Bugun Tashqi ishlar vazirligida Xorvatiya tashqi va Yevropa ishlari vaziri Gordan Grlich Radman janoblarini kutib olishdan mamnunmiz. Uchrashuvimiz kun tartibi juda keng bo‘lib, hamkorlikning barcha yo‘nalishlarini qamrab oldi. Ikki tomonlama aloqalarimizni mustahkamlash va bundan buyon dinamik almashinuvni ta’minlash zarurligini ta’kidladik. Oldimizga yangi maqsadlar qo‘ydik, kelgusi yil rejalarini muhokama qildik va mamlakatlarimiz ishbilarmon doiralari o‘rtasida yaqin hamkorlikni qo‘llab-quvvatlashga kelishib oldik.
***
Pleased to host the Minister of Foreign and European Affairs of Croatia H.E. Gordan Grlić Radman today at the MFA. The agenda of our meeting was quite extensive and covered all the areas of partnership. Underscored the need to catch up in boosting our bilateral ties and keep the dynamic exchanges. We set new targets, discussed the plans for the next year, and agreed to support close engagements between business circles of our two nations.
***
Рады сегодня принять министра иностранных и европейских дел Хорватии Е.П. Гордана Грлича Радмана в Министерстве. Повестка дня нашей встречи была весьма обширной и охватывала все сферы партнерства. Подчеркнули необходимость наверстать упущенное в укреплении наших двусторонних связей и динамичных обменов. Мы поставили новые цели, обсудили планы на следующий год и договорились поддерживать тесное взаимодействие между деловыми кругами наших двух стран.

X | Facebook | Instagram | Telegram