#phrases_patterns_collocations
born - tug'ilgan
born to do - ...qilish uchun tug'ilgan, tug'ilganidanoq ...qilish taqdiriga yozilgan
born on/in - ...sanada/yilda tug'ilgan
born of - ...millatga mansub ota-onadan tug'ilgan
born into - biror turdagi oilada tug'ilgan (qashshoq/boy-badavlat/musiqashunos/yozuvchilar oilasi...)
born and bred - tug'ilib o'sgan
born-again - qayta tug'ilgan, diniy qarashlari o'zgargan, e'tiqodli
newborn - endigina/yangi tug'ilgan
child - bola
as a child - bolalikda
only child - oiladagi yolg'iz farzand
a child of - ...yoshdagi farzand
child abuse - bolaga zulm o'tkazish, bolani xo'rlash
childcare - bola parvarishi (asosan, ota-ona ishda bo'lgan paytda)
child's play - juda oson, hattoki yosh bola ham qila oladigan darajada
child support - aliment
common - 1) ko'p uchraydigan, keng tarqalgan; 2) umumiy, o'xshash
have sth in common (with sb) - (...bilan) o'xshash jihati bo'lmoq, umumiy tomoni bor bo'lmoq
common for sb/sth to do - biror kim/narsa ...qilishi odatiy hol, bo'lib turadigan ish
common to - deyarli hamma ....larda uchraydigan, umumiy, o'xshash
common language - umumiy til: guruhdagi hamma gapira oladigan yagona til
the common people - oddiy xalq, xaloyiq
common practice - ommalashgan usul, yo'l, keng tarqalgan uslub
equal - teng
of equal size/quality/value - bir xil o'lchamli/sifatli/qadr-qiymatli
equal in size/quality/value - o'lcham/sifat/qadr-qiymat jihatdan bir xil
equal to - 1) ...ga teng, barobar; 2) ...ga mos, loyiq: biror narsa uddasidan chiqish uchun zarur kuch, jasorat va qobiliyatga ega
roughly equal (to) - chamasi/taxminan (...ga) teng
equal rights - teng haq-huquqlar
family - oila
have/start a family - oila qurmoq: farzandli bo'lmoq
nuclear family - faqatgina ota-ona va farzandlardan tashkil topgan oila
extended family - ota-ona va farzandlardan tashqari, bobo-buvi/amma-xola/amaki-tog'alar ham yashaydigan oila
single-parent family - yolg'iz ona yoki ota boshchiligidagi oila
a family of - ...a'zodan iborat oila
in the family - oilada
one of the family - oila a'zosi
family tree - oila shajarasi
family name - familiya
family values - oilaviy qadriyatlar
feature - 1) xususiyat, jihat, fazilat; 2) o'z ichiga olmoq
feature sb/sth in - biror kim/narsani ...(masalan, kino)da o'z ichiga olmoq, ko'rsatmoq
a feature of - ...ning o'ziga xos xususiyati, jihati, qismi
distinguishing feature - ajratib turuvchi jihat, farqlabtiruvchi xususiyat
safety features - xavfsizlik xususiyatlari/qismlari
feature film - hikoyaga asoslangan odatiy uzunlikdagi kino (shunchaki hujjatli film emas)
feature writer - ...haqida maxsus maqolalar yozuvchi
friend - do'st
make friends (with) - (...bilan) do'st tutunmoq
close/good/great friend - yaqin/yaxshi/zo'r do'st
old friend - qadrdon do'st, azaliy do'st
friend of the family - oilaning tanishi, butun oila taniydigan va yoqtiradigan yaqin tanish
family friend - oilaning tanishi, butun oila taniydigan va yoqtiradigan tanish
circle of friends - do'stlar davrasi, guruhi, doirasi
friends with - ...bilan do'st, oshna, tanish
generation - avlod
the older/younger generation - yoshi kattaroq/kichikroq avlod
generation gap - yosh avlod va ularning ota-onasining qarashlari o'rtasidagi tafovut (bu odatda ular o'rtasida tushunmovchiliklar kelib chiqishiga sabab bo'ladi)
Generation X - X avlodi: 1960-1975 yillar oralig'ida tug'ilgan va hayotda maqsadini topolmagan, o'zini jamiyatga zarurmas deb qaraydigan avlod vakillari
future generations - kelajak avlodlar
@destination_b1_b2_c1
born - tug'ilgan
born to do - ...qilish uchun tug'ilgan, tug'ilganidanoq ...qilish taqdiriga yozilgan
born on/in - ...sanada/yilda tug'ilgan
born of - ...millatga mansub ota-onadan tug'ilgan
born into - biror turdagi oilada tug'ilgan (qashshoq/boy-badavlat/musiqashunos/yozuvchilar oilasi...)
