Ruscha o'zbekcha lug'atlar • Slovar

👨‍🏫Мой день и работа.
Менинг куним ва ишим.
1. Мой рабочий день начинается в 9 ( девять) часов утра
– менинг иш куним соат эрталабки 9 да бошланади.
2. Я опаздываю на работу
– мен ишга кеч қолаяпман
3. Я тороплюсь на работу
–мен ишга шошилаяпман.
4. Меня вызывает директор (руководитель, начальник)
–мени директор (раҳбар, бошлиқ) чақираяпти.
5. У меня хорошая зарплата
–менинг ойлигим яхши
6. У меня маленькая зарплата –менинг ойлигим кичкина
7. Извините, за опоздание
– кечикканим учун, узр
8. Меня перевели в другой отдел – мени бошқа бўлимга ўтказишди
9. У меня сейчас обеденный перерыв
– хозир менда тушлик вақти
10. Позвоните, пожалуйста, попозже
— илтимос, кечроқ телефон қилинг.
11. Я сегодня приду поздно с работы
– мен бугун ишдан кеч келаман.
12. Мне нужен отпуск
– менга таътил керак
13. Можно я уйду пораньше?
– эртароқ кетсам майлими?
14. Я выхожу на больничный
– мен касаллик варақасига чиқаяпман.
15. У нас сегодня собрание в 6 часов
—бугун бизда соат 6 да йиғилиш бор.

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

🎁Bayram oldidan ishlatishingiz uchun

🇷🇺ПРАЗДНИЧНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
🇺🇿BAYRAM TABRIKLARI

🇷🇺Поздравляю всех с наступающим новым годом.
🇺🇿Hammani kirib kelayotgan yangi yil bilan tabriklayman.

🇷🇺С наступающим новым годом , счастья и благополучия вам!!!
🇺🇿Yangi yil sizga baxt va farovonlik olib kelsin!!!

🇷🇺Здоровья, счастья, любви и прекрасного настроения Вам и всем нам в Новый год!
🇺🇿Yangi yilda sizga va barchamizga salomatlik, baxt, muhabbat va yaxshi kayfiyat!

🇷🇺С Новым годом !!! Пусть этот год принесёт в каждый дом радость счастье и успех !!!
🇺🇿Yangi yilingiz bilan!!! Bu yil har bir xonadonga quvonch, baxt va omad olib kelsin!!!

🇷🇺Идёт снежок неторопливо,
Уходит тихо старый год...
Господь, пошли нам просто мира!
А все иное подождёт...
🇺🇿Qor asta-sekin yog'moqda
Eski yil o'tib bormoqda ...
Rabbim, bizga tinchlik ber!
Qolgan hamma narsa kutishga to'g'ri keladi ...

🇷🇺Пусть в вашей жизни присутствует всё что нам пожелали! С наступающим Новым годом
🇺🇿Hayotingizda biz tilagan hamma narsa bo'lsin! Yangi Yil muborak

🇷🇺С наступающим новым годом
🇺🇿Kelayotgan Yangi yil bilan

🇷🇺С Новым годом
🇺🇿Yangi yil bilan

Va albatta siz Aziz obunachilarimizni kanalimiz va admin nomidan ham tabriklaymiz yuqoridagi tilaklar barchasi siz uchun edi, biz bilan bo‘layotganingiz uchun rahmat, hali hammasi oldinda, kuzatishda davom eting❤️
С НОВЫМ ГОДОМ ДОРОГИЕ ПОДПИСЧИКИ🎄

❗️🇷🇺 Фразы, которые помогут вам общаться на русском языке

❗️🇺🇿 Rus tilida muloqot qilishingizga yordam beradigan iboralar

——————————————————

Погода - Ob-havo

🇷🇺 Какой чудесный день!
🇺🇿 Qanday ajoyib kun!

🇷🇺 Жарко
🇺🇿 Issiq

🇷🇺 Дождь
🇺🇿 Yomg’ir

🇷🇺 Снег
🇺🇿 Qor

🇷🇺 Ветер
🇺🇿 Shamol

🇷🇺 Опускается туман
🇺🇿 Tuman tushyapti

🇷🇺 Небо расчищается
🇺🇿 Havo ochilyapti

🇷🇺 Завтра будет солнечно
🇺🇿 Ertaga kun ochiq bo’ladi

🇷🇺 Какой ужасный день!
🇺🇿 Naqadar yomon kun bo’ldi!

