Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

@arabic_burhan

Channel's geo and language: Uzbekistan, Arabic

Category: Linguistics

jurnalist, muharrir, arab tili xodimining blogi:
- eng sara manbalar
- qimmatli maslahatlar
- doʻstona tavsiyalar
- va boshqalar...
*Blogdan iqtibos olinganda kanalimiz havolasi koʻrsatilishi shart! ©️

Related channels | Similar channels

Channel's geo and language

Uzbekistan, Arabic

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

6 Feb, 23:20

#تبادل

الخميس الونيس
Al-xomiys al-vaniys

Ayni damda payshanbaning soʻnggi daqiqalari oʻtib bormoqda Saudiyada. Siz esa, Vatandagi hamyurtim, allaqachon jumaning sakinatida hordiq chiqaryapsiz. 😉

Saudiyaliklar payshanba kunini yaxshi koʻrib, "al-xomiys al-vaniys" – "ulfat payshanba" deb atashar ekan. Ogʻir ish haftasining soʻnggi kuni boʻlgani, dam olish (juma va shanba) kunlariga eshik ochgani uchun...

Biz oʻzbeklar ham payshanbani saudiyaliklardan oz yaxshi koʻrmaymiz-a. 😉

Ha, har madaniyatda turfa ranglar jilolanadi...

Bugun bir saudiyalik oila uyida mehmon boʻldim. Bu haqda batafsilroq ertaga aytib beraman.

Juma muborak boʻlsin!

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

118 0 0 16

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

6 Feb, 17:06

#مهرجان_سباق_الهجن

Tuyalar musobaqasi

Arab davlatlari orasida tuyalar bilan bogʻliq turli festival va tadbirlar koʻp oʻtkaziladigan Saudiyadek birorta mamlakat boʻlmasa kerak. Tuya Saudiya madaniyatining bir qismiga aylangan, chindan ham.

Arab tuyasi, Oʻrta Osiyo tuyasi. Biri bir oʻrkachli, boshqasi ikki oʻrkachli. Oʻrkach arab tilida "sanom" "سنام" deyilishini ham bilasiz.

Kecha Janodiriyya mintaqasida boʻlib oʻtayotgan tuyalar festivalining soʻnggi kunida ishtirok etdim.

Tuyalar oʻzaro kimoʻzarga bellashishdi...😄

Tuya 🐫 mindim-eee😀...

Musobaqadan keyin kichik qishloq-pavilionda arab qahvasini tatib, lochin (shunqor)ni ushlab, yamanlik attor bilan suhbatlashib, saudiyalik masʼuldan Riyozda kvartira va hovli narxlari haqida soʻrab vaqt oʻtganini sezmabman.

Uylar qimmat ekan lekin...😭

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

222 0 2 24

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

5 Feb, 05:11

#تعبييرات_تحية
#السعودية
#عادات_و_سلوم

Kecha Riyoz shahrining "Magic city"si desak boʻladi, Bulvard sity majmuasida boʻldim. Yaxshi sayilgoh ekan. Esimda qolgani, qayerdan paydo boʻlishdi, sezmadim, uch nafar saudiyalik yoshlar yaqinroq kelib gap olgan boʻlishdi. Suhbat aylanib fus'ha va sheva oʻrtasidagi farqlarga keldi. Masalan, birgina mehmon kutib olish, olqishlash borasida Saudiyada keng tarqalgan iboralardan aytib berishdi:

”مرحباً ألف”//“مرحبا مليون”//"ارحبوا"
”حللتم هلا ووطئتم سهلا”
“بالسنة عيدين وهذا الثالث"
"يا هلا ويا غلا عداد ما بين الأرض والسما"
"مرحباً هيل، عداد السيل"
”أرحبوا عداد خطاكم”
“يا مرحبا فيكم عداد ما سرتم”
“الله يحيّيك ويبقيك”//”سلمت”
”شرّفت وأنورت”//“النور نورك”//“بوجودك”
“زارتنا البركة”
“بارك الله وجوه الخير”//“يا هلا بالطَّش والرَّش”
“يالله حَيّهم”//“اللهم حيَّ”//“يالله حيهم”
“حيّ الله أبو فلان”//“حيّ الله الجميع”
"البيت بيتك"//"اعتبرنا مثل أهلك"

Chindan ham, bu yerda Sizni har yuzlashganda turlicha olqishlab turishadi. Yoqimli!

