📌 1. Everyday Idioms (Kundalik idiomlar)
• Break a leg! – Omad tilayman!
• Hit the books. – Dars qilish, o‘qishga kirishish.
• Spill the beans. – Sirni fosh qilish.
• Once in a blue moon. – Juda kamdan-kam hollarda.
• Under the weather. – O‘zini yaxshi his qilmaslik.
• Piece of cake. – Juda oson narsa.
• Hit the sack. – Yotib uxlash.
• Bite the bullet. – Qiyin narsani qilishga majbur bo‘lish.
• Pull someone’s leg. – Kimnidir hazillashib aldash.
🔥 2. Business & Work Idioms (Biznes va ish bilan bog‘liq)
• Back to square one. – Boshidan boshlash.
• Burn the midnight oil. – Kechasi bilan ishlash yoki o‘qish.
• Throw in the towel. – Taslim bo‘lish.
• Get the ball rolling. – Ishni boshlash.
• On the same page. – Bir fikrda bo‘lish.
• Call the shots. – Qarorlarni qabul qilish.
• A tough nut to crack. – Murakkab muammo yoki odam.
😂 3. Funny & Informal Idioms (Qiziqarli va norasmiy idiomlar)
• When pigs fly. – Hech qachon sodir bo‘lmaydigan narsa.
• Kick the bucket. – Vafot etmoq (hazilona).
• A storm in a teacup. – Katta muammo sifatida ko‘ringan kichik narsa.
• Monkey business. – Jiddiy bo‘lmagan, ahmoqona harakat.
• Not my cup of tea. – Menga yoqmaydigan narsa.
💰 4. Money & Success Idioms (Pul va muvaffaqiyat)
• Money doesn’t grow on trees. – Pul osongina topilmaydi.
• Rags to riches. – Qashshoqlikdan boylikka erishish.
• Break the bank. – Juda qimmatga tushish.
• Live from hand to mouth. – Zo‘rg‘a kun kechirish.
• Make a killing. – Juda katta foyda ko‘rish.
💡 5. Learning & Intelligence Idioms (Ta’lim va aql bilan bog‘liq)
• A no-brainer. – Oson qaror yoki vaziyat.
• Learn the ropes. – Biror yangi narsani o‘rganish.
• Think outside the box. – Noan’anaviy fikrlash.
• Read between the lines. – Yashirin ma’noni tushunish.
• Hit the nail on the head. – To‘g‘ri topib aytish.
⚡️ YUKSALISH MAKTABLARI — taʼlim va tarbiya birlashgan dargoh!
📞 +998951010600
🧑💻 @yuksalish_maktab_admin
📱 Telegram | 📱 Instagram
📸 YouTube | 📍 Manzil
• Break a leg! – Omad tilayman!
• Hit the books. – Dars qilish, o‘qishga kirishish.
• Spill the beans. – Sirni fosh qilish.
• Once in a blue moon. – Juda kamdan-kam hollarda.
• Under the weather. – O‘zini yaxshi his qilmaslik.
• Piece of cake. – Juda oson narsa.
• Hit the sack. – Yotib uxlash.
• Bite the bullet. – Qiyin narsani qilishga majbur bo‘lish.
• Pull someone’s leg. – Kimnidir hazillashib aldash.
🔥 2. Business & Work Idioms (Biznes va ish bilan bog‘liq)
• Back to square one. – Boshidan boshlash.
• Burn the midnight oil. – Kechasi bilan ishlash yoki o‘qish.
• Throw in the towel. – Taslim bo‘lish.
• Get the ball rolling. – Ishni boshlash.
• On the same page. – Bir fikrda bo‘lish.
• Call the shots. – Qarorlarni qabul qilish.
• A tough nut to crack. – Murakkab muammo yoki odam.
😂 3. Funny & Informal Idioms (Qiziqarli va norasmiy idiomlar)
• When pigs fly. – Hech qachon sodir bo‘lmaydigan narsa.
• Kick the bucket. – Vafot etmoq (hazilona).
• A storm in a teacup. – Katta muammo sifatida ko‘ringan kichik narsa.
• Monkey business. – Jiddiy bo‘lmagan, ahmoqona harakat.
• Not my cup of tea. – Menga yoqmaydigan narsa.
💰 4. Money & Success Idioms (Pul va muvaffaqiyat)
• Money doesn’t grow on trees. – Pul osongina topilmaydi.
• Rags to riches. – Qashshoqlikdan boylikka erishish.
• Break the bank. – Juda qimmatga tushish.
• Live from hand to mouth. – Zo‘rg‘a kun kechirish.
• Make a killing. – Juda katta foyda ko‘rish.
💡 5. Learning & Intelligence Idioms (Ta’lim va aql bilan bog‘liq)
• A no-brainer. – Oson qaror yoki vaziyat.
• Learn the ropes. – Biror yangi narsani o‘rganish.
• Think outside the box. – Noan’anaviy fikrlash.
• Read between the lines. – Yashirin ma’noni tushunish.
• Hit the nail on the head. – To‘g‘ri topib aytish.
⚡️ YUKSALISH MAKTABLARI — taʼlim va tarbiya birlashgan dargoh!
📞 +998951010600
🧑💻 @yuksalish_maktab_admin
📱 Telegram | 📱 Instagram
📸 YouTube | 📍 Manzil