한국어/Корейский Язык/Korean (Куйчирчикский район)

‼️Подойдя к стойке, ты услышишь:

주문하시겠어요? Готовы заказать? Или по-русски: что для вас приготовить?

다음 주문하세요! Заказывайте дальше! (Если стоишь в очереди). 아메리카노 (하나) 주세요. Один американо, пожалуйста. 하나 (один) можно опустить, а вместо американо назвать любой другой напиток. Боишься ошибиться в названии? Не переживай - меню всегда будет у тебя перед глазами.

‼️Если ты с компанией, вспоминаем про числа и счётное слово 잔, которое употребляется с чашками и стаканами, например:

라떼 네 잔 주세요. 4 латте, пожалуйста (если хотите одинаковый напиток)

카푸치노 두 잔하고 라떼 하나 주세요. 2 капучино и 1 латте (если хотите разные). Если сразу не укажешь степень готовности, тебя спросят:

따뜻한 걸로 드릴까요? Вам горячий?
아이스 걸로 드릴까요? Со льдом?

‼️Ответ: 따뜻한 (아이스) 거 주세요.

사이즈는 어떻게 하시겠어요? Или
어떤 사이즈로 드릴까요? Какой объем желаете?

라지 사이즈요. Размер Large. В разных кофейнях название размеров стаканчиков может отличаться, поэтому вместо 라지 подставляй "местный" объем.

드시고 가시겠어요? Будете пить здесь?
가지고 가세요? С собой? Но обычно задают первый вопрос.

Можно и не дожидаясь вопроса самим сказать:

먹고 (마시고) 갈게요 буду здесь. В скобках вариант, если заказываешь только напиток без тортиков и пирожных.
가지고 갈게요 мне с собой.

И, конечно же, все это можно уложить в одну фразу:

아이스 아메리카노 라지 사이즈 하나 주세요. 가지고 갈게요 один американо со льдом размера Large с собой

Погода 😃 🇰🇷🇰🇷

🔸Как погода?
날씨는 어떻습니까?

🔸Жарко
덥습니다

🔸Холодно
춥습니다

🔸Солнечно
화창합니다

🔸Облачно
구름이 낀 날씨입니다

🔸Влажно
습합니다

🔸Идет дождь
비가 옵니다

🔸Идет снег
눈이 옵니다

🔸Ветрено
바람이 붑니다

🔸Неприятно
날씨가 좋지 않습니다

🔸Какая температура?
기온이 어떻게 됩니까?

⚠ Частица 도 (до) вытесняет именительный и винительный падежи. И присоединяется напрямую к существительному без окончаний👇
. ✒ 언니는 대학생입니다. 저도 대학생입니다 (онни-нын тэхаксэнъ-имнида) (чо-ДО тэхаксэнъимнида) Моя старшая сестра - студентка. Я ТОЖЕ студентка. .
✒ 이 책이 재미있습니다. 그 책도 재미있습니다.
(и чхэг-и чемииссымнида) (кы чхэк-ТО чемииисымнида)
Эта книга интересная. Та книга ТОЖЕ интересная. .
✒ 사과를 좋아합니다. 배도 좋아합니다.
(сагва-рыль чоахамнида). (пэ-ДО чоахамнида)
Я люблю яблоки. Груши ТОЖЕ люблю. .
✒ 저는 영어를 잘 합니다. 한국어도 잘 합니다.
(чо-нын ёнъо-рыль чаль хамнида) (хангуго-ДО чаль хамнида)
Я хорошо знаю английский язык. Корейский ТОЖЕ хорошо знаю. .
.
⚠ В остальных случаях частица 도 ставится после других частиц, присоединенных к существительным.👇
. ✒ 한국에도 눈이 많습니다. (хангуг-е-ДО нуни мансымнида)
В Корее ТОЖЕ много снега. .
✒가게에도 물이 있습니다. (каге-е-ДО мур-и иссымнида)
В магазине ТОЖЕ есть вода. .
✒ 지금 러시아에서도 비가 옵니다.
(чигым рощиа-есо-ДО пига омнида)
Сейчас в России ТОЖЕ идет дождь.