» kompaniyasi mahalliy ovchilar uchun tashkil etgan kechki ovqatga «Ginnes»ning boshqaruvchi-direktori Xyu Biver ham tashrif buyuradi. Qiziqqon Xyu mehmonlardan biri bilan tilla rang rjanka dunyodagi eng tez uchadigan qush ekanligi borasida tortishib qoladi. Baxs qanday yakunlanganligi noma’lum, lekin bu masala oradan bir qancha vaqt o‘tib, yana ko‘tariladi. Bu safar tilla rang rjanka tezroq uchadimi yoki Shotlandiya kakligi degan masala muhokama mavzusiga aylanadi.

Ana o‘shanda janob Biver bunday jumboqlarni hal etish uchun maxsus ma’lumotnoma bo‘lishi kerak degan qarorga keladi. Negaki, odamlar rasmiy biror manbaga ega bo‘lmay turib soatlab va besamar baxslashaverishlari mumkin. Oxir-oqibat tomonlar o‘z fikrini ma’qullagancha qolaveradi.

Kompaniya rahbari o‘ziga xos bunday ma’lumotnomalar Ginnes kompaniyasi tomonidan tarqatilsa, yomon bo‘lmasdi, degan xayolga boradi. Pivo ensiklopediyasi ustida ishlash Norris va Rossi Makuirterlarga topshiriladi. Ko‘p sonli faktlar to‘planib, saralanadi va har biri mutaxassis tasdig‘idan o‘tkaziladi. Bularning hammasi uchun bir yil vaqt kerak bo‘lgan. 1955-yil 27-avgustda birinchi marta 198 sahifali nashr dunyo yuzini ko‘radi. Keyinroq u «Ginnes rekordlari kitobi» nomini oladi. Birinchi bor kitob bosish sohasida olamshumul roman yoki detektiv asar emas, balki oddiy ensiklopedik ma’lumotnoma dovrug‘ qozonadi. Qizig’i, dunyodagi eng koʻp oʻgʻirlanadigan kitob sifatida ushbu kitob "Ginnesning rekordlar kitobi”ga kiritilgan — u har yili 2700 marta oʻgʻirlanar ekan.

@kitob_ombori

3.2k 0 24 3 57

Kitoblar ombori

18 Feb, 20:50

Hasret Sokağı (Turkish I... — Ney Defteri

To‘satdan har bir sahifam sen haqingda bo‘lib qoldi

Bu qanday sodir bo‘lganiga men ham hayronman.

Men hech qachon bunday bo‘lishini xohlamaganman. O‘y-xayollarim sen bilan band bo‘lishini, kunlarim g‘amgin o‘tishini, tunlarim sen tufayli notinch bo‘lishini hech qachon istamaganman.

Lekin shunday bo‘ldi.

Bu shunchalik sekin, shunchalik to‘satdan sodir bo‘ldiki, anglab yetgunimcha, hayotimning har bir sahifasi sen haqingda bo‘lib qoldi.

Sening ovozingni eshitishni istaydigan, sening yoningda bo‘lishni xohlaydigan bo‘lib qoldim. Sen mening xayolimga shivirlab kirib kelding va to‘satdan butun ongimni egallab olding.

Har bir qo‘shiq menga seni eslatadigan bo‘lib qoldi. Sen yonimda bo‘lmasang, har bir lahza ma’nosiz tuyulardi. Go‘yo butun dunyoyim o‘zgarib, hamma narsa sening atrofingda aylanayotgandek edi.

Kundalik hayotimda: tish tozalayotganda, ko‘chada sayr qilayotganda, derazadan tashqariga qarayotganda ham seni o‘ylardim. Ismingning sadosi xotiramda yurak urishi kabi doimiy va shafqatsiz jaranglardi.

Men bunga qarshi kurashishga harakat qildim. O‘zimga "Bu shunchaki o‘tkinchi holat, oddiy ehtiros", dedim.

Ammo...

Qarshilik ko‘rsatganim sari bu tuyg‘u kuchayib borardi.

Sen men tark etolmaydigan hikoyaga, uyg‘onishni istamaydigan tushga aylanding. Sen haqingda yozishni boshladim, hech qachon ovoz chiqarib aytolmagan fikrlarimni, his-tuyg‘ularimni sahifalarga to‘ka boshladim.

Har bir so‘z sening bir bo‘laging edi.

Bu sahifalar aytilmagan so‘zlar, amalga oshmagan istaklar bilan to‘la edi.

Baxtli yakuni bo‘lmagan sevgi qissasiga, shunchaki intihosiz sog‘inch va sukut boblarini yoza boshladim. Sen borligini bilmagan hikoyaning bosh qahramoni eding.

