Ruscha “sotoviy telefon” degani o’zbekchaga hozir “uyali telefon” deb tarjima qilinadi-ku, lekin 30 yil avval “katakli telefon” deb o‘girishgan ekan :)
https://t.me/tarixkart/718Unisi ham, bunisi ham xato emas — ikkisini ham arilar yashaydigan joyga nisbatan qo‘llasa bo‘ladi :)