#phrases_patterns_collocations
dirty - kir, iflos
do the dirty on - sizga ishonch bildirgan odamni laqqa tushirib ketmoq, ishonchini suiste'mol qilib xiyonat qilmoq
do sb's dirty work - biror kim o'zi qilishni xohlamagan yoqimsiz/insofsiz ishini qilib bermoq
get your hands dirty - jismoniy mehnat qilmoq
give sb a dirty look - qoshini chimirib qaramoq, jahli chiqib qaramoq
dirty word - uyatsiz so'z, behayo so'z
dirty tricks - nojo'ya harakat, vijdon-axloqsiz ish
fine - yaxshi, a'lo, yuqori darajali, sifatli
cut it fine - biror ish qilish uchun yetarlicha vaqt qoldirmoq
fine by sb - bo'laveradi, biror kim qarshi emas
fine details/points - ko'rishga yoki tasvirlashga qiyin jihatlari, o'ta mayda detallari
fine line between - ... va ... orasida o'ta ingichka chegara: ya'ni birinchi narsa ikkinchisiga aylanib ketishi oson bo'lgan vaziyat, osongina xatoga yo'l qo'yish mumkin bo'lgan vaziyat
with a fine-tooth(ed) comb - yuqori darajada e'tibor bilan, o'ta diqqat bilan (qidirmoq yoki ko'zdan kechirmoq)
fine print - kelishuv/qonuniy hujjatning o'ta kichik harflarda yozilgan, ammo muhim bo'lgan detallari
fresh - svejiy, yap-yangi
fresh from - 1) ...dan endigina uzilgan; 2) biror tajribani yaqinda boshidan kechirgan, ...dan yaqinda kelgan
fresh out of - yaqindagina ...ning hammasi ishlatib tugatib bo'lindi
fresh-faced - yuzi yosh va sog'lom ko'rinishli
freshwater - tuzsiz, chuchuk suvli
fresh start - yangitdan boshlash, yangicha, boshqacha hayot tarzini boshlash
fresh air - toza havo
new - yangi
new to - ...ga yangi kelgan, ...bilan hali tanish emas
brand new - yap-yangi
whole new - butunlay yangi, tubdan o'zgacha
good as new - xuddi yangidek, (yangi bo'lgan paytidagidek) yaxshi holatda
new-look - yangicha ko'rinish, yangicha rusum, stil
new age - zamonaviy ga'rb hayot tarzidan farq qiladigan va oddiy hayotni afzal ko'radigan
nice - yaxshi, ajoyib, yoqimli
nice of sb (to do) - biror kim (...qilgani) iltifotli ish (bo'ldi)
nice for sb (to do) - (...qilish) biror kim uchun yaxshi
nice to sb - biror kimga mehribon, do'stona muomalada
nice to meet/see sb - biror kimni uchratib qolish/ko'rishib qolish ajoyib (bo'ldi)
nice and warm/comfortable/clean - issiqqina/qulaygina/top-toza (nice and... - sifatni biroz bo'rttirish uchun qo'llaniladi)
nice as pie - juda muloyim, mushukdek yuvosh
nice one - 1) zo'rku! yaxshi bo'l(ib)di!; 2) juda kulguli!
old - qari, keksa
get/grow old - qarimoq, keksaymoq
poor old - bechoragina (asosan achinish, ba'zan esa hurmatsizlik ma'nosida)
old age - keksalik davri, qarilik payti
old flame - sobiq mashuqasi, oldingiz muhabbati/sevgilisi
old folk(s) - qariya(lar), yoshi katta odam(lar)
old hand - ustasi farang, biror narsada ko'p tajriba va mahoratga ega odam
old hat - eskirgan, modadan qolgan narsa
old people's home - qariyalar uyi
the Old Testament - Injil (Biblya) kitobining birinchi bobi: Iso alayhissalomning dunyoga kelishidan avvalgi yaxudiylarning tarixi, aqidalari va Xudo bilan aloqalari haqidagi hikoyalarni o'z ichiga olgan
quality - sifat
high/good/top quality - yuqori/yaxshi/eng zo'r sifatli
poor/bad/low quality - talabga javob bermaydigan/yomon/quyi sifatli ≈ sifatsiz
personal qualities - shaxsiy xislatlar
leadership qualities - liderlik sifatlari
quality control - sifat nazorati
quality of life - yashash sifati, hayot kechirish sharoitlari, qulayliklari
quality time - (asosan bola-chaqa va oila bilan, bor e'tiborini berib) sifatli vaqt (o'tkazish)
style - stil, rusum, fason
style sth/yourself as - biror narsani/o'zini ...deb nomlab olmoq
style of - ...ning uslubi, usuli, tarzi
in style - 1) fasonda, modada; 2) o'zgacha usulda, dabdabali
out of style - modadan qolgan
with style - did bilan, stil bilan, elegantlik tarzda