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

309 0 2 21

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

3 Feb, 14:44

لغة المسلم.pdf

5.9Mb

#yangi_manba
#arab_tili
#muhadasa

Sizga yangi kitob topib keldim. Bir koʻrasizmi?!😀

"Lugʻat-u-l-muslim" deb nomlangan ushbu kitob muallifi Shayx Muso Iroqiy boʻlib, kundalik hayotda duch kelinadigan turli vaziyatlar uchun suhbat-dialoglarni qamrab olgan.

Qiziqarli iboralarga duch kelasiz-ov...

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

604 0 86 38

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

3 Feb, 14:33

#مجمع_الملك_سلمان

Til oʻqitish metodikasida anchayin tortishuvli jihatlar koʻp. Grammatika qaysi darajada zarur? Vosita tilga ehtiyoj bormi? Tilni bilish koʻnikmasini kundalik muloqot darajasida belgilash kerakmi yoki akademik bilim miqyosidmi? Va hkz.

Bugun arab davlatlaridagi eng "yulduz" markaz va akademiyalar til egasi boʻlmaganlarga arab tilini madaniyat orqali singdirish yoʻlidan bormoqda. Xoh Sulton Qobusni oling, xoh Podshoh Salmonni – saqofa (madaniyat) tilni, til esa saqofani tashishiga fokusni qaratishmoqda. Bu borada raqobat ham qilishmoqda...

Imkon qadar Siz bilan bu boradagi xulosalarimni boʻlishib borishga harakat qilaman...😉

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

431 0 0 24

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

1 Feb, 12:36

#رحلة

Qalbda tugʻyon...

Uyingdan, oilangdan, Vataningdan uzoqlashish har doim ogʻriqli...😔

Yangi marralar, kutilmagan sarguzashtlar, yangi chehralar sari yuzlanish hamisha farahli...☺️

Xayr, Toshkent!❤️
Salom, Riyoz!❤️

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

549 0 10 54

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

29 Jan, 21:56

#عن_عقب_التعبير
#bir_ibora_izidan

Aqllilik qilma!

Kundalik hayotimizda eng koʻp ishlatadigan iboralarimiz orasida "Aqllilik qilma!" iborasi shubhasiz yetakchilik qiladi. Chunki har doim kimdir bizga nisbatan aqllilik qilmoqchi, quloqqa lagʻmon ilib, "lox" qilib ketmoqchi boʻladi... afsuski 😄

Arab tilida bu iborani qanday ifodalash mumkin?
"بلا فلسفة"
("bila falsafa" yoki lahjada "bala falsafa") iborasi shu mazmunda qoʻllanadi.

Yoki "behuda gaplarni qoʻysang-chi" maʼnosida "دعنا إلى الهراء" iborasini ham ishlatish mumkin.

Xullas, endi hech kim sizga na oʻzbek tilida, na arab tilida "aqllilik" qilolmaydi. 😉

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

648 0 4 26

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

24 Jan, 08:10

Rankings TOP-1000_2025.pdf

1.3Mb

#rankings_top_1000
#reyting_universitetlar

Mamlakatimizda diplomlari nostrifikatsiyasiz tan olinadigan Top-1000 universitetlarning yangilangan roʻyxati e'lon qilindi.

Reytingda ARWU, THE, QS xalqaro reyting tuzuvchi tashkilotlar varianti ketma-ket berilgan (shunda jami 3004 ta nom bor faylda).

Arab davlatlari universitetlari ham ushbu roʻyxatda salmoqli oʻrin egallaydi. Podshoh Abdulaziz universiteti arab mintaqasi yetakchisi. Qohira universiteti Top-500 ga koʻtarilib oldi. Al-Azhar universiteti ham nihoyat Top-1000ga qaytmoqda.

Afsuski, Madina Islom universiteti minglik roʻyxatga kiritilmagan. Biroq Ummul Quro oʻz oʻrnini saqlab qolgan.