Sen hech men haqimda o‘ylaganmisan, ismim xayolingga kelganmi?

Men seni qanday ko‘rgan bo‘lsam, sen ham meni shunday ko‘rganmisan? Sen ham men his qilgandek tuyg‘uni his qilganmisan? Yoki men hayotingdagi shunchaki ikkinchi darajali qahramon bo‘lib, tez unutiladigan insonmanmi?

To‘satdan har bir sahifa sen haqingda bo‘lib qoldi va men bundan nafratlanardim.

Menga hukmronlik qilishingni, butun ongimni egallab olishingni yomon ko‘rardim. Baxtim sening tabassumingga, nigohingga, so‘zingga bog‘liqligidan nafratlanardim.

Men bu sahifalarni yirtib tashlamoqchi, tarixni qayta yozmoqchi, sendan oldingi holatimga qaytish yo‘lini topmoqchi edim.

Ammo haqiqat shundaki, avvalgi holatimga qaytishga ishonchim yo‘q. Chunki kimdir hayotingizning bir qismiga aylansa, yuragingizga o‘rnashsa, uni o‘chirib tashlash deyarli imkonsiz.

Sen voqealar rivojining kutilmagan burilishi eding, hamma narsani o‘zgartirib yubording, men hech qachon kutmagan burilish nuqtasi eding. Endi esa, qanchalik urinmayin, sen mening butun borlig‘imning markaziga aylanmagan davrga qayta olmayman.

Men ishtirok etishni so‘ramagan hikoya ichida adashib qoldim.

To‘satdan har bir sahifa sen haqingda bo‘lib qoldi va men endi qanday qilib yozishni to‘xtatishni bilmayman.

@kitob_ombori

3.6k 0 130 33 143

Kitoblar ombori

18 Feb, 11:28

U haqida bir hikoya yozdim. To'la Unga bag'ishlangan
E'lon qilishga ikkilanyapman.

🔥- bosing og'a, o'qiymiz
❤️‍🔥 - Uni kimligi qiziq

Kechroq, biror musiqa bilan qo'yaman😅

3.7k 0 5 32 735

Kitoblar ombori

18 Feb, 10:34

Bu fotosurat haddan ziyod shaxsiy erkinlikning yomon tomoni va suiiste’mol qilinishiga juda yaxshi namunadir.

Suratda bir bo‘lak pirog olgan odam o‘zining ulushini oldi.
Ha, to‘g‘ri, balki u o‘ziga tegishlisini olgandir, ortig‘ini olmagandir, lekin o‘z ulushini olish chog‘ida boshqalarning o‘z ulushini olishini qiyinlashtirdi.
Bu hatto adolatsizlikka ham yo‘l ochmoqda.

Agar biz o‘z erkinligimizdan foydalangan holda boshqalarga zarar yetkazayotgan bo‘lsak va adolatsizlikka sabab bo‘lsak, bu shaxsiy erkinlikni suiiste’mol qilishdir.

“Adolat arifmetik emas, geometrikdir”. Platon.

@kitob_ombori

5.2k 5 125 13 249

Kitoblar ombori

17 Feb, 17:44

Insonlarning asosiy qismi ma’rifatni kitob o‘qish orqali oladi.
So‘ngra kitob o‘qishdan ham yuqoriga ko‘tarilib odamlarni o‘qiy boshlaydi.
So‘ngra odamlarni o‘qishdan ham yuqoriga ko‘tarilib hayotni o‘qiy boshlaydi.
So‘ngra hayotni o‘qishdan ham yuqoriga ko‘tarilib o‘limni o‘qiydi!

@kitob_ombori

4.2k 0 53 13 165

Kitoblar ombori

17 Feb, 08:09

14-fevral kuni prezidentimizning Yoshlar bilan uchrashuvi bo'lib o'tganidan xabaringiz bor. Uchrashuvda ko'p yangiliklar, takliflar berildi. Ular qatorida bizga aloqasi bor qismi ham bor ekanligini meni alohida diqqatimni tortdi.

Endilikda ilmiy, intellektual yo'nalishlarda kontent qiladiganlarga yoshlar ishlari agentligi tomonidan 100 million so'mgacha grantlar ajratilar ekan. Bu degani, endi miyada pishigan ammo moddiy muammo tufayli ortga surilib kelayotgan ilmiy-ommabop video kontentlarni suratga olish imkoniyati paydo bo'ldi!

Lekin hali bu grantni olish uchun nima qilish kerak, uning shartlari qanday ekanligi borasida yo'riqnoma mavjud emas. Yaqinda chiqib qolsa ajab emas.

