Rus tili PRO

#Разговорник

📖 Ruscha-o‘zbekcha so‘zlashgich (audiolari bilan)

▶️ 1-qism: Tinglang, o‘qing va yod oling

💬 Приветсвие - Salomlashish
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
🇷🇺Доброе утро!
🇺🇿Xayrli tong!

🇷🇺Добрый день!
🇺🇿Xayrli kun!

🇷🇺Добрый вечер!
🇺🇿Xayrli kech!

🇷🇺Здравствуйте!
🇺🇿Assalomu alaykum!

🇷🇺Привет!
🇺🇿Salom!

🇷🇺Я рад Вас видеть!
🇺🇿Men sizni ko'rganimdan xursandman!

🇷🇺Добро пожаловать!
🇺🇿Xush kelibsiz!

🇷🇺Я не видел Вас несколько недель.
🇺🇿Bir necha haftadan buyon sizni ko'rmadim.

🇷🇺Кого я вижу!
🇺🇿Kimni koʻryapman

🇷🇺Какая приятная неожиданность!
🇺🇿Qanday kutilmagan yangilik!

🇷🇺Как давно мы не виделись!
🇺🇿Anchadan beri koʻrishmadik!

🇷🇺Как самочувствие?
🇺🇿Salomatligingiz yaxshimi?

🇷🇺Как дела?
🇺🇿Ishlar qanday?

🇷🇺Как родители?
🇺🇿Ota-onangiz yaxshimi?

🇷🇺Как дети?
🇺🇿Bolalaringiz yaxshimi?

🇷🇺Спасибо, очень хорошо.
🇺🇿Rahmat, juda yaxshi

🇷🇺Спасибо, неплохо.
🇺🇿Rahmat, yomon emas.

🇷🇺Спасибо, так себе.
🇺🇿Rahmat, tuzuk.

🇷🇺Спасибо, хорошо.
🇺🇿Rahmat, yaxshi.

🇷🇺Надеюсь, что Вы чувствуете себя хорошо.
🇺🇿Oʻzingizni yaxshi his qilyapsiz deb umid qilaman.

🇷🇺Так себе.
🇺🇿Oʻrtacha.

🇷🇺У меня всё в порядке.
🇺🇿Men tuzukman.

🇷🇺Не плохо.
🇺🇿Yomon emas.

✈️ @rustili_pro

#Rustili

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​💖 Rus tilini oson o‘rganamiz
▶️ 1-dars (audio)

Rus tilini oson o‘zlashtirmoqchi bo‘lgan o‘rganuvchilar uchun maxsus kurs.

✈️ @rustili_pro

#Аудиотекст
#Слушайте
​​#Аудиостихи

✍️ Александр Пушкин
⚡️ "Деревня"

Приветствую тебя, пустынный уголок,
Приют спокойствия, трудов и вдохновенья,
Где льется дней моих невидимый поток
На лоне счастья и забвенья.
Я твой: я променял порочный двор цирцей,
Роскошные пиры, забавы, заблужденья
На мирный шум дубров, на тишину полей,
На праздность вольную, подругу размышленья.

Я твой: люблю сей темный сад
С его прохладой и цветами,
Сей луг, уставленный душистыми скирдами,
Где светлые ручьи в кустарниках шумят.
Везде передо мной подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Где парус рыбаря белеет иногда,
За ними ряд холмов и нивы полосаты,
Вдали рассыпанные хаты,
На влажных берегах бродящие стада,
Овины дымные и мельницы крилаты;
Везде следы довольства и труда…

Я здесь, от суетных оков освобожденный,
Учуся в истине блаженство находить,
Свободною душой закон боготворить,
Роптанью не внимать толпы непросвещенной,
Участьем отвечать застенчивой мольбе
И не завидывать судьбе
Злодея иль глупца — в величии неправом.

Оракулы веков, здесь вопрошаю вас!
В уединенье величавом
Слышнее ваш отрадный глас.
Он гонит лени сон угрюмый,
К трудам рождает жар во мне,
И ваши творческие думы
В душевной зреют глубине.

