Атамалар комиссиясининг ФА Ўзбек тили, адабиёти ва фольклори институти олимларидан иборат гуруҳи
янги сўз-атамаларни ўзбекчалаштириб, истеъмолга киритишни таклиф қилмоқда. Масалан:
Айсберг — музтоғ
Брусчатка — йўлғишт
Камера — бўлма
Доставка — етказиш
Пробег — юрим
Сет — тўплам
Полик — тўшама
Челленж — чорлов
Навигатор — йўллагич
Селфи — ўзчеким
Светофор — йўлчироқ
Акция — ялпи ҳаракат
Кулер — сувлик
Кэшбэк — ҳадя-қайтим
Пауэрбанк — кучлантиргич
Карвинг — мева безакчилиги ва
ҳоказо...