aespa • Whiplash

🗒️ ⊹ Перевод некоторых моментов с сегодняшней пред-записи фестиваля MBC Gayo Daejejeon:

Наряды aespa были выполнены из чёрной кожи, дополненной небесно-голубым мехом, а также меховых сапог.

💙 Длинные волнистые волосы без челки.
🌙 Розовые волосы заколоты
⭐ Длинные чёрные волнистые волосы без челки (что-то вроде её прически в стиле рыжей Ариэль во время эры Drama, только чёрной).
🦋 Прямые волосы, дополненные большой меховой шапкой.

Группа записала “Supernova” и “Whiplash” сначала вместе, а затем дважды по отдельности для каждой песни. В промежутках они дорабатывали некоторые элементы.

О специальном выступлении Минджон!
Она исполнит песню в стиле хип-хоп и впервые попробует себя в рэпе. Минджон также рассказала, что будет участвовать в танцевальном баттле. Когда Эри спросила: «Они знают, с кем?», Минджон ответила: «Нет~». Тогда Эри пошутила: «Может, мне подсказать?», но в ответ снова услышала: «Нет!»

Когда Минджон сказала, что собирается читать рэп, Джимин воскликнула, что это безумие. На это Минджон ответила, что её похвалил учитель рэпа (вероятно, она имела в виду Джимина).

В студии было очень жарко, и девушки постоянно говорили: «Как жарко!». Учитывая их кожаные и меховые наряды, духота была просто невыносимой. Они шутили: «Хочу снять эту куртку», «Хочу снять юбку», «Хочу снять сапоги» 😂.

Во время предварительной записи девушки были очень разговорчивыми, напевали случайные мелодии, издавали забавные звуки и просто играли друг с другом. Джимин отметила: «Мы тоже очень долго ждали 😭».

Девушки смотрели на зрителей и спрашивали, сколько их пришло. Май крикнули: «700!», но aespa не сразу расслышали. Когда поняли, они всё равно не поверили. Они спросили, кто № 700, нашли этого человека и сказали: «Поздравляем!» Затем поздравили № 1 и даже № 350 😂.

В какой-то момент у Нин возникли проблемы с нарядом, и она спустилась, чтобы их исправить. Девушки начали подбадривать её на китайском: «Нин ичжо!», а потом попросили фанатов подсказать, как сказать «жарко» на китайском. МАЙ ответили: «热死了» (re si le), но это прозвучало как «le suo le» (что означает «шантажировать»), что показалось всем очень милым.

Когда студия погружалась в темноту в ожидании, май размахивали лайтстиками, а aespa говорили: «Так красиво», «Похоже на вселенную», «Наша вселенная» 🥺.

Пока Нин исправляла наряд, Эри жаловалась на неудобный провод микрофона, и Минджон подошла посмотреть. Джимин, увидев это, заметила: «Ого, ты вспотела» 😂.

После завершения предварительной записи девушки подошли к зрителям, чтобы попрощаться: «Вы все долго ждали, верно? Спасибо, что пришли» 🥺.

Перед последним дублем Whiplash сотрудники вышли на сцену, чтобы поправить макияж. Девушки сказали: «Ого, впервые нам поправляют макияж прямо на сцене!» Пока Джимин, Эри и Нин были заняты, Минджон подошла к краю сцены, чтобы поговорить с май о своём выступлении. Когда макияж закончили, Минджон, улыбаясь, подпрыгнула и сказала: «Я тоже хочу подправить макияж~».

Эри пошутила, что кожаная куртка пахнет кальмаром, и заявила, что это должен знать любой айдол. Она сказала май: «Если вдруг у вас будет шанс, спросите других айдолов, чувствуют ли они то же самое». Минджон воскликнула: «Такого не должно быть!»

Девушки также спросили, ели ли мы что-нибудь, но май ответили: «НЕТ». Они удивились: «Почему?». Им объяснили, что фанаты могли только перекусывать. Тогда кто-то крикнул: «ВСЁ НОРМАЛЬНО!», а Эри возразила: «ВСЁ НЕ НОРМАЛЬНО!» 😭.

‼️Рано утром, до сегодняшней трагедии, проходила предварительная запись выступлений всех участвующих артистов.

🦋 › @aespa_sm

📢 ⊹ Все южнокорейские новогодние мероприятия отменены. К-нетизены просят не выводить никаких хэштегов в поддержку айдолов, пока не закончится траур.

Траур продлится до 4 января 00:00 по корейскому времени.

🦋 › @aespa_sm