Англомама

Становится жарко и именно в это время самый полезный напиток для ребенка вода...приучаем малыша пить воду и получать от этого удовольствие...и учим правильно просить пить..
Mummy I feel thirsty мама я чувствую жажду
I want to drink я хочу пить
I don't want to drink water...It is not tasty.. я не хочу пить воду, оно не вкусное
It is not ordinary water, look it is magic water that gives you much power and health это не обычная вода...это волшебная вода которая даст тебе много силы и здоровья..
Если уговорить капризулю пить воду не получается тогда можно добавить в воду сок лимона и немного сахара..получается и вкусно и полезно..Маленький капризуля точно будет в восторге..(мне это подсказала моя любимая сестра, мать героиня...у нее 1 сын и 2 девочки двойняшки)
I want to drink my favourite magic.. lemonade я хочу пить мой любимый волшебный лимонад

Когда видишь радость в глазах ребенка собирающегося в бассейн, то понимаешь как мало нужно ребенку для счастья.....но нам нужно всегда быть начеку и не забывать напоминать правила поведения при купании...
три основных правила...
No running in the water - не бегайте внутри воды
No pee pee in the water - не писайтесь в воду
Make sure I can always see you and you can always see me..- находитесь на таком расстоянии чтобы я всегда видела вас и вы могли без труда увидеть меня..

​​I jump in the bathtub, it's time to get all clean
I'll be the cleanest kid you've ever seen
The soap and the bubbles are filling up the tub
So I'll jump in the water and scrub, scrub, scrub
Wash my hair do do do do do do
Wash my hair do do do do do do
Wash my hair do do do do do do
Wash my hair
Wash my face do do do do do do
Wash my face do do do do do do
Wash my face do do do do do do
Wash my face
I jump in the bathtub, it's time to get all clean
I'll be the cleanest kid you've ever seen
The soap and the bubbles are filling up the tub
So I'll jump in the water and scrub, scrub, scrub
Wash my arms do do do do do do
Wash my arms do do do do do do
Wash my arms do do do do do do
Wash my arms
Wash my hands do do do do do do
Wash my hands do do do do do do
Wash my hands do do do do do do
Wash my hands
I jump in the bathtub, it's time to get all clean
I'll be the cleanest kid you've ever seen
The soap and the bubbles are filling up the tub
So I'll jump in the water and scrub, scrub, scrub
Wash my knees do do do do do do
Wash my knees do do do do do do
Wash my knees do do do do do do
Wash my knees
Wash my toes do do do do do do
Wash my toes do do do do do do
Wash my toes do do do do do do
Wash my toes
I'm all clean do do do do do do
I'm all clean do do do do do do
I'm all clean do do do do do do
I'm all clean

На улице жара, хочется зарыться в комнату с кондиционером и не выходить оттуда но ребенка не может остановить ни жара ни холод от его исследований мира.... Чем же может ребенок заниматься во время карантина да еще при такой жаре......... купание - swimming, take a bath jump in the water - прыгай в воду you'll have much fun - you'll like it - тебе понравится hold your breath - задержи свое дыхание float along - плыви
blow some bubbles надувай пузыри kick your legs - двигай ножками move your arms - двигай ручками Вот так можно занять маленького исследователя любящего купаться

Лето, как раз время активных игр малышей...А это значит не обойдется и без маленьких неприятностей таких как ссадины и царапины...пожелаю подписчикам чтобы эта лексика не понадобилась им но все же добавлю....

Are you ok? - ты в порядке...?

Американцы сначала говорят are you ok, и только если ребенок говорит нет, уточняют что именно и где болит...

Did you trip? ты споткнулся?
Did you fall? ты упал?
Did you hurt yourself? ты поранился?
Does it hurt? тебе больно?
did someone hit you? кто-то толкнул тебя?
are you scared? тебе страшно
let me see your leg, elbow, ....покажи мне свою ногу, локоть..
Is your leg ok? нога болит?
Can you walk by yourself? сможешь пойти сам?

Слова утешения

Let me hug (kiss) you давай я обниму тебя, (поцелую)
come here I'll give you a hug идем сюда, я обниму тебя..
don't cry не плачь
I'll cuddle you - я возьму на руки и покачаю тебя
mummy will comfort you мамочка утешит тебя
It is ok, you'll be all right soon все хорошо..ты скоро поправишься
lets go home, i will take care of you идем домой, я позабочусь о тебе
let me kiss your boo boo... давай поцелую там где болит
you'll be fine in no time ты даже не заметишь как пройдет боль
you are getting better already тебе уже становится лучше...

примеры...

Now grip harder while I give you a leg up. Oops-a-daisy! — Держись крепче, а я тебя буду подсаживать. Опля!

"Oops-a-daisy!" she said as her little kid fell on his bottom — "Опля!" - сказала она, когда ее ребенок шлепнулся на попку

Oops-a-daisy - Переводится как опля...

​​У меня "слабый" английский. Чему я могу научить? 😒

Когда родители впервые сталкиваются с моим профилем или видят результаты детей, которые одинаково понимают русскую и английскую речь, то многие ставят себе диагноз "я не смогу" даже не попробовав.