@destination_b1_b2_c1
dirty - kir, iflos
do the dirty on - sizga ishonch bildirgan odamni laqqa tushirib ketmoq, ishonchini suiste'mol qilib xiyonat qilmoq
do sb's dirty work - biror kim o'zi qilishni xohlamagan yoqimsiz/insofsiz ishini qilib bermoq
get your hands dirty - jismoniy mehnat qilmoq
give sb a dirty look - qoshini chimirib qaramoq, jahli chiqib qaramoq
dirty word - uyatsiz so'z, behayo so'z
dirty tricks - nojo'ya harakat, vijdon-axloqsiz ish
fine - yaxshi, a'lo, yuqori darajali, sifatli
cut it fine - biror ish qilish uchun yetarlicha vaqt qoldirmoq
fine by sb - bo'laveradi, biror kim qarshi emas
fine details/points - ko'rishga yoki tasvirlashga qiyin jihatlari, o'ta mayda detallari
fine line between - ... va ... orasida o'ta ingichka chegara: ya'ni birinchi narsa ikkinchisiga aylanib ketishi oson bo'lgan vaziyat, osongina xatoga yo'l qo'yish mumkin bo'lgan vaziyat
with a fine-tooth(ed) comb - yuqori darajada e'tibor bilan, o'ta diqqat bilan (qidirmoq yoki ko'zdan kechirmoq)
fine print - kelishuv/qonuniy hujjatning o'ta kichik harflarda yozilgan, ammo muhim bo'lgan detallari
fresh - svejiy, yap-yangi
fresh from - 1) ...dan endigina uzilgan; 2) biror tajribani yaqinda boshidan kechirgan, ...dan yaqinda kelgan
fresh out of - yaqindagina ...ning hammasi ishlatib tugatib bo'lindi
fresh-faced - yuzi yosh va sog'lom ko'rinishli
freshwater - tuzsiz, chuchuk suvli
fresh start - yangitdan boshlash, yangicha, boshqacha hayot tarzini boshlash
fresh air - toza havo
new - yangi
new to - ...ga yangi kelgan, ...bilan hali tanish emas
brand new - yap-yangi
whole new - butunlay yangi, tubdan o'zgacha
good as new - xuddi yangidek, (yangi bo'lgan paytidagidek) yaxshi holatda
new-look - yangicha ko'rinish, yangicha rusum, stil
new age - zamonaviy ga'rb hayot tarzidan farq qiladigan va oddiy hayotni afzal ko'radigan
nice - yaxshi, ajoyib, yoqimli
nice of sb (to do) - biror kim (...qilgani) iltifotli ish (bo'ldi)
nice for sb (to do) - (...qilish) biror kim uchun yaxshi
nice to sb - biror kimga mehribon, do'stona muomalada
nice to meet/see sb - biror kimni uchratib qolish/ko'rishib qolish ajoyib (bo'ldi)
nice and warm/comfortable/clean - issiqqina/qulaygina/top-toza (nice and... - sifatni biroz bo'rttirish uchun qo'llaniladi)
nice as pie - juda muloyim, mushukdek yuvosh
nice one - 1) zo'rku! yaxshi bo'l(ib)di!; 2) juda kulguli!
old - qari, keksa
get/grow old - qarimoq, keksaymoq
poor old - bechoragina (asosan achinish, ba'zan esa hurmatsizlik ma'nosida)
old age - keksalik davri, qarilik payti
old flame - sobiq mashuqasi, oldingiz muhabbati/sevgilisi
old folk(s) - qariya(lar), yoshi katta odam(lar)
old hand - ustasi farang, biror narsada ko'p tajriba va mahoratga ega odam
old hat - eskirgan, modadan qolgan narsa
old people's home - qariyalar uyi
the Old Testament - Injil (Biblya) kitobining birinchi bobi: Iso alayhissalomning dunyoga kelishidan avvalgi yaxudiylarning tarixi, aqidalari va Xudo bilan aloqalari haqidagi hikoyalarni o'z ichiga olgan
quality - sifat
high/good/top quality - yuqori/yaxshi/eng zo'r sifatli
poor/bad/low quality - talabga javob bermaydigan/yomon/quyi sifatli ≈ sifatsiz
personal qualities - shaxsiy xislatlar
leadership qualities - liderlik sifatlari
quality control - sifat nazorati
quality of life - yashash sifati, hayot kechirish sharoitlari, qulayliklari
quality time - (asosan bola-chaqa va oila bilan, bor e'tiborini berib) sifatli vaqt (o'tkazish)
style - stil, rusum, fason
style sth/yourself as - biror narsani/o'zini ...deb nomlab olmoq
style of - ...ning uslubi, usuli, tarzi
in style - 1) fasonda, modada; 2) o'zgacha usulda, dabdabali
out of style - modadan qolgan
with style - did bilan, stil bilan, elegantlik tarzda
@destination_b1_b2_c1