๐ Buni bilasizmi โ
Koreyada yashash manzilingiz o'zgarsa, 15 kuni ichida xabar berishingiz shart. Buni koreys tilida "์ฒด๋ฅ์ง ๋ณ๊ฒฝ ์ ๊ณ " deyiladi. Buning uchun to'lov qilinmaydi.
์ฒด๋ฅ์ง ๋ณ๊ฒฝ ์ ๊ณ ์๋ฌด:
- ์ธ๊ตญ์ธ๋ฑ๋ก์ ํ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ๊ทธ์ ์ฒด๋ฅ์ง๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ๋์๋ ์ ์ ํ ๋ ๋ถํฐ 15์ผ ์ด๋ด์ ๊ทธ ์ฒด๋ฅ์ง๋ฅผ ๊ดํ ํ๋ ์ง๋ฐฉ์ถ์ ๊ตญยท์ธ๊ตญ์ธ๊ด์์ ์ฅ์ด๋ ์๋ก์ด ์ฒด๋ฅ์ง์ ์ยท๋ฉดยท๋์ ์ฅ์๊ฒ ์ ์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
Koreyada ro'yxatdan o'tgan chet elliklar (๋ฑ๋ก์ธ๊ตญ์ธ), ya'ni ID karta olganlar o'z yashash manzilini o'zagartirsa, ijara shartnomasida (yoki boshqa tegishli hujjatda) ko'rsatilgan ko'chib kirish sanasidan boshlab (์ ์ ํ ๋ ๋ถํฐ) uzog'i bilan 15 kun ichida immigratsiyaga xabar berishi shart. Agar oila a'zolaringiz bo'lsa, ularga ham tegishli.
(Unutmangโ๏ธ 301-xonadan 302-xonaga ko'chib o'tsangiz ham manzil o'zgargan hisoblanadi)
15 kundan qancha ko'p kechikilsa, jarima ham shunga qarab ko'proq chiqadi.
Xabar berishning bir necha usuli bor:
1) Xabar berish uchun immigratsiya bo'limiga borishdan tashqari, yana boshqa yo'llar ham bor. O'zingizga yaqin hokimiyat (๊ตฌ์ฒญ, ์์ฒญ) yoki mahalla qo'mitasi (koreyscha nomlari: ๋์ฌ๋ฌด์, ์ฃผ๋ฏผ์ผํฐ, ํ์ ๋ณต์ง์ผํฐ)ga borib, ular orqali ham xabar berish mumkin.
Borib xabar berishda sizdan quyidagi hujjatlar talab qilinadi:
1) ID kartangiz (yoki pasport),
2) Uy-ijara shartnomasi yoki universitet yotoqxonasiga tegishli hujjat nusxasi,
3) Ariza blankasi (34-forma / ํตํฉ์ ์ฒญ์(์ ๊ณ ์)) - bu blanka o'sha joyning o'zida ham bo'ladi.
Agar birovning nomidagi uyga sherik bo'lib kirayotgan bo'lsangiz, unda uy/ijara kimning nomida bo'lsa, o'sha kishi siz uchun mana bu hujjatlarni qilib berishi kerak bo'ladi:
4) ID kartasining oldi va orqa tomoni nusxasi,
5) ๊ฑฐ์ฃผ ์์ ์ ๊ณต ์ฌ์ค ํ์ธ์ formasini to'ldirib, imzolab berishi kerak (bu formada ko'chib kirishingiz ko'rsatiladigan sana 15 kun ichida bo'lishi kerak),
6) Uy-ijara shartnomasining nusxasi.
2) Immigratsiya xizmatining rasmiy veb-sayti (hikorea.go.kr) orqali ham onlayn xabar berish mumkin.
Veb-sayt orqali ish kunlari soat 07:00 ~ 22:00 orasida (shanba, yakshanba va bayram kunlaridan tashqari).
hikorea.go.kr veb-saytida a'zo bo'lib, quyidagi menyuga kiriladi:
> ๋ฏผ์์ ์ฒญ
>> ์ ์๋ฏผ์
>>> ์ฒด๋ฅ์ง ๋ณ๊ฒฝ ์ ๊ณ
*Veb-sayt orqali onlayn xabar berishda 34-forma (ํตํฉ์ ์ฒญ์(์ ๊ณ ์)) kerak bo'lmaydi.
๐ Quyidagi linkda ushbu postda tilga olingan formalarning fayllari keltirilgan: (link)
#manzil #adres #์ ๊ณ #15kun #15ะบัะฝ
Kanalga a'zo bo'lish uchun:
๐ t.me/SalomKorea
Koreyadagilar uchun guruh:
๐ t.me/SalomKoreya
Koreyadagi startapchilarga:
๐ t.me/OasisStartup
Janubiy Koreyaga oid ovozli suhbatlar:
๐ t.me/KoreyaSuhbatlari
Koreyada yashash manzilingiz o'zgarsa, 15 kuni ichida xabar berishingiz shart. Buni koreys tilida "์ฒด๋ฅ์ง ๋ณ๊ฒฝ ์ ๊ณ " deyiladi. Buning uchun to'lov qilinmaydi.