Но мысль ужасная здесь душу омрачает:
Среди цветущих нив и гор
Друг человечества печально замечает
Везде невежества убийственный позор.
Не видя слез, не внемля стона,
На пагубу людей избранное судьбой,
Здесь барство дикое, без чувства, без закона,
Присвоило себе насильственной лозой
И труд, и собственность, и время земледельца.
Склонясь на чуждый плуг, покорствуя бичам,
Здесь рабство тощее влачится по браздам
Неумолимого владельца.
Здесь тягостный ярем до гроба все влекут,
Надежд и склонностей в душе питать не смея,
Здесь девы юные цветут
Для прихоти бесчувственной злодея.
Опора милая стареющих отцов,
Младые сыновья, товарищи трудов,
Из хижины родной идут собой умножить
Дворовые толпы измученных рабов.
О, если б голос мой умел сердца тревожить!
Почто в груди моей горит бесплодный жар
И не дан мне судьбой витийства грозный дар?
Увижу ль, о друзья! народ неугнетенный
И рабство, падшее по манию царя,
И над отечеством свободы просвещенной
Взойдет ли наконец прекрасная заря?

️✈️ @rustili_pro

#Аудиотекст
#Слушайте
​​
👤 И. А. Крылов
▶️ Стрекоза и Муравей (Басня)

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол, и дом.
Всё прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милой!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?»
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило».—
«А, так ты...» — «Я без души
Лето целое всё пела».—
«Ты всё пела? это дело:
Так поди же, попляши!»

✈️ @rustili_pro

#Текст_песни

✈️Слушайте песню и одновременно читайте ее текст.

🎤 ​​​​Shahzoda - «Моё чудо»

Чудеса случаются с каждым из нас,
Чудеса стучаться в наши сердца.
Как птицы домой, им не до сна,
Скорее в тепло, в наши сердца.
За руку тебя, желанье моё,
Я буду держать.

Моё чудо сейчас со мной,
Моё чудо, он неземной.
Моё чудо, он чудо, он чудо,
Он чудо мой. (x2)

Небеса молила нести любви дар,
Небеса молчали, но вера была.
Ты яркой звездой, осветишь мне путь,
Ты станешь рекой, а я кораблем.
Я долго ждала желанье своё,
Я буду хранить всегда.

Моё чудо сейчас со мной,
Моё чудо, он неземной.
Моё чудо, он чудо, он чудо,
Он чудо мой. (x2+x1)

✈️ @rustili_pro

#Тавсия
📣 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Rus tilida gaplashishni (so'zlashishni) qanday qilib kuchaytirsa bo'ladi?

✈️ @rustili_pro

#Тавсия
📣 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Til organishdagi qiyinchiliklar va ularni yengib o‘tish

6 ta tilni biladigan chet tili mutaxassidan tavsiyalar va hayotiy tajribalar

✈️ @rustili_pro

#Текст_песни

✈️Слушайте песню и одновременно читайте ее текст.

🎤 ​​​​​​Михаил Муромов - Яблоки на снегу

Яблоки на снегу - розовые на белом
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
Яблоки на снегу в розовой нежной коже
Ты им еще поможешь, я себе не могу

Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Ты им еще поможешь, я себе не могу

Яблоки на снегу - так беззащитно мерзнут
Словно белые весны, что в памяти берегу
Яблоки на снегу медленно замерзают
Ты их согрей слезами, я уже не могу

Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Ты им еще поможешь, я себе не могу

Яблоки на снегу - я их снимаю с веток
Светят прощальным светом яблоки на снегу

Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
Светят прощальным светом яблоки на снегу

✈️ @rustili_pro

#Разговорник

⚡️ Rus tilida 150 ta eng ko‘p beriladigan savollar va ularning javoblari (3-qism)

✈️ @rustili_pro

#Разговорник

⚡️ Rus tilida 150 ta eng ko‘p beriladigan savollar va ularning javoblari (2-qism)

✈️ @rustili_pro

#Разговорник

⚡️ Rus tilida 150 ta eng ko‘p beriladigan savollar va ularning javoblari (1-qism)

✈️ @rustili_pro

#Текст_песни

✈️Слушайте песню и одновременно читайте ее текст.

