UZCHARM News

💠Strengthening Cooperation Between the Leather Industry Associations of Uzbekistan and Malaysia

💭During the official visit of the President of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, to Malaysia, significant agreements were reached at the Uzbekistan-Malaysia Business Forum. In particular, the Chairman of the "Uzcharmsanoat" Association, A. Sultanov, met with the Chairman of the Malaysian Leather Industry Association to discuss further development of cooperation in the leather industry between the two countries.

During the negotiations, issues related to strengthening bilateral trade and economic relations, implementing new joint projects, and addressing export-import matters were thoroughly reviewed. The Chairman of the Malaysian Leather Industry Association expressed interest in participating with a national stand at the upcoming "UzCharmExpo-EurAsia-2025" international exhibition in Uzbekistan. This will provide Malaysian manufacturers with an excellent opportunity to present their products to the Uzbek market and engage in direct communication with Uzbek partners.

💭At the same time, Malaysian colleagues expressed interest in investing in Uzbekistan and collaborating with local enterprises. This will open up new opportunities for Uzbekistan's leather industry, including access to advanced technologies, investments, and new markets.

💭The agreements reached as a result of these negotiations have initiated a new phase of cooperation in the leather industry between the two countries.


🔴Bizni kuzatishda davom eting 👇🏽
INSTAGRAM |FACEBOOK |WEB SAYT | TELEGRAM |YOUTUBE

💠Укрепляется сотрудничество между ассоциациями кожевенной промышленности Узбекистана и Малайзии.

💭Важные договоренности достигнуты на узбекско-малайзийском бизнес-форуме, состоявшемся в рамках официального визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Малайзию. В частности, председатель ассоциации «Узчармсаноат» А.Султанов встретился с председателем Ассоциации кожевенного производства Малайзии и обсудил вопросы дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами в кожевенной промышленности.

На переговорах были всесторонне рассмотрены вопросы укрепления двусторонних торгово-экономических отношений, реализации новых совместных проектов, экспорта и импорта. Председатель Ассоциации кожевенного производства Малайзии предложил принять участие в международной выставке «UzCharmExpo-EurAsia-2025» в Узбекистане с национальным стендом Малайзии. Это станет отличной возможностью для малазийских производителей представить свою продукцию на рынке Узбекистана и напрямую общаться с узбекскими партнерами.

💭В свою очередь, малайзийские коллеги выразили заинтересованность в инвестировании в Узбекистан и сотрудничестве с местными предприятиями. Это открывает новые технологии, инвестиции и выход на рынки для кожевенной промышленности Узбекистана.

💭Договоренности, достигнутые по итогам этих переговоров, положили начало новому этапу сотрудничества двух стран в кожевенной отрасли

🔴Bizni kuzatishda davom eting 👇🏽
INSTAGRAM |FACEBOOK |WEB SAYT | TELEGRAM |YOUTUBE

💠O‘zbekiston va Malayziya charm sanoati uyushmalari o‘rtasida hamkorlik munosabatlari mustahkamlanmoqda

💭O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning Malayziyaga amalga oshirgan rasmiy tashrifi doirasida o‘tkazilgan O‘zbekiston-Malayziya biznes-forumida muhim kelishuvlarga erishildi. Jumladan, "O‘zcharmsanoat" uyushmasi raisi A.Sultanov Malayziya charmsanoati uyushmasi raisi bilan uchrashib, ikki mamlakat o‘rtasida charm sanoatidagi hamkorlikni yanada rivojlantirish masalalarini muhokama qildi.

Muzokaralarda ikki tomonlama savdo-iqtisodiy aloqalarni mustahkamlash, yangi qo‘shma loyihalarni amalga oshirish, eksport-import masalalari atroflicha ko‘rib chiqildi. Malayziya charmsanoati uyushmasi raisi O‘zbekistonda bo‘lib o‘tadigan "UzCharmExpo-EurAsia-2025" xalqaro ko‘rgazmasida Malayziyaning milliy stendi bilan ishtirok etish taklifini bildirdi. Bu esa malayziyalik ishlab chiqaruvchilar uchun o‘z mahsulotlarini O‘zbekiston bozoriga taqdim etish va o‘zbek hamkorlari bilan bevosita muloqot qilish uchun ajoyib imkoniyat bo‘ladi.

💭O‘z o‘rnida, malayziyalik hamkasblarimiz O‘zbekistonga investitsiya kiritish va mahalliy korxonalar bilan hamkorlik qilishga qiziqish bildirdi. Bu esa O‘zbekiston charm sanoati uchun yangi texnologiyalar, investitsiyalar va bozorlarga chiqish imkoniyatlarini ochadi.

