«Невидимые женщины» теперь на узбекском языке! 👀🫶
Издательство Factor books перевело книгу Каролины Криадо Перес «Невидимые женщины: Почему мы живем в мире, удобном для мужчин». Это важное событие для всех, кто интересуется гендерным равенством и хочет лучше понимать, как устроен наш мир. В Узбекистане такие книги выходят крайне редко, поэтому её появление — шаг вперёд для обсуждения прав женщин в обществе.
Самые привычные вещи в нашей жизни — от лекарств до городских дорог — создаются без учёта особенностей и нужд женщин, потому что во многих исследованиях и проектах женщины просто «выпадают» из статистики. Лекарства, протестированные только на мужчинах, могут не работать на женщинах. Зимние уборки дорог в городах создают неудобства для женщин, которые чаще ходят пешком.Мобильные телефоны или офисные кресла удобнее для мужчин! Эти примеры о системной несправедливости, которая влияет на здоровье, безопасность и комфорт
миллионов женщин.
В Узбекистане перевод таких книг — очень важен! Это особенно важно для женщин, которые сталкиваются с реальными трудностями, но не всегда понимают, что дело не в них, а в системе.
Книга уже доступна в книжных магазинах и онлайн. Заказать можно через телеграм
@factorbooks_info или по телефону +998 95 035 95 11.