Forward from: SAHWA 🗞️
🇸🇾✊ Сирийская революция глазами семьи аль-Хатиб
Сураке аль-Хатибу было всего 11 лет, когда он пошёл на акцию протеста вместе со своим старшим братом Хамзой. (На первом фото Сурака держит портрет Хамзы, погибшего в 2011 году от пыток в тюрьме сирийского правительства.)
🔴 Революция в Сирии только начинала набирать силу. Её эпицентром стал город Дараа, небольшой населённый пункт на юге страны, недалеко от границы с Иорданией.
Силы преступника Башара Асада окружили город, стремясь подавить народные волнения ещё в самом начале.
🔜29 апреля 2011 года несколько членов семьи аль-Хатиб присоединились к мирному маршу, направлявшемуся в Дараа из восточной части города.
Протестующие, шагая через дороги, окружённые оливковыми рощами, приблизились к деревне Саида. Отец Сураки настоял, чтобы мальчик вернулся домой. Это решение спасло ему жизнь.
⛔️Солдаты под командованием Махера Асада, брата преступника Башара Асада, открыли огонь по безоружным людям.
— вспоминает Сурака, которому сейчас 24 года. Он говорит это, сидя в семейном доме в деревне Аль-Джиза, неподалёку от Дараа.
В хаосе 13-летний Хамза исчез. Правительство отключило электричество и телефонную связь, но вскоре семья узнала, что мальчик был арестован.
— рассказывает Сурака.
⚠️Спустя 26 дней мальчика вернули мёртвым. Его тело стало страшным свидетельством жестокости: следы ожогов, пулевые ранения, следы ударов током. Его коленные чашечки были разбиты, а на теле были признаки нечеловеческих издевательств.
⭕️Гибель Хамзы аль-Хатиба стала символом сопротивления в Сирии, сплотив протестное движение, когда гнев на Асада и его правительство мобилизовал людей по всей стране. Однако статус Дараа как колыбели сирийской революции вызвал яростное противодействие армии Асада. Почти каждое здание в городе пострадало от войны.
Позже семья узнала о судьбе ещё одного родственника, Юнуса, который разделил участь Хамзы (На второй картинке фото найденных документов о гибели Юнуса).
Также их друг, Мухаммад АбдульХамид, остаётся одним из примерно 100 000 человек, пропавших без вести в Сирии.
— с горечью добавляет Сурака.
Сейчас их мать Самира скорбит по двоим сыновьям и мужу, который умер три месяца назад.
🔴Конец режима, принёсшего их семье столько боли, оставил смешанные чувства.
@as_sahwa
Сураке аль-Хатибу было всего 11 лет, когда он пошёл на акцию протеста вместе со своим старшим братом Хамзой. (На первом фото Сурака держит портрет Хамзы, погибшего в 2011 году от пыток в тюрьме сирийского правительства.)
🔴 Революция в Сирии только начинала набирать силу. Её эпицентром стал город Дараа, небольшой населённый пункт на юге страны, недалеко от границы с Иорданией.
Силы преступника Башара Асада окружили город, стремясь подавить народные волнения ещё в самом начале.
🔜29 апреля 2011 года несколько членов семьи аль-Хатиб присоединились к мирному маршу, направлявшемуся в Дараа из восточной части города.
Протестующие, шагая через дороги, окружённые оливковыми рощами, приблизились к деревне Саида. Отец Сураки настоял, чтобы мальчик вернулся домой. Это решение спасло ему жизнь.
⛔️Солдаты под командованием Махера Асада, брата преступника Башара Асада, открыли огонь по безоружным людям.
Протестующие просто хотели еды. Люди были настолько бедны, что все деревни восстали, умоляя власти помочь им
— вспоминает Сурака, которому сейчас 24 года. Он говорит это, сидя в семейном доме в деревне Аль-Джиза, неподалёку от Дараа.
В хаосе 13-летний Хамза исчез. Правительство отключило электричество и телефонную связь, но вскоре семья узнала, что мальчик был арестован.
Мы не знали, как его вернуть. Мама каждый день стояла на пороге и ждала, когда Хамза вернётся
— рассказывает Сурака.
⚠️Спустя 26 дней мальчика вернули мёртвым. Его тело стало страшным свидетельством жестокости: следы ожогов, пулевые ранения, следы ударов током. Его коленные чашечки были разбиты, а на теле были признаки нечеловеческих издевательств.
Они отрезали ему половые органы и заставляли пить воду до изнеможения, чтобы он постоянно нуждался в туалете— говорит Сурака.
⭕️Гибель Хамзы аль-Хатиба стала символом сопротивления в Сирии, сплотив протестное движение, когда гнев на Асада и его правительство мобилизовал людей по всей стране. Однако статус Дараа как колыбели сирийской революции вызвал яростное противодействие армии Асада. Почти каждое здание в городе пострадало от войны.
Позже семья узнала о судьбе ещё одного родственника, Юнуса, который разделил участь Хамзы (На второй картинке фото найденных документов о гибели Юнуса).
Также их друг, Мухаммад АбдульХамид, остаётся одним из примерно 100 000 человек, пропавших без вести в Сирии.
О Мухаммаде ничего не известно. Ни единой вести
— с горечью добавляет Сурака.
Сейчас их мать Самира скорбит по двоим сыновьям и мужу, который умер три месяца назад.
🔴Конец режима, принёсшего их семье столько боли, оставил смешанные чувства.
Хамза был первым ребёнком, которого пытали с такой жестокостью. Всё, что произошло с тех пор, лишь подтверждает, насколько преступным было это правительство. Мы радуемся падению режима, но счастье наше не полное. Слишком много невинных погибло. Но, даст Бог, теперь всё изменится— говорит Сурака.
@as_sahwa