💭Ushbu muzokaralar natijasida erishilgan kelishuvlar ikki mamlakat o‘rtasidagi charm sanoatidagi hamkorlikning yangi bosqichini boshlab berdi.

🔴Bizni kuzatishda davom eting 👇🏽
INSTAGRAM |FACEBOOK |WEB SAYT | TELEGRAM |YOUTUBE

💠Turk brendlari O‘zbekiston bilan hamkorlikka qiziqmoqda

💭"O‘zcharmsanoat" uyushmasi Turkiyaning ikki yirik brendi - "Jeune Pierre" va "Gelibolu Taban" bilan hamkorlik aloqalarini yo‘lga qo‘yish bo‘yicha muzokaralarning dastlabki raundini boshladi. Muloqotda qo‘shma investitsiya loyihalarini amalga oshirish, "autsorsing" asosida o‘zbek korxonalari bilan hamkorlik bo‘yicha ishlarni tashkil etish masalasi ko‘rib chiqildi.

✅"Jeune Pierre" brendi erkaklar va sport poyabzallarini ishlab chiqarish bilan shug‘ullanadi. Asosan, Yevropa va Arab davlatlariga mahsulotlarini yetkazib beradi. Korxona ayni vaqtda ishlab chiqarishini O‘zbekistonga ko‘chirishni reja qilmoqda. Xususan, sport poyabzallarining ustki qismlarini kengaytirish bo‘yicha yangi loyihani amalga oshirishni ko‘zlamoqda. Shu maqsadda bu borada mamlakatimiz korxonalari bilan aprel oyida muzokaralarni boshlaydi.

✅"Gelibolu Taban" brendi ham mamlakatimizda murakkab modeldagi poyabzallarning bir qismini ishlab chiqarish bo‘yicha yangi loyiha ustida ish olib bormoqda. Bu turdagi poyabzallarni asosan Yevropa va Rossiyaga eksport qiladi. Bu boradagi hamkorlik va salohiyatli mahalliy korxonalar bilan hamkorlik bo‘yicha dastlabki muloqotlar boshlandi.

💠Турецкие бренды заинтересованы в сотрудничестве с Узбекистаном

💭Ассоциация «Узчармсаноат» начала первый раунд переговоров по налаживанию сотрудничества с двумя крупными турецкими брендами — «Jeune Pierre» и «Gelibolu Taban». На встрече был рассмотрен вопрос организации совместных инвестиционных проектов и сотрудничества с узбекскими предприятиями на основе аутсорсинга.

✅Бренд «Jeune Pierre» занимается производством мужской и спортивной обуви и в основном поставляет продукцию в европейские и арабские страны. В то же время предприятие планирует перенести производство в Узбекистан. В частности, намечена реализация нового проекта по расширению верхней части спортивной обуви. С этой целью в апреле начнутся переговоры с предприятиями нашей страны.

✅Бренд «Gelibolu Taban» также работает над новым проектом по производству в нашей стране части обуви сложных моделей. Эта обувь в основном экспортируется в Европу и Россию. Начаты первые переговоры по сотрудничеству в этом направлении и с потенциальными отечественными предприятиями.

💠Turkish brands show interest in collaborating with Uzbekistan

💭The "Uzcharmsanoat" Association has initiated preliminary negotiations with two major Turkish brands, "Jeune Pierre" and "Gelibolu Taban" to establish cooperative relations. Discussions focused on implementing joint investment projects and organizing collaboration with Uzbek enterprises on an outsourcing basis.

✅The "Jeune Pierre" brand specializes in producing men's and sports footwear, primarily supplying its products to European and Arab countries. The company is planning to relocate its production to Uzbekistan. Specifically, it aims to implement a new project to expand the production of upper parts of sports footwear. To this end, negotiations with local enterprises in Uzbekistan are set to begin in April.

✅The "Gelibolu Taban" brand is also working on a new project to manufacture components for complex footwear models in Uzbekistan. These types of footwear are mainly exported to Europe and Russia. Initial talks have commenced regarding potential collaboration and partnership with capable local enterprises.