🇷🇺 Интересно, будет жара?
🇺🇿 Qiziq, kun issiq bo’larmikan?

🇷🇺 Какая, по-вашему, будет погода?
🇺🇿 Sizningcha, ob-havo qanday bo’ladi?

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

📖 Одеваемся - kiyinamiz
📖Я надеваю куртку - men kurtkamni kiyyapman🧥
📖Снимать - yechmoq
📖Вешать - ilib qo'ymoq
📖 Папа одевает сына - dadasi o'g'lini kiyintirdi
📖 Норка - sichqonning inchasi🐭
📖 Луна- oy🌙
📖 Рыть - qazimoq
Kundalik hayotda ishlatiladigan 5 ta gap:
📖 На обед я съела пиццу с колбасой. Вкуснятина! - tushlikda men kolbasali pitsa yegandim. Biram mazali!🍕
📖 Откройте дверь. Это срочно! - eshikni oching , bu zarur!🚪
📖 Мне здесь не нравится. Короче ! Я ухожу. - menga bu yer yoqmadi. Qisqasi men ketdi.
📖 Ты поверил? Это шутка! - sen ishondingmi? Bu hazil😂😂😂
📖Ты о чём говоришь ! Сейчас 21 век! Проснись! - sen nima haqida gapiryapsan hozir 21 asr, uyg'on!🛌

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

✍️Неизбежность
-ILOJSIZLIK
✍️У меня нет выбора.
-Menda tanlash imkoniyati yo'q.
✍️У меня нет иного выбора, как согласиться с тем, что вы предлагаете.
-Sizning taklifingizga ko'nishdan boshqa ilojim yo'q
✍️Единственный выход - бороться.
Kurashishdan boshqa yo'l yo'q
✍️Вам придется это сделать.
-Siz shuni qilishga majbursiz.
✍️Все уже заранее предрешено.
-Hammasi oldindan hal qilingan
✍️Ничего не попишешь.
-Hech narsani o'zgartirib bo'lmaydi
✍️Ничего вы тут не поделаете.
-Qo'lingizdan hech narsa kelmaydi.

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️ Mavzu: ПРОЩАНИЕ
XAYRLASHUV 👋🏻

🇷🇺До свидания!
🇺🇿Xayr!

🇷🇺Пока!
🇺🇿Ko'rishguncha xayr!

🇷🇺Будьте здоровы!
🇺🇿Salomat bo'ling!

🇷🇺Всего хорошего!
🇺🇿Yaxshilik tilayman!

🇷🇺Спокойной ночи!
🇺🇿Xayrli tun!

🇷🇺До скорой встречи!
🇺🇿Tez orada ko'rishguncha!

🇷🇺До завтра!
🇺🇿Ertagacha!

🇷🇺До вечера!
🇺🇿Kechqurungacha!

🇷🇺До встречи!
🇺🇿Ko'rishguncha!


🇷🇺До скорого свидания!
🇺🇿Uchrashguncha! (Yana)

🇷🇺Всего наилучшего!
🇺🇿Ishlaringizda omad tilayman!

🇷🇺Удачи!
🇺🇿Omad!

🇷🇺Счастливого пути!
🇺🇿Oq yo'l!

🇷🇺Надеюсь, мы скоро встретимся.
🇺🇿Tez orada uchrashamiz deb umid qilaman.

🇷🇺Надеюсь, мы еще встретимся.
🇺🇿Biz yana uchrashamiz deb umid qilaman.

🇷🇺До новых встреч!
🇺🇿Yana uchrashguncha!

🇷🇺Пишите нам.
🇺🇿Xat yozib turing.

🇷🇺Вот мой адрес.
🇺🇿Bu mening manzilim.

🇷🇺У меня новый адрес.
(Запишите пожалуйста)
🇺🇿Mening manzilim oʻzgardi
(Yozib oling)

🇷🇺Позвоните мне.
🇺🇿Menga qo'ng'iroq qiling.

🇷🇺Мой номер телефона .....
🇺🇿Mening telefon raqamim...

