Ҷазираи Фарҳанг 🇹🇯...


Channel's geo and language: Uzbekistan, Russian


Новости и события Таджикистана 📰
Админ:

Related channels

Channel's geo and language
Uzbekistan, Russian
Statistics
Posts filter


📑 Забони модарӣ

Ҳарчи ӯ аз моли дунё дошт, дод,
Хиттаи Балху Бухоро дошт, дод.
Суннати волою девон дошт, дод,
Тахти Сомон дошт, дод.

Душмани донишгадояш «Дониш»-и Сино гирифт,
Душмани бесуннаташ девони Мавлоно гирифт,
Душмани санъатфурӯшаш санъати Беҳзод бурд
Душмани бехонааш дар хонаи ӯ ҷо гирифт.

Дод ӯ аз даст гурзи Рустаму Сӯҳробро,
Барбарони нотавонеро тавоно кард ӯ.
Номи худро ҳамчу гӯри Рӯдакӣ аз ёд бурд,
Қотилони хешро машҳури дунё кард ӯ.

Қомати кӯтоҳи манғит
Аз манори каллаи аҳли Хуросон шуд баланд.
Пастии саҳрои Қипчоқ
Аз баландии Бадахшон шуд баланд.

Халқи тоҷик,
Халқи армон,
Об дар чашм,
Чун ятимон.
Дар лабаш хашм
Чун асирон,
Аз ватан то бар кафан ҳар буду нобуде, ки буд,
Бар кафанталбу ватанталбандаҳо бахшиду дод.

Душмани дарвеши худро,
Шоҳу доро карду худ дарвеш шуд.

Дар миёни тангчашмоне, ки дар чашмонашон
Солҳои тангиро медид ӯ,
Гаҳ дар оташ,
Гаҳ дар об
Таҳ ба таҳ бо сӯхтанҳои манори суғдиёнаш сӯхт — сӯхт,
Бо харобободи девору дари Афросиёбаш шуд хароб.

Лек лафзи модариаш,
Ҳамчу номи модараш,
Дар забону дар даҳонаш монд – монд.
Ҳар сухан бо шири модар
Сахт шуд дар устухонаш монд – монд.

Худ ба худ дар гӯшаи хоки диёр
Аз ҷудоӣ, аз ғарибӣ,
Ӯ гиристу гиряҳо бар обшорон ёд дод,
Лафзи кӯҳистоние бар боду борон ёд дод.
Рӯдҳоро Рӯдакидон кард ӯ,
Бодҳоро Анварихон кард ӯ.

Рӯзи ноободиаш тоҷик забон обод кард,
Дар забонаш давлати бедавлатӣ бунёд кард.
Давлате аз ҳарфи вазнин,
Давлате аз шеъри рангин.
Аз чунин шеъре, ки ҳар як мисрааш
Ҷӯяе аз хуни сарбозони ӯст,
Равзани нуре аз оташҳои зардуштони ӯст.

Гӯйиё чун сайди маҷрӯҳ
Ӯ ҷароҳатҳои худро
Гаштаю баргашта лесид,
Бо забони худ даво кард.

Дар сарояш тоҷик аз бахти нагун
Гарчи бо габру мусулмон
Ҳамсаро буд,
Ҳамрасулу ҳамхудо буд,
Дар забон аммо ҷудо буд.

Аз сари сад минбар афтоданд нозирҳои ӯ,
То наафтанд аз забони хештан.
Дар сари сад дор ҷон доданд шоирҳои ӯ,
То наафтад бар замин қадри сухан.

Дар ҳаду сарҳадшиносии ҷаҳон,
Сарҳади тоҷик забони тоҷик аст.
То забон дорад, ватандор аст ӯ,
То забондор аст, бисёр аст ӯ.

© Бозор Собир

5k 0 30 99 1

✒️ Значение мужских персидских имен

Абти́н - Герой «Шахнаме»
Ану́ш - «вечный»
Анушервон - Имя персидского царя из династии Сасанидов
Ара́ш - Герой персидского фольклора
Ардалон - Название иранской курдской династи
Ардешер - Знаменитый царь из династии Сасанидов
Аржа́нг - Герой «Шахнаме»
Армон - «идеал, надежда, стремление»
Орми́н - Герой «Шахнаме»
Афши́н - Командующий иранской армией в древние времена
Ашкон - Основатель династии иранских царей
Борбад - Знаменитый музыканты при дворе Хусрава Парвиза
Бахма́н - Название 11-го месяца иранского календаря
Бахром - Герой «Шахнаме»
Бехзод - «рожденный великим, лучший из рожденных»
Бехном - «уважаемый, почтенный, с хорошей репутацией»
Бехра́нг - «лучший цвет»
Бехру́з - «удачливый, счастливчик»
Бижа́н - Герой «Шахнаме»
Борзу́ - «высокий»; герой «Шахнаме»
Гоба́д - Герой «Шахнаме»
Значение мужских персидских имен
Дорю́ш - Имя персидского царя (русский вариант: Дарий)
Джовид - «вечный»
Джамшед - Герой «Шахнаме»
Джахонги́р - «завоеватель мира» (русский эквивалент: Владимир)
Зартушт - Зороастр
Ира́дж - Герой «Шахнаме»
Кова - Один из главных героев «Шахнаме»
Камол - «совершенство»
Камби́з - «удачливый»
Комрон - «успех, удача»
Комёр - «успех, удача»
Касро - Герой «Шахнаме»
Кайвон - «мир, Вселенная»
Каюма́рс - Герой «Шахнаме»
Киёну́ш - Герой «Шахнаме»
Куруш - Царь из династии Ахеменидов (русский вариант: Кир)
Мани́ - Художник, позднее претендовавший на звание пророка
Мануче́хр - Герой «Шахнаме»
Махёр - Герой «Шахнаме»
Мехрон - Один из царских родов из династии Сасанидов
Мехрдод - «дар Божий»
Милод - «рождение, Рождество»

❓Что из этого вы знали, а что оказалось для вас новым?) делитесь комментариями ниже под постом 😊

Источник: Адабистон


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
❤️ Стихотворение Мумина Канота от которого мурашки по коже

Эй додгоҳи хокиён,
эй осмони бекарон,
Танг аст ҳоли тоҷикон
дар хоку зери хокдон!

3 last posts shown.

1

subscribers
Channel statistics