🎤 ​​​​​​Дима Билан - На берегу неба

Вот и спрятался день, вот и вечер затих
Забрав мечты тепло
Кто любовь сохранит, если сердце молчит
И значит все прошло

Вдаль унесенное ветром

Чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснется
Луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольется рассветом
Чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли
Как друг друга любили
На берегу неба

Замирая вдали уплывает мотив любви
На белых островах
Знаешь наша мечта, этот сон для двоих
Теперь лишь грусть в твоих глазах

Вновь унесенное ветром
Чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснется
Луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольется рассветом
Чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли
Как друг друга любили

На берегу неба

Вдаль унесенное ветром
Чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснется
Луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольется рассветом
Чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли
Как друг друга любили
На берегу неба

💖@rustili_pro

#Аудиокнига

💽 "Чарли и шоколадная фабрика"
✍️ Роальд Даль

Маленький мальчик Чарли Бакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень очень любит шоколад… Неподалеку от их дома работает таинственная шоколадная фабрика. Каждое утро по дороге в школу Чарли чувствует, что воздух пропитан сладким запахом шоколада, и останавливается перед воротами: двести видов шоколада, шоколадное мороженое, которое никогда не тает, зефир с запахом фиалок, карамельки, меняющие цвет, - разве не об этом мечтают все дети на свете?. И вдруг у него появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет…
Книга неоднократно выходила на разных языках и получила множество премий. "Чарли и шоколадная фабрика" - одна из самых любимых сказок ребят во всем мире!

0:00 Посвящение
0:27 Глава 01. Познакомьтесь с Чарли
8:23 Глава 02. Фабрика Вилли Вонки
16:37 Глава 03. Шоколадный дворец индийского принца
21:52 Глава 04. Таинственные рабочие
30:01 Глава 05. Золотые билеты
34:01 Глава 06. Первые два счастливчика
42:13 Глава 07. День рождения Чарли
47:40 Глава 08. Найдены ещё два золотых билета
55:03 Глава 09. Заначка дедушки Джо
58:56 Глава 10. Семья Бакетов начинает голодать
1:06:34 Глава 11. Чудо
1:13:00 Глава 12. О чём говорилось в золотом билете
1:22:40 Глава 13. Долгожданный день наступил
1:27:01 Глава 14. Вилли Вонка
1:35:47 Глава 15. Шоколадная река
1:42:17 Глава 16. Умпа-лумпы
1:48:19 Глава 17. Августус Глуп попадает в трубу
2:00:38 Глава 18.
2:08:28 Глава 19
2:14:23 Глава 20.
2:17:48 Глава 21
2:27:19 Глава 22
2:31:57 Глава 23
2:35:37 Глава 24
2:48:32 Глава 25
2:57:57 Глава 26
3:06:46 Глава 27.
3:19:40 Глава 28.
3:26:18 Глава 29.
3:29:40 Глава 30. Шоколадная фабрика Чарли

✈️ @rustili_pro

#Тавсия
📣 Rus tilini oson o‘rganish bo‘yicha tavsiyalar

✈️ @rustili_pro

#Текст_песни

✈️Слушайте песню и одновременно читайте ее текст.

🎤 ​​​​​​Юра Шатунов - Не бойся

В этом доме вдвоём, тишина ты и я
Ветер песню поёт под оркестр сентября
А по окнам стучит, обижается дождь
Он ревнует тебя, злится он - ну и что ж
Злится он - ну и что ж
Злится он - ну и что ж

Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне

Вспоминая весну, сходит дождик с ума
Помнит дождик страну - Добрый Ласковый Май
Помнит теплые дни, но они позади
Не дружны были с ним, а теперь он один
А теперь он один
А теперь он один

Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне

Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне
А я не боюсь
А я не боюсь

💖@rustili_pro