Дорогие мои англомамы (и я знаю, что меня читают англопапы 👍), то, что вы "не знаете английский", внушили многим учителя в школе. Именно большинству мешает выучить язык вот этот школьный опыт.

Если мама захочет, мама сможет.
И вот 2 причины, почему это реально:
1. Простота речи. Вам не надо рассказывать ребенку о последних событиях моды и политики на английском языке, вы начинаете с самого простого. Например, вы гуляете и видите кошку. Остановитесь и удивленно воскликните: А cat! It's a cat. Hello, cat! What a funny kitty! Или другая ситуация: Look a ball! It's a ball. It's red. Catch the ball. Good boy (girl)! Where is the ball? Here it is. Все слова сопровождаем яркими эмоциями и действиями. Ребенок начинает чувствовать язык и проживать его, а это прививка от языкового барьера в будущем. И можно придумать сотни таких ситуаций. Не за партой, а легко и естественно с любимой мамой. Ребенок является сильнейшим стимулом. И все негативные эмоции, связанные с английским улетучиваются, а забытые школьные знания освежаться в памяти.
2. Время. Его вечно не хватает. Понимаю. Дома всегда нескончаемый круговорот дел. Но знаете, что нам помогает не свернуть с англопути? Я расставляю приоритеты. Лучшее время для освоения английского языка - СЕЙЧАС! Найти 10-20 минут на игру, прокомментировать пару режимных моментов, спеть английскую песню, почитать книгу перед сном может практически любая мама. И эти знания станут для вашего ребенка лучшим подарком!

Буду с вами предельно честна, английский язык нельзя просто взять и выучить. Ведь даже в родном языке найдутся темы, в которых есть незнакомая терминология. Но это не повод сложить руки! Язык нужно проживать. Только так вы расширите свои границы и одновременно будете открывать своему малышу два мира.

Ни у одного учителя нет такого ключика, как у всех мам. Только у мамы самый вкусный суп, самые красивые глаза и только с мамой английский становится таким родным.

А вот так вы можете научить ребенка говорить "спасибо"...при этом нет необходимости постоянно напоминать ребенку о том что за конфетку надо поблагодарить...Если создадите такие условия малыш обьязательно научится говорить спасибо...

Личный пример. Дети – наши зеркала. Они копируют наше поведение. Если от вас не услышишь слово «спасибо», то не удивляйтесь, что и ребенок его не говорит. Благодарите людей за всё, что они делают для вас. Слова благодарности говорите отчетливо. Тогда у ребенка будет хороший личный пример.
Благодарите ребенка. За любую помощь, даже самую маленькую, не забывайте говорить «спасибо».
Заведите ритуал благодарения. Каждый вечер перед сном благодарите ребенка, а также благодарите Всевышнего за прожитый день, приятные ситуации и встреченных людей. Также можно вместе с ребенком делать благодарственные открытки для друзей и любимых людей.
Радуйтесь простым вещам: солнцу, дождю, покупкам, благодарите друг друга за подарки.
Устраивайте благодарственные вечера. Устраивайте вечера благодарности, на котором все будут говорить «спасибо» друг другу.
Смотрите поучительные мультики и читайте сказки о благодарности.
Если ребенок избалован, то на время уменьшите количество игрушек и сладостей. Показывайте, что и без них есть за что благодарить. Еще лучший вариант, если часть игрушек малыш отдаст на благотворительность.
Играйте в «спасибо». Проигрывайте с ребенком и игрушками ситуации, где нужно поблагодарить. В игровой форме дети быстрее усваивают правила.

*Please* - пожалуйста
*thank you* - спасибо
*you are welcome* - пожалуйста как ответ на спасибо
*it is not big deal* - это пустяк
*many thanks* - премного благодарен
*Thanks a lot!* - большое спасибо
*Thanks so much!* - большое спасибо
*You’re the best!* - ты лучший
 *That’s so kind of you, thank you!* - это так мило с твоей стороны
*I really appreciate it!* - я очень ценю это
 *You rock!” ты рулишь, ты крутой..- (разг..)*
*Thank you, I owe you one!* - спасибо...я твой должник...

как же важно говорить спасибо..обьязательно научите своего малыша говорить спасибо... *Thank you mummy for making yummy snacks* спасибо мамуля за вкусные блюда
*Thank you daddy for tucking me in at night* спасибо папочка за то что укладываешь меня спать
*Thank you sister for singing to me* спасибо сестричка за то что поешь мне
* Thank you brother for playing with me* спасибо братишка за то что играешься со мной

* Can you make a happy face Jack o lantern* можешь ли ты сделать счастливое лицо, счастливое лицо фонарь-тыква..?

* Can you make a angry face * можешь ли ты сделать сердитое лицо, сердитое лицо фонарь-тыква..?

* Can you make a scared face * можешь ли ты сделать испуганное лицо, испуганное лицо фонарь-тыква..?

* Can you make a sad face * можешь ли ты сделать грустное лицо, грустное лицо фонарь-тыква..?