Китоб ва телевизор
Хонаводаи Денис хеле камбагалона зиндаги мекарданд.Аз ин хотир Денис хамеша гамгину хомуш буд.Хар гохе, ки ба куча барои бозикуни бо дустонаш барояд, онхо дар бораи филмхои тасвирии тамошо кардаашон аз телевизор наклхои ачоиб мекарданд.Ба назари Денис менамуд, ки у аз хама кафомондаву бесавод аст.Дустони Денис харчанд медонистанд, ки дар хонаи онхо телевизор нест, аммо уро дуст медоштанду таьна намекарданд.Аммо дар хамшафати онхо хамсояи нав кучида омаду таьнаву маломат нисбати у огоз гардид. Ин писарбача Артем ном дошт.Артем дар бораи филмхои тасвирии тамошо кардааш соатхо накл мекарду ба чурахояш мегуфт, ки танхо камбагалхо телевизор надоранд.
-Худатро дон, ба ман кордор нашав-мегуфт Денис
-Хамаи мо дар хона телевизор дорем. Танхо хонаводаи шумо камбагалтарин оила дар ин махалла аст.
Денис сахт гамгин шуд.У дар дил касд кард, ки агар калон шавад, телевизори калонтарини дунёро харидори мекунад.Шабе Денис ба назди падар омада нишаст. Падар ин дам китоб мутолиа мекард.Денисро дида саволомез нигох кард.
-Падар, як савол?
-Мархамат, писарам, ман туро гуш мекунам.
-Падар, чи бояд кард, ки сарватманд шуда барои худ телевизори гаронбахо харидори кард?
-Писарам, чаро ту акида дори, ки телевизор-рамзи боигариву сарватманди аст?
-Чунки хама чурахоям телевизор доранду мо не.
-Аммо писарам, дар хонаи чурахои ту ин кадар китобхои гаронбахо нестанд.Оё ту хангоми китоб хондан гамгиние эхсос мекуни?
-Не, падар.Аммо чураам маро таъна мекунад, ки ман аз хабархои дунё бехабарам.Ва дар хаётам чи будани филми тасвириро намедонам.
-Барьакс писарам ту хеле донои. Ва одаме, ки доим бо тамошои телевизор банд аст, гумон аст, ки оянда ба комёбие муваффак гардад.
-Падар, аз ин бармеояд, ки агар ман зиёд китоб хонам, пас оянда метавонам калон шуда ба худ телевизори калонтарин харидори кунам?
-Албатта, писарам.
Денис хар бегохи нишаста соатхо китоб мутолиа мекард.Хангоме, ки чурахояш дар хона нишаста ин дам филми тасвири тамошо мекарданд.Денис ба воя расида донишчу шуд. Сипас точири муваффак гардид.Хатто ба хотири орзуи кудакиаш синамои калонтарин кушод.Боре дар кинотеатр хамон чураи давраи кудакиаш Артемро вохурд, ки барои тамошои филм омада буд.
Артем бо у салом алейк карда гуфт:
-Солхо надида будем. Ман барои тамошои филми нав омадам.Ту хам барои тамошои филм омадаи?
-На ман рохбари ин синамо хастам.Аммо то хануз дар хонаи ман телевизор нест.Ман ба фарзандонам ичозат намедихам, ки онхо телевизор тамошо кунанд.Ба фарзандонам талкин кардаам, ки факат китоб хонанду ба варзиш машгул шаванд. Дустони чони дошта бошанд, на дустони виртуали.
-Фарзандони ман бошанд хар яке планшету телефонхои кимматбахо доранд.Ба фикри ман аз муд кафо мондан хуб нест.
-Инаш кори ту дустам.-чавоб дод Денис
Денис бори дигар эхсос кард, ки набудани телевизор дар хонаашон ба у имкон дод, ки ба куллахои баланди муваффакият бирасад.Агар у доимо филмхои тасвири тамошо карда менишаст, онгах барои ба орзу расиданаш кушиш намекард.
Муаллиф Маргарита Сурженко
Тарчумаи Шахлои Начмиддин