Фонд развития культуры и искусства | Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi

“O‘zbekiston: sahrodagi avangard” xalqaro ko‘rgazma loyihasining Venetsiya bo‘limi ochilishida “Jazzirama” guruhi xonish qildi.

Jaz guruhi jaz, fank va fyujnning zamonaviy uslublari bilan o‘zbek musiqasini uyg‘unlashtirish orqali uni targ‘ib qilishni o‘z ijodining maqsadi qilgan. Ka Foskarining ko‘rgazmalar maydonida musiqachilar o‘zbek xalq kuylarini, jumladan, YUNESKOning Insoniyat nomoddiy merosi ro‘yxatiga kiritilgan Xorazm lazgisi, buyuk shoir Alisher Navoiy qalamiga mansub “Qari navo” kompozitsiyasi va jaz musiqasining zamonaviy uslubiga hamohang qayta ishlangan boshqa oʻzbek xalq ogʻzaki ijodiyoti namunalaridan ijro etdilar.

“Jazzirama” guruhi tomoshasidan 27-aprel kuni Toshkent xalqaro jaz festivalida bahramand bo‘lish mumkin.

“O‘zbekiston: sahrodagi avangard” ko‘rgazmasining Venetsiya qismi Ka Foskari universitetida 2024-yilning 29-sentabriga qadar faoliyat ko‘rsatadi.
—
На открытии венецианского раздела международного выставочного проекта «Узбекистан: Авангард в пустыне» выступила группа Jazzirama.

Джазовая группа ставит целью своего творчества популяризировать узбекистанскую музыку путем ее синтеза с современными стилями джаза, фанка и фьюжн. В экспозиционном пространстве Ка-Фоскари музыканты исполняли узбекские народные мелодии, среди которых были хорезмский Лазги, который включен ЮНЕСКО в список нематериального наследия человечества, композицию Кари наво, написанную великим поэтом Алишером Навои, а также другие произведения из узбекского фольклора, переработанные под современный стиль джазовой музыки.

27 апреля можно будет услышать выступление группы Jazzirama на Международном фестиваля джаза в Ташкенте.

Венецианская часть выставки «Узбекистан: Авангард в пустыне» будет открыта в университете Ка-Фоскари по 29 сентября 2024 года.

So‘zana ustasi Madina Qosimboyeva va “Qizlar Collective” tomonidan ijro etilgan “Talqin” spektaklining ilk suratlari bilan o‘rtoqlashamiz.

Ishtirokchilar so‘zsiz muloqotga kirishishga jalb etilgan holda o‘zlikni anglashni jamoaviy kashf etish masalasi tomoshaning avj nuqtasi bo‘ldi. Dastlabki ssenariy qayta yozilib, kuzatiluvchilar kuzatuvchilarga aylandilar.

Istagan teatrning katta sahnasidagi kabi parda sahna va sahna o‘rti o‘rtasida o‘ziga xos ham manzara, ham chegara vazifasini bajardi. Bu shovqin-suronlar bo‘hronida tinchlik va oydinlik yaratish sari xotira bo‘shliqlarini to‘ldirishga xizmat qiluvchi bamisoli xazina yoki aniqrog‘i bilim va xotiralar to‘plamidir.
—
Представляем первые кадры мастер-класса и перфморманса, проведенного мастером сузанне Мадиной Касимбаевой и коллективом Qizlar.

Спектакль завершился коллективным изучением идентичности, приглашая участников вступить в невербальный диалог.

Занавес, соответствующий любой большой сцене в театре, служил своеобразным фоном и границей между сценой и закулисьем.

“Imkoniyatingni qo‘ldan boy berma” o‘zbekistonlik ayol rassomlardan iborat 2022-yilda tashkil etilgan “Qizlar Collective” jamoasi tomonidan yaratilgan. Jamoaning pirovard maqsadi ijodiy sohalarda mashg‘ul bo‘lgan o‘zbekistonlik yosh xotin-qizlarni birlashtirish va tajriba almashish uchun jamoaviy minbarni yaratishdan iborat.

Chapdan o‘ngga:

→ Gulnoza Irgasheva, fanlararo tadqiqotchi, harakatlanuvchi tasvirlar rassomi

→ Komila Zohidova, ijtimoiy faol amaliyotlarda grafik dizayn, nashriyot-matbaa va ta’lim kesishmalarida faoliyat yurituvchi dizayner, “Qizlar Collective”ning strategik maslahatchisi

→ Aziza Qodiriy, ko‘p tarmoqli rassom va kurator, “Qizlar Collective” hammuassisi

→ Sofia Seithalil, toshkentlik ko‘p tarmoqli rassom va “Qizlar Collective” a’zosi. O‘z asarlarida u Toshkent bo‘ylab kuzatuvlarini tasmaga tushirib, qarindosh va yaqinlari bilan birga istiqomat qilish kechinmalarini aks ettiradi.