Agar sizda ham media sohasida qiziqish bo'lsa, sifatli kontentlar suratga olish uchun g'oyalar bo'lsa albatta bu grantni olishga harakat qiling. Men ham harakat qilaman nasib qilsa)

@kitob_ombori

4.4k 0 8 21 76

Kitoblar ombori

17 Feb, 07:41

"Agar kitob sotib olishga pul sarflamaganida edi..."
Nurali pullar ichida siqilib o'tirgan bo'lar edi😄

@kitob_ombori

4.2k 0 11 5 160

Kitoblar ombori

17 Feb, 04:37

00:23

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Bugun shunaqa tush ko'rdim.

@kitob_ombori

4.3k 0 39 5 151

Kitoblar ombori

16 Feb, 10:12

Vaqt o‘tishi bilan hamma narsa o‘zgaradi. O‘zing sezmagan holatda eski odatlaringni yangilariga alishtirasan. Avval kiyib yurganlaring o‘rnini klassik kiyimlar egallaydi, bulardan boshqasi erish tuyula boshlaydi. Endi avval xayolingni egallagan axmoqona fikrlar o‘rnini o‘zingda mavjud bo‘lgan narsalarni rivojlantirish, 1 so‘mingni qanday 2 so‘m qilish haqidagi fikrlar egallaydi, g‘aroyib-a? Endi ijtimoiy tarmoqlarda yuzlab o‘qilmagan xabarlar javobsiz qolishni boshlaydi, ba'zan haftalab, ba'zan butunlay. Aslida seni ushlab turgan bir-ikki narsalarni hisobga olmasa, tarmoqlar butunlay sen uchun o‘z ahamiyatini yo‘qotadi.
O‘zingda bo‘lgan o‘zgarishlar sababli o‘zingdek fikrlamaydiganlar bilan suhbatlar sen uchun qiziq bo‘lmaydi yoki sen o‘sha suhbatdoshga shunchaki u senga umuman qiziq emasligini aytib qo‘ya qolasan. Endi seni ko‘proq oqibat va natijalar o‘ylantira boshlaydi. Atrofingda qanday shaxslar borligi haqida o‘yay boshlaysan. O‘ttizga-da kirib sevgi haqida kuyib-pishib gapirayotganlarni ko‘rib kulging qistaydi, aynan yoshi o‘ttizga qarab ketayotgan-u, ammo doim hayotidan noliydiganlardan ochiqcha irgana boshlaysan. O‘zgarasan. Endi senda soatlab instagramda reels ko‘rib o‘tirgani, mobil o‘yinlar o‘ynagani vaqt yo‘q. Endi yanada ko‘proq muvaffaqiyatga erishish uchun harakat qilasan. Endi o‘z qilgan ishlaringdan qoniqish hosil qila boshlaysan.
Hammasi o‘zgaradi.

@kitob_ombori

4.4k 0 69 22 182

Kitoblar ombori

15 Feb, 21:38

Репост из: Santuagara (21+)

#qiziq

RANGNOMA

Bir necha yil oldin rang-barang qalamlar to‘plamini xarid qilgandim. Qalamdon ichida ellikta qalam bor edi. Bu ellik xil rang degani. Aniq esimda, o‘shanda yigirmatagina rangnigina nomi bilan o‘zbek tilida sanay olgandim. Qolgan ranglar nomini boshqa tillarda bilsam ham, aynan ona tilimda atashni juda istadim va oldimdan chiqqan har bir rangni qayd etib bordim. Mana, nihoyat, ellikta rangdan iborat ranglar palitrasi (rangnoma)ning o‘zbekcha muqobili ham tayyor bo‘ldi.

Ranglar asli uchta: ko‘k, sariq va qizil ranglarining aralashmasidan hosil bo‘ladi. Ulardan ikkilamchi ranglar yashil, zarg‘aldoq va binafsha yaraladi. Shundan so‘ng o‘n ikki, o‘n ikki rangdan qirq sakkiz, qirq sakkiz rangdan ikki yuz ellik olti va undan uch mingdan oshiq biz kundalik hayotimizda ishlatadigan ranglar hosil bo‘ladi.

Rangnomani tuzish jarayonida ona tilimiz sofligi saqlanishiga eng ko‘p e'tibor qaratildi. Ko‘k, yashil, qizil, sariq, oq, qora va qo‘ng‘ir ranglar mutlaq sof turkiychadir. Shuningdek, allaqachon tilimizga o‘rnashgan arabiy kelib chiqgan ranglar: za’faron, yoqut, zabarjad, zumrad, firuza, po‘rtaxol, zaytun, safro va simob, hamda forsiydan kelib chiqgan ranglar: binafsha, gulxayri, lola (lolaro‘y), zarhal, lojuvard, ko‘knor va sabza ranglari ham ishlatildi.