#Turkey #export #leather #uzbekistan

🔴Bizni kuzatishda davom eting 👇🏽
INSTAGRAM |FACEBOOK |WEB SAYT | TELEGRAM |YOUTUBE

🇺🇿🇹🇷🇦🇿Uch tomonlama hamkorlik O‘zbekiston charm sanoatiga yangi imkoniyatlar ochmoqda

💭O‘zbekiston, Turkiya va Ozarbayjon tashqi ishlar, savdo va transport vazirlarining navbatdagi uch tomonlama yig‘ilishi va uning diorasidagi biznes-forumda "O‘zcharmsanoat" uyushmasi vakillari turk kompaniyalari bilan muzokaralar o‘tkazdi. Muhokamalar natijasida bir qator muhim kelishuvlarga erishildi.
🔘"SARRE" kompaniyasi bilan mebelsozlik uchun sun’iy charm ishlab chiqarish loyihasi muhokama qilindi. Loyihaning tashkiliy jihatlari ko‘rib chiqildi va uning amalga oshirilishi O‘zbekiston mebelsozlik sanoatiga katta hissa qo‘shishi ta’kidlandi.
🔘"Elfa Mimarlik" kompaniyasi O‘zbekistonda yangi yo‘nalishda faoliyat boshlash niyatida. Kompaniya vakiliga mamlakatimizdagi charm sanoatidagi islohotlar va investorlar uchun yaratilgan sharoitlar haqida batafsil ma’lumot berildi.
🔘"Amaraq" kompaniyasi esa O‘zbekiston korxonalari bilan hamkorlikda Yevropa uchun maxsus poyabzallar va tekstil mahsulotlarini ishlab chiqarishni rejalashtirmoqda. Kompaniya kelgusi oyda O‘zbekistonga tashrif buyurib, mahalliy tadbirkorlar bilan muzokaralar o‘tkazadi.
💭Ushbu uchrashuvlar va erishilgan kelishuvlar O‘zbekiston va Turkiya o‘rtasidagi iqtisodiy aloqalarni yanada mustahkamlashga va charm sanoatida o‘zaro manfaatli hamkorlikni rivojlantirishga xizmat qiladi.

🇺🇿🇹🇷🇦🇿Трехстороннее сотрудничество открывает новые возможности для кожевенной промышленности Узбекистана

💭На очередной трехсторонней встрече министров иностранных дел, торговли и транспорта Узбекистана, Турции и Азербайджана и бизнес-форуме в его рамках представители ассоциации «Узчармсаноат» провели переговоры с турецкими компаниями. По итогам обсуждений достигнут ряд важных договоренностей.
🔘С компанией «SARRE» обсуждался проект по производству искусственной кожи для мебельной промышленности. Были рассмотрены организационные аспекты проекта и отмечено, что его реализация внесет большой вклад в мебельную промышленность Узбекистана.
🔘Компания «Elfa Mimarlik» намерена начать свою деятельность в Узбекистане в новом направлении. Представителю компании была представлена подробная информация о реформах в кожевенной промышленности нашей страны и созданных условиях для инвесторов.
🔘Компания «Амарак» совместно с предприятиями Узбекистана планирует производство специальной обуви и текстильной продукции для Европы. В следующем месяце компания посетит Узбекистан и проведет переговоры с местными предпринимателями.
💭Эти встречи и достигнутые договоренности послужат дальнейшему укреплению экономических связей между Узбекистаном и Турцией и развитию взаимовыгодного сотрудничества в кожевенной промышленности.

🇺🇿🇹🇷🇦🇿Tripartite cooperation opens new opportunities for Uzbekistan's leather industry

💭Representatives of "Uzcharmsanoat" Association held negotiations with Turkish companies during the latest tripartite meeting of the Foreign Affairs, Trade, and Transport Ministers of Uzbekistan, Turkey, and Azerbaijan, as well as the accompanying business forum. The discussions resulted in several important agreements.
🔘 Collaboration with "SARRE": A project for the production of artificial leather for furniture manufacturing was discussed with "SARRE." Organizational aspects of the project were reviewed, and it was emphasized that its implementation would make a significant contribution to Uzbekistan's furniture industry.
🔘 "Elfa Mimarlik" Expansion: The company expressed its intention to start operations in a new direction in Uzbekistan. Its representative was provided with detailed information about reforms in the leather industry and the favorable conditions created for investors in the country.
🔘 "Amaraq" Partnership: The company plans to collaborate with Uzbek enterprises to produce specialized footwear and textile products for the European market. "Amaraq" representatives are scheduled to visit Uzbekistan next month to hold negotiations with local entrepreneurs.

