***
Soqiy, balki rostan bo'lgansan zay**l,
It ham kelar, bit ham, "quy" deydi senga.
O'tkazib qo'yganmi, u "черт - чмо"lar -
Ovoz ohangini ko'tarar bisyor.
Sen esa xushfe'lsan hamon va o'sha,
Tirjayib turasan, samimiy, majbur.
Oh, gar sening o'rningda bo'lsaydi boshqa,
Mijozlar ko'rardi, uchqo'rg'onini.
Ey soqiy, dard tinglab, bo'ldingmi, zay**l?
Seni qiziqtirmas, ayta olmassan.
Oylikka ko'nyabsan deb qilsam o'yim,
Bu pulga bu kunda yashay olmaslar.
Sen juda mehribon, ey soqiy jo'ra,
Ularga yelkangni tutarsan mudom.
Men esa razilman, shu boisdan ham,
Egomdan keltirib xulosa qilgum.
Ax soqiy, birodar, ular dinida,
Sen tutguvchi mayni Iloh qarg'agan,
Agar sen va sharob bo'lmasa edi,
Jahon o'likzorga aylanar edi.
Ey soqiy, bir quygin, dillar yayrasin,
Mendan zay**l bo'lmoq navbating yetdi.
"Пошёл ты ... " desangda endi ketmasman,
Axir, ixlos qo'ydi senga kamina.
(c) Mayakovskiyning "bratishkasi".
P.s. eksperimental
Soqiy, balki rostan bo'lgansan zay**l,
It ham kelar, bit ham, "quy" deydi senga.
O'tkazib qo'yganmi, u "черт - чмо"lar -
Ovoz ohangini ko'tarar bisyor.
Sen esa xushfe'lsan hamon va o'sha,
Tirjayib turasan, samimiy, majbur.
Oh, gar sening o'rningda bo'lsaydi boshqa,
Mijozlar ko'rardi, uchqo'rg'onini.
Ey soqiy, dard tinglab, bo'ldingmi, zay**l?
Seni qiziqtirmas, ayta olmassan.
Oylikka ko'nyabsan deb qilsam o'yim,
Bu pulga bu kunda yashay olmaslar.
Sen juda mehribon, ey soqiy jo'ra,
Ularga yelkangni tutarsan mudom.
Men esa razilman, shu boisdan ham,
Egomdan keltirib xulosa qilgum.
Ax soqiy, birodar, ular dinida,
Sen tutguvchi mayni Iloh qarg'agan,
Agar sen va sharob bo'lmasa edi,
Jahon o'likzorga aylanar edi.
Ey soqiy, bir quygin, dillar yayrasin,
Mendan zay**l bo'lmoq navbating yetdi.
"Пошёл ты ... " desangda endi ketmasman,
Axir, ixlos qo'ydi senga kamina.
(c) Mayakovskiyning "bratishkasi".
P.s. eksperimental