born and bred - tug'ilib o'sgan
born-again - qayta tug'ilgan, diniy qarashlari o'zgargan, e'tiqodli
newborn - endigina/yangi tug'ilgan
child - bola
as a child - bolalikda
only child - oiladagi yolg'iz farzand
a child of - ...yoshdagi farzand
child abuse - bolaga zulm o'tkazish, bolani xo'rlash
childcare - bola parvarishi (asosan, ota-ona ishda bo'lgan paytda)
child's play - juda oson, hattoki yosh bola ham qila oladigan darajada
child support - aliment
common - 1) ko'p uchraydigan, keng tarqalgan; 2) umumiy, o'xshash
have sth in common (with sb) - (...bilan) o'xshash jihati bo'lmoq, umumiy tomoni bor bo'lmoq
common for sb/sth to do - biror kim/narsa ...qilishi odatiy hol, bo'lib turadigan ish
common to - deyarli hamma ....larda uchraydigan, umumiy, o'xshash
common language - umumiy til: guruhdagi hamma gapira oladigan yagona til
the common people - oddiy xalq, xaloyiq
common practice - ommalashgan usul, yo'l, keng tarqalgan uslub
equal - teng
of equal size/quality/value - bir xil o'lchamli/sifatli/qadr-qiymatli
equal in size/quality/value - o'lcham/sifat/qadr-qiymat jihatdan bir xil
equal to - 1) ...ga teng, barobar; 2) ...ga mos, loyiq: biror narsa uddasidan chiqish uchun zarur kuch, jasorat va qobiliyatga ega
roughly equal (to) - chamasi/taxminan (...ga) teng
equal rights - teng haq-huquqlar
family - oila
have/start a family - oila qurmoq: farzandli bo'lmoq
nuclear family - faqatgina ota-ona va farzandlardan tashkil topgan oila
extended family - ota-ona va farzandlardan tashqari, bobo-buvi/amma-xola/amaki-tog'alar ham yashaydigan oila
single-parent family - yolg'iz ona yoki ota boshchiligidagi oila
a family of - ...a'zodan iborat oila
in the family - oilada
one of the family - oila a'zosi
family tree - oila shajarasi
family name - familiya
family values - oilaviy qadriyatlar
feature - 1) xususiyat, jihat, fazilat; 2) o'z ichiga olmoq
feature sb/sth in - biror kim/narsani ...(masalan, kino)da o'z ichiga olmoq, ko'rsatmoq
a feature of - ...ning o'ziga xos xususiyati, jihati, qismi
distinguishing feature - ajratib turuvchi jihat, farqlabtiruvchi xususiyat
safety features - xavfsizlik xususiyatlari/qismlari
feature film - hikoyaga asoslangan odatiy uzunlikdagi kino (shunchaki hujjatli film emas)
feature writer - ...haqida maxsus maqolalar yozuvchi
friend - do'st
make friends (with) - (...bilan) do'st tutunmoq
close/good/great friend - yaqin/yaxshi/zo'r do'st
old friend - qadrdon do'st, azaliy do'st
friend of the family - oilaning tanishi, butun oila taniydigan va yoqtiradigan yaqin tanish
family friend - oilaning tanishi, butun oila taniydigan va yoqtiradigan tanish
circle of friends - do'stlar davrasi, guruhi, doirasi
friends with - ...bilan do'st, oshna, tanish
generation - avlod
the older/younger generation - yoshi kattaroq/kichikroq avlod
generation gap - yosh avlod va ularning ota-onasining qarashlari o'rtasidagi tafovut (bu odatda ular o'rtasida tushunmovchiliklar kelib chiqishiga sabab bo'ladi)
Generation X - X avlodi: 1960-1975 yillar oralig'ida tug'ilgan va hayotda maqsadini topolmagan, o'zini jamiyatga zarurmas deb qaraydigan avlod vakillari
future generations - kelajak avlodlar
@destination_b1_b2_c1