- Bilasizmi, - dedim oʻsha zahoti unga javoban yarim hazil, yarim sirli ohangda, - men yovuzlik maqsadida urugʻ sochib, yaxshilik mevalarini yetishtiruvchilar boʻlagining bir zarrasiman.
Gʻarb adabiyotida shayton juda bir ajoyib obraz, qiziq ham deylik. Sharqda barcha illatlar ildizi shayton bilan parallel qoʻyilsa, gʻarbda iblis asli ezgulik ulashuvchi kuchning bir qismi sifatida koʻriladi, Faustdagi Mefistofelga qaraysizmi, Bulgakovning Volandigami shuni koʻrasiz. Yuqoridagi shunga oʻxshash jumlani Dostoyevskiyda ham koʻrdim.