— Ало, Гордон Пиццами?
— Йўқ, жаноб, бу Google Пицца!
— Узр, нотўғри рақам тердим шекилли.
— Йўқ, жаноб, рақам тўғри. Google Гордон Пиццани сотиб олди. Энди бу Google Пицца.
— Шунайми? У ҳолда буюртма бермоқчиман.
— Албатта, жаноб. Доимгидекми?
— Нима буюртма беришимни сиз қаердан биласиз?
— Биламан, жаноб. Охирги беш маротаба сиз қўзиқоринли, колбасали, гўштли, қалин хамирли пицца буюртма қилгансиз.
— Ҳмм. Мейли, яна ўшанисидан бўла қолсин!
— Бўлмайди, жаноб. Унинг ўрнига қуритилган помидорли, калампирли сабзавотли пицца жўнатсамчи?
— Нега?
— Қарасам, холестеринингиз 300 дан баланд.
— Буни қаердан биладингиз?
— 15 кун олдин кўрикдан ўтган экансиз, шунга қарадим.
— Хўп, тушундим. Лекин мен барибир ўз буюртмамни истайман, дориларимни ичаяпман-ку.
— Кечирасиз, жаноб, дориларингизни ҳам яхши ичмаяпсиз, холестеринга 30 кунлик дори сотиб олганингизга 90 кун бўлган.
— Кейин яна олгандим. Айтганча, сизга нима ўзи?
— Кейин олмагансиз, жаноб. Кредит карта харажатларингизга қарадим.
— Э, нақд пулга сотиб олгандим. Унинг ёзуви йўқ.
— Нақд пулга олган бўлишингиз ҳам мумкин эмас, чунки 45 кундан бери банкдан нақд пул ечмагансиз.
— Ҳа! Балки нақд пул оладиган бошқа даромадларим бордир, сиз қаердан биласиз?
— Бўлиши мумкин эмас, жаноб. У ҳолда солиқ тўлашдан қочган бўласиз. Чунки даромад солиғи декларациянгизда бошқа манба кўрсатилмаган.
— Бу энди ҳаддан ошиб кетди! Бунақаси кетмайди!
— Ҳайрон бўлманг. Мен фақат сизга ёрдам беришни истаяпман, ёмон ниятим йўқ.
— Биласизми, мен энди тушундим. Энди дунёнинг бирон четига кетаман. Интернет, Google, технология бўлмаган жойларга бориб ўзим истагандек тинч, осуда ҳаёт кечираман. Бас, етар!
— Сал қийин-ов энди бу, жаноб.
— Нега қийин бўларкан?
— Чунки паспортингизнинг муддати тугаган..!
Таржима, Икром Шариф.