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

Существительные
📊 щека – yanoq
📊конфликт – mojaro
📊 переговоры – muzokara
📊 запись – yozuv
📊вагон – vagon

Прилагательные
📊минувший – o’tib ketgan
📊ракетный – raketaga oid
📊ученый – olim
📊комсомольский – komsomolga oid
📊ненужный – kerak bo’lmagan

Глаголы
📊замереть – qotib qolmoq
📊оказать – ta’sir ko’rsatmoq
📊 планировать – rejalashtirmoq
📊осуществить – amalga oshirmoq
📊отозваться – chaqiruvga javob bermoq

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

🎼МУЗЫКА—MUSIQA 🎼

🎻Мне нравится народная музыка.
Menga milliy musiqa yoqadi.

🎻Мне нравится современная музыка.
Menga zamonaviy musiqa yoqadi.

🎻Мне нравится поп-музыка музыка.
Menga pop(estrada) musiqasi yoqadi.

🎻Я не выношу тяжелый металл.
Menga og'ir metal musiqa yoqmaydi.

🎻Я не выношу джаз.
Men jazni yomon ko'raman

🎻Какая музыка вам нравится?
Sizga qanday musiqa yoqadi

🎻Я часто слушаю классическую музыку.
Men ko'pincha klasssik musiqa tinglayman

🎻Мой любимый песня Кобзон.
Mening sevimli ashulam Kobzon!

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

🇺🇿Til
🇷🇺Язык

🇺🇿Biror odam inglizcha biladimi
🇷🇺Кто-нибудь говорит по-английски

🇺🇿Men inglizcha yaxshi gapira olmayman
🇷🇺Я не очень хорошо говорю по-английски

🇺🇿Men inglizcha gapirmayman
🇷🇺Я не говорю по-английски

🇺🇿Siz qaysi tilda gapirasiz
🇷🇺На каких языках вы говорите

🇺🇿Men faqat inglizcha gapiraman
🇷🇺Я говорю только по-английски

🇺🇿Men sizni tushunmayapman
🇷🇺Я вас не понимаю

🇺🇿Siz meni tushunyapsizmi
🇷🇺Вы меня понимаете

🇺🇿Sekinroq gapiring, iltimos
🇷🇺Говорите помедленнееб пожалуйста

🇺🇿Kechirasiz, nima dedingiz
🇷🇺Извинитеб что вы сказали

🇺🇿Kechirasiz
🇷🇺Извините/Простите

🇺🇿Iltimos, qaytaring
🇷🇺Пожалуйста повторите

🇺🇿Buni ruschada qanday aytsa bo'ladi
🇷🇺Как это сказать по-русски

🇺🇿Buni yozib bersangiz
🇷🇺Напишите это пожалуйста

🇺🇿Bu so'z nimani bildiradi
🇷🇺Что означает это слово

🇺🇿Tushunarli
🇷🇺Ясно. Понимаю

🇺🇿Xarf
🇷🇺Буква

🇺🇿Gap
🇷🇺Предложение

🇺🇿Chet tili
🇷🇺Иностранный язык

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

📖ЎРИН, ЖОЙ ----- МЕСТО

📖Қаерда? ---- где?
📖Қаерга? ---- куда?
📖Қаердан? ----- откуда?
📖Ҳамма ерда ----- везде
📖Қаердадир ---- где-то
📖Қаергадир ------ куда-то
📖Ҳеч қаерда ---- нигде
📖Хеч қаерга ---- никуда
📖Шу ерда --- здесь, тут
📖Шу ерга ----- сюда
📖У ерда --- там
📖У ерга --- туда
📖У ердан ---- оттуда
📖Юқорига ---- вверх
📖Юқорида ---- вверху, наверху
📖Юқоридан ----- сверху
📖Пастда ---- внизу
📖Пастдан ---- снизу
📖Пастга --- вниз
📖Ёнида ----- возле
📖(уни) ёнига ---- к нему (ней)
📖Ёнидан ---- мимо
📖Узоқ --- далеко
📖Узоқда ----- вдали
📖Узоқдан ----- издали
📖Узоққа ---- далеко, вдаль
📖Атрофида ---- вокруг
📖Тўғри – прямой, прямо
📖Рўпарада (қаршида) ---- напротив
📖Тўғрисида ---- против
📖Ўнгга --- направо
📖Ўнгдан --- справа
📖Чапга ---- налево
📖Чапдан --- слева
📖Орқага ----- назад
📖Орқадан, орқасидан сзади, позади

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

👨‍🏫 Mavzu: Время-vaqt.


🇷🇺 Скажите пожалуйста сколько время?
🇺🇿 Soat necha bo'ldi, iltimos?