Batafsil yuqoridagi faylda tanishish mumkin 👆👆👆

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

949 0 15 13

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

21 Jan, 18:03

Siz qanday kitobxonsiz?

Asalari kitobxon 🐝🐝
القارئ النحلة
Intizomli kitobxon. Mutolaa vaqtini belgilab oladi. Oʻqiganlari yuzasidan tartibli va tushunarli xulosalar qaydlaydi. Doim keyingi oʻqiydigan kitobi nomini biladi.

Pingvin kitobxon 🐧🐧
القارئ البطريق
Mavsumiy kitobxon. Asosan qish faslida mutolaani koʻpaytiradi. Oʻqish uchun unga alohida muhit zarur: issiq ichimlik bilan koʻrpa-adyolga oʻranib, karavotida soatlab oʻqishi mumkin.

Yalqov kitobxon 🦥🦥
القارئ الكسلان
Kitobni bir oʻtirishda oʻqib tugatishi amri mahol. Bitta kitobga oylab vaqt sarflaydi va yana bir necha oy keyingi kitobni tanlaydi.

Boyoʻgʻli kitobxon 🦉🦉
القارئ البومة
Dono kitobxon. Kuchli tahlil qobiliyatiga ega, kitobni diqqat bilan oʻqiydi. Tanqidiy fikrlarga ega. Kitob tanlashda talabchan.

Qurt kitobxon 🐛🐛
القارئ الدودة
Ochkoʻz kitobxon. Qoʻliga tushgan kitobniki, oʻqiyveradi. Kitob sotib olishdan toʻxtamaydi. Kitoblari bilan vaqt oʻtkazish uchun hamma narsadan voz kecha oladi.

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

914 1 18 14

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

20 Jan, 22:23

#mutoyiba #hayot_haqiqati

Har bir ayol qiziga oʻzi topganidan ham afzalroq kuyov topishini tilaydi. Shu bilan birga ishonadiki, oʻgʻli otasi topgan ayolga oʻxshash barkamol ayol topolmaydi. 😂😂😂

Ana shu toʻgʻri gap lekin)))

Yaxshi dam oling! ❤️

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

913 0 11 35

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

20 Jan, 18:55

00:55

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

#مقايسة

الفرق بين مصر والبحرين😱

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

866 0 5 13

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

20 Jan, 18:35

01:22

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

#فصحى

Muʼtasim nima deyapti? Shevada gapirmayman, fus'hani afzal koʻraman deydimi?!😀

Ana xolos, bu shirintoyni Siz ham bir eshitib koʻring-a...

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

1k 0 15 28

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

15 Jan, 10:14

00:33

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

#diplomatiya
#xalqaro_aloqalar

Qachon issiq rangli kostyum kiyish kerak? Qachon sovuq rangli kostyum?

Chimirilgan qosh, bogʻlangan qoʻl, "olib qochilgan" nigoh... Bularning barchasida muayyan maʼno bor.

Hammasini diplomatik protokol va etiket oʻrgatadi... Hammasini Hasanayn Shayx eslatadi...

Qachondir elchi yoki diplomatik shaxs boʻlib ketsangiz, bu bilimlar asqotadi 😀

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

1k 0 6 14

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

14 Jan, 13:08

00:27

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

#التجول_في_الذات

مرحبا يا أنا!...

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

991 0 6 23

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

14 Jan, 09:53

20:12

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

#tinglab_tushunish
#رحلتي_مع_اللغة_العربية
#إذاعة_مجمع_اللغة_العربية_الأردني

Iordaniya arab tili akademiyasining radiosi orqali efirga uzatilayotgan "رحلتي مع اللغة العربية" dasturining navbatdagi mehmoni – iordaniyalik adib Ziyod Abu Laban.

Tinglang!!!

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

939 0 6 9

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

13 Jan, 20:12

#adabiy_til #sheva

Taka olib bering!

Har bir tilning muayyan qonun-qoidalarga solingan "adabiy tili" bilan birga jonli muloqotda ishlatiladigan "haqiqiy" tili, ya'ni shevalari ham mavjud.

O'zbek adabiy tilida "yostiq" deb aytiladigan buyum nomi vodiyda "bolish", Xorazmda "taka" deyilishi hech ham ayb sanalmaydi.