→ Anastasiya Sever, ijodkor prodyuser, “Qizlar Collective” hammuassisi va ijrochi direktori
—
Выставка Don't Miss the Cue была создана коллективом Qizlar, сообществом художниц, основанным в 2022 году. Миссия коллектива — объединить молодых женщин из Узбекистана, занятых в творческих отраслях, и создать коллективную платформу для обмена опытом.

На фото слева направо:

→ Гульноза Иргашева, трансдисциплинарный исследователь, художник

→ Камила Захидова, дизайнер, работающая на пересечении графического дизайна, издательской деятельности и образования в социально ориентированных практиках, стратегический советник коллектива Qizlar

→ Азиза Кадыри, мультдисциплинарная художница и куратор, сооснователь коллектива Qizlar

→ София Сейтхалил - многопрофильный художник из Ташкента и член коллектива Qizlar. В своих работах она фиксирует наблюдения за Ташкентом и отражает опыт совместного проживания с родственниками и близкими.

→ Анастасия Север, креативный продюсер, сооснователь и исполнительный директор коллектива Qizlar

Venetsiyada 60-Zamonaviy sanʼat biennalesi doirasidagi Oʻzbekiston milliy pavilionida “Imkoniyatingni qo‘ldan boy berma” koʻrgazmasining tantanali ochilish marosimi boʻlib oʻtdi.

Tadbirda O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining yordamchisi Saida Mirziyoyeva, O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova, rassom Aziza Qodiriy, mo‘yqalam sohibalaridan iborat “Qizlar Collective” Toshkent guruhi hamda so‘zana ustasi Madina Qosimboyeva ishtirok etdilar.

“Imkoniyatingni qo‘ldan boy berma” ko‘rgazmasida markaziy osiyolik xotin-qizlar kechinmalari orqali mansublik va o‘zlikni anglash mavzulariga to‘xtalib, migratsiya jarayonida ular o‘zlarini qanday qayta kashf etishlari tadqiq etiladi.

O‘zbekiston Venetsiya biennalesida to‘rtinchi bor ishtirok etmoqda.

“Imkoniyatingni qo‘ldan boy berma” ko‘rgazmasi keng jamoatchilik uchun 2024-yil 20-apreldan 24-noyabrga qadar Venetsiyada muxlislar uchun muntazir.
—
В Венеции прошло торжественное открытие выставки «Не пропусти свой выход» (Don’t Miss The Cue) — Национального павильона Узбекистана на 60-й Венецианской биеннале современного искусства.

В мероприятии приняли участие Саида Мирзиёева, помощник Президента Республики Узбекистан, Гаянэ Умерова, председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана, художница Азиза Кадыри, ташкентская группа художниц Qizlar Collective и мастер сюзане Мадина Касымбаева.

Выставка «Не пропусти свой выход» затрагивает темы принадлежности и идентичности через опыт женщин из Центральной Азии, исследуя, как они переосмысливают себя в процессе миграции.

Это четвертый раз, когда Узбекистан принимает участие в Венецианской биеннале.

Выставка «Не пропусти свой выход» (Don’t Miss The Cue) будет открыта для широкой публики с 20 апреля по 24 ноября 2024 года в Венеции.

Venetsiyada 60-Zamonaviy sanʼat biennalesi doirasidagi Oʻzbekiston milliy pavilionida “Imkoniyatingni qo‘ldan boy berma” koʻrgazmasining ochilishiga bagʻishlangan matbuot anjumani boʻlib oʻtdi. Tadbirda 40 dan ortiq xalqaro jurnalistlar ishtirok etdilar.

Matbuot anjumanida O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining yordamchisi Saida Mirziyoyeva, O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova, rassom Aziza Qodiriy hamda va mo‘yqalam sohibalaridan iborat “Qizlar Collective” Toshkent guruhi ishtirok etdi.

“Imkoniyatingni qo‘ldan boy berma” ko‘rgazmasi 2024-yil 20-apreldan 24-noyabrgacha Venetsiyada keng jamoatchilik uchun ochiq bo‘ladi.
—
В Венеции состоялась пресс-конференция, посвященная открытию выставки Don’t Miss The Cue в Национальном павильоне Узбекистана на 60-й Венецианской биеннале современного искусства. В мероприятии приняли участие более 40 международных журналистов.