🇷🇺 Не скажете мне точное время?
🇺🇿 Aniq vaqtni aytolmaysizmi, iltimos?

🇷🇺 Сколько времени?
🇺🇿 Soat necha bo'ldi?

🇷🇺 Который час?
🇺🇿 Soat necha bo'ldi?

🇷🇺 Пять часов.
🇺🇿 Soat besh bo'ldi. 5:00

🇷🇺 Ровно шесть часов.
🇺🇿 Roppa-rosa olti bo'ldi. 6:00

🇷🇺 Половина четвертого.
🇺🇿 Uch yarim boʻldi. 3:30

🇷🇺 Пятнадцать минут третьего.
🇺🇿 Ikkidan 15 daqiqa oʻtdi. 2:15

🇷🇺 Без пятнадцати девять.
🇺🇿 Oʻn besh takam toʻqqiz. 8:45

🇷🇺 Без пяти семь.
🇺🇿 Besh takam yetti. 6:55

🇷🇺 Пять минут восьмого.
🇺🇿 Yettidan besh daqiqa oʻtdi. 7:05

🇷🇺 Двенадцать часов дня (ночи).
🇺🇿 Kunduzgi oʻn ikki (tungi). 12:00 - 00:00

🇷🇺 Ох, уже так поздно!
🇺🇿 Oh, kech bo'lib qolibdi!

🇷🇺 Уже девять часов?
🇺🇿 Bir zumda toʻqqiz boʻldimi?

🇷🇺 Мои часы отстают на пять минут.
🇺🇿 Mening soatim 5 daqiqa orqada.

🇷🇺 Мои часы спешат на пять минут.
🇺🇿 Mening soatim 5 daqiqa oldinda.

🇷🇺 Мои часы остановились.
🇺🇿 Soatim toʻxtab qolibdi.

🇷🇺 Я не знаю, сколько времени.
🇺🇿 Vaqt qancha bo'lganini bilmayman.

🇷🇺 У меня много времени.
🇺🇿 Mening vaqtim koʻp.

🇷🇺 Сегодня он опаздывает.
🇺🇿 Bugun u kechikyapti.

🇷🇺 Я не слишком рано?
🇺🇿 Men juda vaqtli kelmadimmi.

🇷🇺 Вы опоздали.
🇺🇿 Siz kechikdingiz.

🇷🇺 По торопитесь!
🇺🇿 Shoshiling!

🇷🇺 Быстрее!
🇺🇿 Tezroq bo'ling!

🇷🇺 Какое сегодня число?
🇺🇿 Bugun nechanchi sana?

🇷🇺 Какое вчера было число?
🇺🇿 Kecha qaysi sana edi?

🇷🇺 Сегодня - третье мая.
🇺🇿 Bugun - uchinchi may.

🇷🇺 Какой сегодня день недели?
🇺🇿 Bugun haftaning qaysi kuni?

🇷🇺 Сегодня понедельник.
🇺🇿 Bugun dushanba.

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

— На чем Вы едете на работу? На метро?
— Ishga nimada borasiz? Metrodami?

-Да, обычно я еду на метро. Иногда я еду на автобусе, на трамвае или на маршрутке. На метро ехать, конечно, быстрее.
— Ha, odatda men metroda boraman. Ba’zida abtobusda, tramvayda yoki mahshrutda boraman.
Albatta, metroda borish tezroq.

— Да, конечно, метро быстрее и удобнее. А от метро идете пешком?
— Ha, albatta metro tearoq va qulayroq. Metrodan piyoda yurasizmi?

— Да, пешком.
— Ha,piyoda.

— А где находится Ваша работа ?
— Ishhonangiz qayda joylashgan?

— Недалеко от Павелецкого вокзала.
— Paveletsk vokzalidan uzoq emas.

— Это в центре Москвы?
— Bu Moskvaning markazidami?

— Да, недалеко от центра.
— Ha, markazdan uzoq emas.

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar 🖇Фразы для общения на каждый день.

🖇дать аудиенцию
audiyensiya bermoq; qabulga ruxsat bermoq

🖇дать волю — erkinlik bermoq

🖇дать клятву — qasam ichmoq

🖇дать нагоняй — tanbeh bermoq

🖇дать отсрочку — muhlat berish

🖇дать помещение — xona bermoq

🖇дать понять — tushuntirmoq; tushuncha bermoq

🖇дать приют — boshpana bermoq

🖇дать прозвище — laqab qo'ymoq

🖇дать убежище — boshpana bermoq

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

Общие фразы

🟢ОБЩИЕ ФРАЗЫ ///УМУМИЙ
ИБОРАЛАР

🔹Как? - қандай ?
🔹Какой? Какая? Какое? - қанақа?

