Video is unavailable for watching
Show in Telegram
#tarjima_video
์ฐ๋ฆฌ ๋๋์.
Bizning miyyamiz
์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋ฉด ์ฐพ์์
Savol tashlasak (javobini) qidiradi
๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ
Shuning uchun men
'์'๋ผ๊ณ ํ์ง ๋ง๊ณ
"nimaga" demasdan
'์ด๋ป๊ฒ'๋ก๋ง ๋ฐ๋๋
"qanday" degan savolgagina o'zgartirsak ham
์ถ์ด ๋ฌ๋ฆฌ์ง๋ค๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
hayotimiz o'zgarib ketadi. Biz
"๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ์ธํ์ง?" ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ฃ .
"Men nimaga kayfiyatim yo'q?" deb gapiramiz.
์ด๊ฑฐ ๊ธฐ๋ถ ์ ์ฐ์ธ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์์
Bu narsani kayfiyat yaxshi bo'lishiย uchun qilamizku
๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋
Lekin bizning miyyamiz
"์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ์ธํ์ง?" ๋ผ๊ณ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด
"Nimaga bunaqa kayfiyatim yo'q?" deb savol olsa
๋ต์ ์ฐพ์์
javobini izlaydi
๊ทธ๋์ ๊ณ์ ์ฐ์ธํ ์์์ ๋ ์ธ๋ฆฐ๋ค
Shuning uchun tinimsiz g'amgin videoni ko'rib
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ณ์ ๋ ์ฐ์ธํ๋ค
Shunga tinimsiz yana tushkunlikga tushiladi
๊ทธ๋์ "์"๋ฅผ ์ด๋๋ ์๋๋ง
Shuning uchun "nimaga"ni bu paytda
"์ด๋ป๊ฒ"๋ก ๋ฐ๊ฟ์ผ ๋ผ
"qanday"ga o'zgartirish kerak
๊ทธ๋ฌ๋๊น "์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ ์ค์์ง์ง?"
Shuning uchun "qanday qilsa kayfiyat yaxshilanadi?"
"์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ด์ด ๋น ์ง ์ ์์ง?"
"qanday qilsa oziyman?"
์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋๊ฐ ์ง๋ฌธ
Shunday qilinsa miyya savolni
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ผ๋ฉด ์๋ก ํ์ฌ๊ธ
bilmasa misol uchun
์๊ทน์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผ์
turtkini keltirib chiqaradi
์ฑ ์ ์ฐพ์๋ณด๊ฒ ํ๊ฒ๋ ํ๋ ๊ฐ
kitob izlab ko'radigan qilibmi
๐น๐๐ฌ๐๐น๐นย
@StarTOPIK
๊ณต์ @STAR_TOPIK
์ฐ๋ฆฌ ๋๋์.
Bizning miyyamiz
์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋ฉด ์ฐพ์์
Savol tashlasak (javobini) qidiradi
๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ
Shuning uchun men
'์'๋ผ๊ณ ํ์ง ๋ง๊ณ
"nimaga" demasdan
'์ด๋ป๊ฒ'๋ก๋ง ๋ฐ๋๋
"qanday" degan savolgagina o'zgartirsak ham
์ถ์ด ๋ฌ๋ฆฌ์ง๋ค๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
hayotimiz o'zgarib ketadi. Biz
"๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ์ธํ์ง?" ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ฃ .
"Men nimaga kayfiyatim yo'q?" deb gapiramiz.
์ด๊ฑฐ ๊ธฐ๋ถ ์ ์ฐ์ธ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์์
Bu narsani kayfiyat yaxshi bo'lishiย uchun qilamizku
๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋
Lekin bizning miyyamiz
"์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ์ธํ์ง?" ๋ผ๊ณ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด
"Nimaga bunaqa kayfiyatim yo'q?" deb savol olsa
๋ต์ ์ฐพ์์
javobini izlaydi
๊ทธ๋์ ๊ณ์ ์ฐ์ธํ ์์์ ๋ ์ธ๋ฆฐ๋ค
Shuning uchun tinimsiz g'amgin videoni ko'rib
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ณ์ ๋ ์ฐ์ธํ๋ค
Shunga tinimsiz yana tushkunlikga tushiladi
๊ทธ๋์ "์"๋ฅผ ์ด๋๋ ์๋๋ง
Shuning uchun "nimaga"ni bu paytda
"์ด๋ป๊ฒ"๋ก ๋ฐ๊ฟ์ผ ๋ผ
"qanday"ga o'zgartirish kerak
๊ทธ๋ฌ๋๊น "์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ ์ค์์ง์ง?"
Shuning uchun "qanday qilsa kayfiyat yaxshilanadi?"
"์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ด์ด ๋น ์ง ์ ์์ง?"
"qanday qilsa oziyman?"
์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋๊ฐ ์ง๋ฌธ
Shunday qilinsa miyya savolni
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ผ๋ฉด ์๋ก ํ์ฌ๊ธ
bilmasa misol uchun
์๊ทน์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผ์
turtkini keltirib chiqaradi
์ฑ ์ ์ฐพ์๋ณด๊ฒ ํ๊ฒ๋ ํ๋ ๊ฐ
kitob izlab ko'radigan qilibmi
๐น๐๐ฌ๐๐น๐นย
@StarTOPIK
๊ณต์ @STAR_TOPIK