Jumladan, binafsha, lavanda, gulxayri, lolaro‘y, za'faron kabi rang nomlari gul nomlaridan, yoqut, zarhal, zabarjad, nefrit, zumrad, firuza, lojuvard rang nomlari esa toshlar nomidan, po‘rtaxol, sabzi, zaytun, ko‘knor, novvotlar o‘simlik-yegulik nomlaridan, hamda safro va simob ranglarining nomi suyuqliklardan olindi.

Ta'kidlab o‘tmoq joizki, ol rangi "Devoni lug‘oti turk"da bir necha bor tilga olinadi. Uning asosidan zardoli, olxo‘ri, shaftoli va qaroli mevalarining nomi kelib chiqqanligiga ishoratlar bor. Shuningdek gulxayri rangi "Go‘ro‘g‘lining tug‘ilishi", sengur va qonolud ranglar esa "Alpomish" dostonida bir necha bor uchraydi. Zangori, nilgun, nilobi, lojuvard, niliy, alvon, qirmizi, lolaro‘y, safro, zarg‘aldoq va zarhal nomlari mumtoz adabiyotimiz durdonalarida bot-bot takrorlanadi.

Siyoh va mor ranglarining tanlanishida biroz chalkashlik bor. Bu so‘zlar usmoniy lahchasiga oid bo‘lib siyoh - to‘q binafshani emas, balki qora rangni bildiradi. Bunga sabab usmoniy davrida siyohning rangi qora bo‘lganligidadir. Bizda ham asli shunday bo‘lgan, biroq sovet davrida kirib kelgan pero ruchkalarning siyohi to‘q binafsha rang bo‘lganligi sababli, tilimiz va adabiyotimizga bu rang qorani emas, to‘q binafshani ifodalovchi bo‘lib kirib qolgan va shunday qolmog‘ini lobud deb topdik. Mor esa asli bo‘z singari turkiy ildizga ega ekanligi uchun tanlandi.

So‘z yakunida, bu ish hali boshlanishi ekanligini va bu rangnomadan (asosan) tarjimonlar bemalol foydalanishlari mumkinligini aytmoqchiman, chunki o‘zga lisondan ona tiliga evrilgan so‘zlar hamisha ham o‘z qolipini topmaydi. Bu rangnoma yosh tarjimonlarga bir mayoq o‘laroq xizmat qiladi degan umiddaman. Agar unda kamchiliklar ko‘rsangiz tortinmasdan ayting, juda quvonaman, shu bilan birga bu yerda yo‘q, lekin siz bilguvchi rangni ham eslab o‘tsangiz keyingi rangnomaga uning tuskodini aniqlab, albatta, joylashtiramiz.

Hurmat va ehtirom ila S.N.K

4k 0 73 29 117

Kitoblar ombori

15 Feb, 09:34

Baxtni ishlab chiqarmay turib iste’mol qilishga haqqimiz yo‘q.

Bernard Shou

@kitob_ombori

4.9k 0 47 62 224

Kitoblar ombori

14 Feb, 19:42

Kunni xursandchilik bilan tugatishga sababchi bo'lgan Qamar books'ga tashakkurlarim!

@kitob_ombori

5.2k 0 4 21 141

Kitoblar ombori

14 Feb, 19:05

Ideal erkak ishlatadigan so‘zlar:

-Sen chiroylisan.
-Kel, sotib olamiz.
-Sevimli ishing bilan shug‘ullanaver.
-Xohlamasang — qilma.
-Hammasini o‘zim hal qilaman.

@kitob_ombori

4.9k 2 145 67 378

Показано 20 последних публикаций.

16 288

подписчиков

Статистика канала

Популярное в канале

Ularni ham yer ko'tarib yuribdida endi a? @kitob_ombori

-Salom, men Beeline mijozlarni qoʻllab quvvatlash markazidan Andreyman. Siz bilan tuzilgan shartn...

Ayriliq odamga eng katta kuch bag'ishlaydi. Biz insonlardan masofa saqalaganimiz sayin uning kamc...

― Odamlar qanday xayrlashadi, Jeyn? ― Ular koʻrishguncha deyishadi yoki oʻziga yoqqan boshqa soʻz...

Suratdagi bu yosh askar — bo‘lg‘usi daxo yozuvchi, pasifist (zo‘ravonlikka qarshi) va antimillatc...