🔹Как пройти? - қандай ўтса бўлали?
🔹Откуда? - қаердан?
🔹Откуда вы? - сиз қаердансиз?
🔹Почему? - нимага?

🔹Чей (чья, чьё) это ..? - бу кимники ?
🔹Чьи это? - Булар кимники?

🔹Давайте пойдём... - келинг борамиз ....
🔹Слева - чапдан
🔹Налево - чапга
🔹Справа - ўнг томонда
🔹Направо - ўнга

🔹У меня есть.. / менда бор....
🔹У меня нет... -/менда йўқ...

🔹Вам нравится? - Сизга ёқдими?

🔹Как это называется?
Бу қандай номланади ?

🔹Где мы встретимся? - Биз қаерда учрашамиз ?

🔹Где можно взять такси? -
Таксини қаердан ушлаш мумкин ?

🔹Вам понравилась еда (город)? - Сизга таом (шаҳар) ёқдими ?

🔹Вы работаете в воскресенье? -
Сиз якшанба куни ишлайсизми?

🔹Где можно купить сувениры? -
Сувенирларни қаердан сотиб олиш мумкин?

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

💢 в свое время - Bir vaqtning o'zida

💢 своевременно - O'z vaqtida

💢 в то время, тогда - O'sha vaqtda

💢 Ему исполнилось (25) лет. - U 25 yoshga kirdi

💢 Сколько? (приблизительно); насколько? - Qay darajada, qancha

🛑 У меня три сестры - Uch opam bor

🛑 Вы в отпуске? - Ta'tildamisiz?

🛑Я в отпуске - Ta'tildaman

🛑Мы в отпуске - Biz ta'tildamiz

🛑Я здесь по делам - Bu yerda ishlarim bor

🛑 Вы здесь первый раз? - Бу илк гелишиниз ми? - Bu yerga birinchi kelishingizmi?

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

♻️Хорошая работа. - Yaxshi ish.

♻️Хорошая погода
Yaxshi ob-havo.

♻️Хороший вопрос
Yaxshi savol.

♻️Хороший результат
Yaxshi natija

♻️Лучше, чем когда либо.
Har qachongidan ham yaxshiroq

♻️Большое спасибо за помощь.
Yordam uchun katta rahmat

♻️Благодаря тебе я ужеулыбаюсь.
Sen tufayli tabassum qilyapman

♻️Ты меня путаешь с кем-то.
Meni kimdir bilan adashtiryapsiz

♻️Что ты дашь мне взамен?
Evaziga menga nima berasiz?

♻️Ты не сделал ни одной ошибки.
Bir marta ham hato qilmadingiz

♻️Без тебя время не идет.
Sensiz vaqt o'tmayapti

♻️Больше мне не звони.
Boshqa menga qo'ng'iroq qilma.

♻️Удаляй мой номер
Meni nomerimni oʻchirib yubor.

Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

📌 ПОГОДА - DARS OB-HAVO ☔️

— А сентябрь, октябрь и ноябрь – это осень в России?
— Sentabr, oktabr va noyabr - Rossiyada kuz mi?

— Да, это осень.
— Ha, bu kuz.

— Какая погода осенью в Москве?
— Kuzda Moskvada ob-havo qanday?

— В сентябре ещё тёпло. Потом становится холодно. Часто идут дожди. В октябре уже бывает первый снег.
— Sentabrda hali iliq. So’ng sovuq boshlanadi. Tez-tez yomg’ir yog’adi. Oktyabrda birinchi qor yog’adi.

— Снег в октябре? Так рано?
— Oktyabrda qor? Namuncha erta?

— Да, снег обычно бывает в октябре или в ноябре. Потом наступает зима. Зимние месяцы в России - это декабрь, январь и февраль.
— Ha, qor yoki oktyabrda yoki noyabrda bo’ladi. So’ng qish boshlanadi. Rossiyada qishki oylar bu – dekabr, yanvar va fevral.

🇷🇺Rus tili kanalimiz👇
https://t.me/+Si8JxVlwWEKmBruo