์ฒด๋ฅ์ง ๋ณ๊ฒฝ ์ ๊ณ ์๋ฌด:
- ์ธ๊ตญ์ธ๋ฑ๋ก์ ํ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ๊ทธ์ ์ฒด๋ฅ์ง๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ๋์๋ ์ ์ ํ ๋ ๋ถํฐ 15์ผ ์ด๋ด์ ๊ทธ ์ฒด๋ฅ์ง๋ฅผ ๊ดํ ํ๋ ์ง๋ฐฉ์ถ์ ๊ตญยท์ธ๊ตญ์ธ๊ด์์ ์ฅ์ด๋ ์๋ก์ด ์ฒด๋ฅ์ง์ ์ยท๋ฉดยท๋์ ์ฅ์๊ฒ ์ ์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
Koreyada ro'yxatdan o'tgan chet elliklar (๋ฑ๋ก์ธ๊ตญ์ธ), ya'ni ID karta olganlar o'z yashash manzilini o'zagartirsa, ijara shartnomasida (yoki boshqa tegishli hujjatda) ko'rsatilgan ko'chib kirish sanasidan boshlab (์ ์ ํ ๋ ๋ถํฐ) uzog'i bilan 15 kun ichida immigratsiyaga xabar berishi shart. Agar oila a'zolaringiz bo'lsa, ularga ham tegishli.
(Unutmangโ๏ธ 301-xonadan 302-xonaga ko'chib o'tsangiz ham manzil o'zgargan hisoblanadi)
15 kundan qancha ko'p kechikilsa, jarima ham shunga qarab ko'proq chiqadi.
Xabar berishning bir necha usuli bor:
1) Xabar berish uchun immigratsiya bo'limiga borishdan tashqari, yana boshqa yo'llar ham bor. O'zingizga yaqin hokimiyat (๊ตฌ์ฒญ, ์์ฒญ) yoki mahalla qo'mitasi (koreyscha nomlari: ๋์ฌ๋ฌด์, ์ฃผ๋ฏผ์ผํฐ, ํ์ ๋ณต์ง์ผํฐ)ga borib, ular orqali ham xabar berish mumkin.
Borib xabar berishda sizdan quyidagi hujjatlar talab qilinadi:
1) ID kartangiz (yoki pasport),
2) Uy-ijara shartnomasi yoki universitet yotoqxonasiga tegishli hujjat nusxasi,
3) Ariza blankasi (34-forma / ํตํฉ์ ์ฒญ์(์ ๊ณ ์)) - bu blanka o'sha joyning o'zida ham bo'ladi.
Agar birovning nomidagi uyga sherik bo'lib kirayotgan bo'lsangiz, unda uy/ijara kimning nomida bo'lsa, o'sha kishi siz uchun mana bu hujjatlarni qilib berishi kerak bo'ladi:
4) ID kartasining oldi va orqa tomoni nusxasi,
5) ๊ฑฐ์ฃผ ์์ ์ ๊ณต ์ฌ์ค ํ์ธ์ formasini to'ldirib, imzolab berishi kerak (bu formada ko'chib kirishingiz ko'rsatiladigan sana 15 kun ichida bo'lishi kerak),
6) Uy-ijara shartnomasining nusxasi.
2) Immigratsiya xizmatining rasmiy veb-sayti (hikorea.go.kr) orqali ham onlayn xabar berish mumkin.
Veb-sayt orqali ish kunlari soat 07:00 ~ 22:00 orasida (shanba, yakshanba va bayram kunlaridan tashqari).
hikorea.go.kr veb-saytida a'zo bo'lib, quyidagi menyuga kiriladi:
> ๋ฏผ์์ ์ฒญ
>> ์ ์๋ฏผ์
>>> ์ฒด๋ฅ์ง ๋ณ๊ฒฝ ์ ๊ณ
*Veb-sayt orqali onlayn xabar berishda 34-forma (ํตํฉ์ ์ฒญ์(์ ๊ณ ์)) kerak bo'lmaydi.
๐ Quyidagi linkda ushbu postda tilga olingan formalarning fayllari keltirilgan: (link)
#manzil #adres #์ ๊ณ #15kun #15ะบัะฝ
Kanalga a'zo bo'lish uchun:
๐ t.me/SalomKorea
Koreyadagilar uchun guruh:
๐ t.me/SalomKoreya
Koreyadagi startapchilarga:
๐ t.me/OasisStartup
Janubiy Koreyaga oid ovozli suhbatlar:
๐ t.me/KoreyaSuhbatlari