В пресс-конференции приняли участие Саида Мирзиёева, помощник Президента Республики Узбекистан, Гаянэ Умерова, председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана, художница Азиза Кадыри и ташкентская группа художниц Qizlar Collective.

Выставка «Не пропусти свой выход» (Don’t Miss The Cue) будет открыта для широкой публики с 20 апреля по 24 ноября 2024 года в Венеции.

“O‘zbekiston: sahrodagi avangard” xalqaro ko‘rgazmasining ochilishiga atab Murano ustalari bilan hamkorlikda katta hajmdagi gul bezakli qurilma tayyorlandi.

Loyihani tayyorlash jarayonida Ruben Saakyan Buxoro kashtachiligidan ilhomlanib va gulsapsar, bo‘tako‘z, qalampir, artishok chechagi va dasht qumloqlarida o‘sadigan ko‘plab nozik gulbarglardan tashkil topgan, an’anaviy o‘zbek ipak rangiga mutanosib Murano billuridan tayyorlangan 700 dona mahobatli shisha gulchambarlar kompozitsiyasini yaratdi.

“O‘zbekiston: sahrodagi avangard” ko‘rgazma loyihasi Florensiyaning Pitti saroyida 2024-yilning 30-iyuniga qadar, Venetsiya ko‘rgazmalar maskanida esa 2024-yilning 29-sentabriga qadar ochiq bo‘ladi.
—
К открытию международной выставки «Узбекистан: Авангард в пустыне» была подготовлена масштабная флористическая инсталляция, выполненная в коллаборации с муранскими мастерами.

В ходе подготовки проекта Рубен Саакян создал масштабную композицию из 700 стеклянных элементов, вдохновленную бухарской вышивкой и включающей ирисы, незабудки, перец, цветок артишока и множество хрупких лепестков, растущих из песка пустыни, выполненного из муранского стекла цвета традиционного узбекистанского шелка.

Выставочный проект «Узбекистан: авангард в пустыне» будет открыт в палаццо Питти, Флоренция по 30 июня 2024 года и в экспозиционном пространстве Венеции по 29 сентября 2024 года.

1-may kuni soat 19:30 da VIII Toshkent xalqaro jaz festivalida Yogev Shetritning konserti bo‘lib o‘tadi.

Taniqli barabanchi va kompozitor o‘zi bastalagan asarlarni ijro etadi. Shetrit musiqasidan an’anaviy shimoliy afrikancha Gnava musiqasi, Marokash merosidan Andalusiya ohanglari, zamonaviy jaz hamda O‘rta yer dengizi taronalarini nafosat ila birlashtirgan kompozitsiyalar o‘rin olgan.

San’atkor butun dunyo bo‘ylab 30 dan ortiq mamlakatlarda, yirik festival va sahnalarda chiqish qilgan. Shetritning O‘zbekistonga tashrifi ilk bor emas. Mohir san’atkor o‘z iste’dod qirralarini 2018-yilda Toshkentda bo‘lib o‘tgan Xalqaro jaz festivali sahnasida namoyish etib ulgurgan, endilikda esa o‘zining yangi dasturi bilan tomoshabinlar qalbini rom etishga taraddud ko‘rmoqda.

• Tadbir O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tomonidan Isroil elchixonasi madadi bilan “O‘zbekiston” xalqaro anjumanlar saroyi yonidagi maydonda o‘tkaziladi.

Kirish bepul.
—
1 мая в 19:30 состоится концерт Йогева Шетрита на VIII Международном фестивале джаза в Ташкенте.

Известный барабанщик и композитор исполнит произведения собственного сочинения. Музыка Шетрита содержит композиции, элегантно сочетающие в себе традиционную североафриканскую музыку Гнава, андалузские мелодии из его марокканского наследия, а также современный джаз и Средиземноморскую музыку.

Артист выступал более чем в 30 странах, на крупнейших фестивалях и площадках по всему миру. В Узбекистане, к слову, Шетрит не впервые. Свои таланты виртуоз успел продемонстрировать на сцене Международного фестиваля джаза в Ташкенте в 2018 году, а теперь готовится покорить публику новой программой.

• Мероприятие проводится Фондом развития культуры и искусства Узбекистана при поддержке посольства Израиля на площадке около Дворца международных форумов «Узбекистан».

Вход свободный.