#Узбекистан #Турция #Азербайджан

🔴Bizni kuzatishda davom eting 👇🏽
INSTAGRAM |FACEBOOK |WEB SAYT | TELEGRAM |YOUTUBE

💠O‘zbekiston delegatsiyasi "Mega Leather Show-2025" xalqaro ko‘rgazmasida

🇺🇿🇵🇰 Joriy yil 28 yanvar kuni O‘zbekiston delegatsiyasi Pokiston Islom Respublikasi Lahor shahrida o‘tkazilayotgan "Mega Leather Show-2025" xalqaro ko‘rgazmasida ishtirok etdi.

Ko‘rgazma davomida O‘zbekiston delegatsiyasi Pokiston charm-poyabzal sanoatining yutuqlari bilan tanishdi. Qo‘y va buzoq terilariga qayta ishlov berishning zamonaviy texnologiyalari o‘rganilib, tayyor mahsulotlarning keng assortimenti namoyish etildi.

✅ Asosiy tadbirlardan biri Pokistonning charm sanoatida faoliyat yurituvchi yirik kompaniyalari vakillari ishtirokidagi davra suhbati bo‘ldi.

O‘zbekiston tomoni ushbu sohadagi investitsion salohiyati haqida ma’lumot taqdim etdi. Xususan, ishlab chiqarish uchun yetarli xomashyo va rivojlangan qayta ishlab chiqarish bazasi mavjudligi, bu esa O‘zbekistonni charm-poyabzal sanoatiga investitsiyalar uchun jozibadorligini, tayyor charm mahsulotlariga talab va davlat tomonidan taqdim etilayotgan imtiyozlarga e’tibor qaratdi.

✅ Uchrashuv yakunida Pokiston kompaniyalarining O‘zbekistonga biznes-tashrifini uyushtirish bo‘yicha kelishuvga erishildi.

✅Ko‘rgazmada ishtirok etish va o‘tkazilgan muzokaralar O‘zbekiston va Pokiston o‘rtasida charm-poyabzal sanoatida hamkorlikni mustahkamlash uchun yangi istiqbollarni ochadi.

💠Делегация Узбекистана на международной выставке «Mega Leather Show-2025»

🇺🇿🇵🇰28 января текущего года делегация Узбекистана приняла участие в международной выставке «Mega Leather Show-2025», проводимой в г.Лахоре, Исламская Республика Пакистан.

В ходе выставки делегация Узбекистана ознакомилась с достижениями кожевенно-обувной промышленности Пакистана. Изучены современные технологии переработки шкур овец и телят, представлен широкий ассортимент готовой продукции.

✅ Одним из главных мероприятий стал «круглый стол» с участием представителей крупных компаний, работающих в кожевенной промышленности Пакистана.

Узбекская сторона представила информацию об инвестиционном потенциале в данной сфере. В частности, имеется достаточное количество сырья для производства и развитая перерабатывающая база, что позволит обеспечить привлекательность Узбекистана для инвестиций в кожевенно-обувную промышленность, востребованность готовой кожевенной продукции и ее предоставление государством.

✅По итогам встречи достигнута договоренность об организации делового визита пакистанских компаний в Узбекистан.

✅Участие в выставке и проведенные переговоры откроют новые перспективы для укрепления сотрудничества между Узбекистаном и Пакистаном в кожевенно-обувной промышленности.

🇺🇿🇵🇰Uzbekistan Delegation at the "Mega Leather Show-2025" International Exhibition

✅On January 28 of this year, the Uzbekistan delegation participated in the "Mega Leather Show-2025" international exhibition held in Lahore, Pakistan.

"During the exhibition, the Uzbekistan delegation familiarized itself with the achievements of Pakistan's leather and footwear industry. Modern technologies for processing sheep and calf hides were studied, and a wide range of finished products was showcased."

✅One of the main events was a roundtable discussion with representatives of major companies operating in Pakistan's leather industry.

The Uzbek side presented information about its investment potential in this sector. In particular, it highlighted the availability of sufficient raw materials and a developed processing base, which make Uzbekistan an attractive destination for investments in the leather and footwear industry. Attention was also drawn to the demand for finished leather products and the incentives provided by the government.

✅At the end of the meeting, an agreement was reached to organize a business visit for Pakistani companies to Uzbekistan.

✅Participation in the exhibition and the negotiations held have opened up new prospects for strengthening cooperation between Uzbekistan and Pakistan in the leather and footwear industry.

#leather #shoesworld #Made_in_Uzbekistan

🔴Bizni kuzatishda davom eting 👇🏽
INSTAGRAM |FACEBOOK |WEB SAYT | TELEGRAM |YOUTUBE