Masalan, arab fus'hasi (adabiy)da yostiq "وسادة" ("wisaada") deyilgani bilan aksariyat lahja (sheva)larda uni "مخدة" ("muxodda") deb atashadi.

Hatto hazil aralashtirib, inson uxlaganda boshini (مخ) va yuz-yanog'ini (خدة) unga qo'yib dam olgani uchun shunaqa nomlangan, deya mutoyiba ham qilishadi arablar.

مخ + خدة = مخدة
🧠+👨=🛌

Eslatma!
Yostig'ingizga e'tiborli bo'ling! Juda katta va o'ta yumshoq bo'lsa, boshingiz aynan shu sababli ham og'riyotgan bo'lishi mumkin.

Burun pardevoridagi turli xil yallig'lanishlarning oldini olishni istasangiz, lo'la yostiqdan foydalaning.

Yaxshi dam oling!

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

986 0 3 26

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

13 Jan, 20:06

#kun_handasi

Ona (qoʻlida oyoq kiyim):
– Kel buyoqqa, oʻgʻlim, senga dars beraman.
Oʻgʻil (koʻngli bir gʻashlikni sezib):
– Masofaviy oʻqita qoling...

😂😂😂

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

812 0 10 32

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

13 Jan, 19:42

#زيارة_رسمية

أبوظبي - وام

وصل شوكت ميرضائيف، رئيس جمهورية أوزبكستان الصديقة، الإثنين، إلى الدولة، في زيارة رسمية يشارك خلالها في 'أسبوع أبوظبي للاستدامة'.

وكان سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس ديوان الرئاسة، في استقبال ميرضائيف لدى وصوله مطار الرئاسة في أبوظبي.

كما كان في الاستقبال، سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، والشيخ شخبوط بن نهيان آل نهيان وزير دولة.

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

831 0 3 10

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

13 Jan, 18:51

15:15

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

#tinglab_tushunish
#إذاعة_مجمع_اللغة_العربية_الأردني

Arab mamlakatlarining deyarli barchasida Arab tili akademiyalari faoliyat olib boradi: Qohira arab tili akademiyasi, Damashq arab tili akademiyasi va hokazo. Ularning oʻz vazifasi bor albatta.

Iordaniya arab tili akademiyasi ham arab adabiy tili rivoji yoʻlida salmoqli hissa qoʻshib kelmoqda. Jumladan, Akademiya radiosi orqali bir-biridan foydali eshittirishlarni tinglashingiz mumkin. Mana ulardan biri.

Unda doktor Favvoz Abdulhaq oʻz tajribasi bilan oʻrtoqlashadi.

Tinglang!!!

Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan

813 0 6 13

Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi

10 Jan, 22:13

#yangi_marralar_sari

Assalomu alaykum, aziz do'stlar, Arabic_Burhan telegram sahifamning kuzatuvchilari!

Mana 3 yildan ziyod vaqt o'tibdiki, arab tili ixlosmandlariga foydali deb bilgan ma'lumotlarimni shu yerda ulashib kelmoqdaman. Bugun 11.01.2025-yil sanasidan e'tiboran sahifa nomiga o'zgartirish kiritdim: "Sirojiddin Sotvoldiyev sahifasi".

Bizning manzil esa o'zgarishsiz qoladi: @arabic_burhan

Umid qilamanki, bu yangilanishlar o'zaro ishonchimizni yanada mustahkamlab, safimizning bundanda kengayishiga turtki beradi.

Xayrli bo'lsin!
=======================================
السلام عليكم، أصدقائي الأعزاء، متابعي صفحتي على التلغرام بالعربي_برهان!

لقد مضى أكثر من 3 سنوات وأنا أشارك هنا المعلومات التي أجدها مفيدة لمحبي اللغة العربية. اليوم قمت بتغيير اسم الصفحة من 11 يناير 2025: "صفحة سراج الدين ساتوالدييف".

عنواننا يبقى كما هو: @arabic_burhan

آمل أن تعزز هذه التغيرات ثقتنا المتبادلة وتشجع على المزيد من التوسع في صفوفنا.

حظا سعيدا!
Bizning manzil:
https://t.me/arabic_burhan