Forward from: Kompyuter lingvistikasi va tilshunoslik
Havas va muhabbat
Bugun arab tili ustozimiz hikmat aytdilar. Bu hikmat aslida hammaga tanish, lekin ko'pincha tanada his qilinmagan.
Ustoz:
— Havas va muhabbatning farqi nimada?
Talabalar:
— Havasda faqat urinish bor, o'xshamasa, voz kechish bor.
Ustoz:
— To'g'ri. Muhabbatda esa jiddu jahd bor, o'xshamaguncha qo'yib yubormaslik bor. Bu ilmga ham tegishli. Siz tushunmadingiz, tushunmoqchi bo'ldingiz, urnadingiz, o'xshamadi va voz kechdingizmi? Biling, unda sizning to'kkan yoshlaringiz timsohnikidek ma'nosiz. Demak, qalbingizdagi havasdan o'zgasi emas.
Bu oddiy hayot mantig'i. Biror nimani boshladingiz-u, hatto u xayrli ish bo'lsa ham, qaysidir sabab sizni chekinishga majbur qilgan bo'lsa, demak sizdagisi havas ekan.
O'ylab ko'raylik: bizdagisi qaysi biri?!
@komp_ling_uz
Bugun arab tili ustozimiz hikmat aytdilar. Bu hikmat aslida hammaga tanish, lekin ko'pincha tanada his qilinmagan.
Ustoz:
— Havas va muhabbatning farqi nimada?
Talabalar:
— Havasda faqat urinish bor, o'xshamasa, voz kechish bor.
Ustoz:
— To'g'ri. Muhabbatda esa jiddu jahd bor, o'xshamaguncha qo'yib yubormaslik bor. Bu ilmga ham tegishli. Siz tushunmadingiz, tushunmoqchi bo'ldingiz, urnadingiz, o'xshamadi va voz kechdingizmi? Biling, unda sizning to'kkan yoshlaringiz timsohnikidek ma'nosiz. Demak, qalbingizdagi havasdan o'zgasi emas.
Ilm esa muhabbat qo'yilmaguncha hosil bo'lmaydi.
Bu oddiy hayot mantig'i. Biror nimani boshladingiz-u, hatto u xayrli ish bo'lsa ham, qaysidir sabab sizni chekinishga majbur qilgan bo'lsa, demak sizdagisi havas ekan.
O'ylab ko'raylik: bizdagisi qaysi biri?!
@komp_ling_uz