RUS TILI INGLIS TILI ORGANAMIZ

Narx va mahsulot haqida so‘rash

Сколько это стоит? – Bu qancha turadi?

Это стоит 500 рублей. – Bu 500 rubl turadi.

У нас сегодня скидка. – Bugun bizda chegirma bor.

Цена указана на ценнике. – Narx yorliqda yozilgan.


Есть ли у вас …? – Sizda … bormi?

Да, конечно. – Ha, albatta.

К сожалению, нет. – Afsuski, yo‘q.

Осталась только одна штука. – Faqat bitta qoldi.



2. O‘lcham, rang va variantlarni so‘rash

У вас есть это в другом цвете? – Bu boshqa rangda bormi?

Да, вот этот цвет. – Ha, mana bu rang.

Нет, только этот вариант. – Yo‘q, faqat shu variant bor.


Можно померить? – O‘lchab ko‘rsam bo‘ladimi?

Да, примерочная там. – Ha, kiyim almashtirish xonasi u yerda.

Извините, примерка невозможна. – Kechirasiz, o‘lchab ko‘rib bo‘lmaydi.



3. To‘lov va qaytim haqida

Можно оплатить картой? – Karta bilan to‘lash mumkinmi?

Да, принимаем карты. – Ha, biz kartalarni qabul qilamiz.

Нет, только наличные. – Yo‘q, faqat naqd pul.


У вас есть сдача с 5000 рублей? – Sizda 5000 rubldan qaytim bormi?

Да, конечно. – Ha, albatta.

Извините, у нас нет мелких денег. – Kechirasiz, bizda mayda pul yo‘q.



4. Xizmat va mahsulot sifati haqida

Можно вернуть товар, если он не подойдёт? – Agar mahsulot mos kelmasa, uni qaytarish mumkinmi?

Да, в течение 14 дней. – Ha, 14 kun ichida.

Нет, обмену и возврату не подлежит. – Yo‘q, qaytarish va almashtirish mumkin emas.


У вас есть гарантия? – Sizda kafolat bormi?

Да, гарантия 1 год. – Ha, 1 yil kafolat bor.

Нет, на этот товар гарантии нет. – Yo‘q, bu mahsulot uchun kafolat yo‘q.



5. Savdo yakunida

Спасибо, я возьму это. – Rahmat, men buni olaman.

Я подумаю, может быть вернусь позже. – O‘ylab ko‘raman, balki keyinroq qaytib kelaman.

Спасибо за покупку! – Xaridingiz uchun rahmat!

Приходите ещё! – Yana tashrif buyuring!

@rustiliyordamm

Javoblar va ularning tarjimasi:

1. Сейчас принесу. – Hozir olib kelaman.


2. Минутку, пожалуйста. – Bir daqiqa kuting, iltimos.


3. Вот ваш счёт. – Mana, sizning hisobingiz.


4. Вы будете платить картой или наличными? – Siz karta bilan yoki naqd to‘laysizmi?


5. Оплата только наличными. – To‘lov faqat naqd pulda qabul qilinadi.


6. Вы можете оплатить через терминал. – Terminal orqali to‘lash mumkin.


7. С вас 1500 рублей. – Sizdan 1500 rubl.


8. У вас есть скидка. – Sizda chegirma bor.


9. Спасибо за ваш визит! – Tashrifingiz uchun rahmat!


10. Ждём вас снова! – Sizni yana kutamiz!



Agar siz qo‘shimcha narsa so‘ramoqchi bo‘lsangiz:

Можно ли разделить счёт? – Hisobni bo‘lish mumkinmi?

У вас есть сдача? – Sizda qaytim bormi?

@rustiliyordamm

Как дела? – Ishlaringiz yaxshimi?


2. Спасибо большое! – Katta rahmat!


3. Извините, можно вопрос? – Kechirasiz, bir savol bersam bo‘ladimi?


4. Сколько это стоит? – Bu qancha turadi?


5. Где находится ближайший магазин? – Eng yaqin do‘kon qayerda?


6. Мне нужна помощь. – Menga yordam kerak.


7. Я вас не понимаю. – Men sizni tushunmayapman.


8. Повторите, пожалуйста. – Iltimos, qaytaring.


9. Вы говорите по-английски? – Siz ingliz tilida gapirasizmi?


10. Можно оплатить картой? – Karta bilan to‘lash mumkinmi?


11. Как вас зовут? – Ismingiz nima?


12. Меня зовут … – Mening ismim …


13. Приятно познакомиться! – Tanishganimdan xursandman!


14. Сколько вам лет? – Yoshingiz nechida?


15. Я из Узбекистана. – Men O‘zbekistondanman.


16. Мне нравится эта страна. – Menga bu mamlakat yoqadi.


17. Я устал. – Men charchadim.


18. Как добраться до аэропорта? – Aeroportga qanday borish mumkin?


19. Во сколько открывается кафе? – Kafe soat nechada ochiladi?


20. Это очень вкусно! – Bu juda mazali!

@rustiliyordamm

архитектор - me'mor

бухгалтер - hisobchi

директор, начальник - mudur

инженер - muhandis

музыкант - bastakor

учитель, преподаватель - o'qituvchi

пилот - uchuvchi

полицейский - politsya

почтальон - pochtachi

психолог - ruhshunos

художник - rassom

продавец - sotuvchi

певец, певица - qo'shiqchi

ремонтный - tamirchi

столяр - duradgor

переводчик - tarjimon

шофёр, водитель - shafyor

@rustiliyordamm

✅ Не может быть – - Bo'lishi mumkun emas

✅ Отойдите с дороги  Yo'limdan qoching

✅ Туда сюда –U yerga bu yerga

✅ Посмотрите пожалуйста-  Qarab yuboring

✅ Разрешите  Ruhsatiz bilan

✅ Не так ли?— Shunaqa emasmi?

✅ Не за что -Arzimaydi

✅ Что нового?  - Nima yangilik?

✅ В чём проблема?  - Mu'mmo nima?

✅ Что здесь происходит?  Bu yerda nimalar bo'lyapti?

✅ Как идёт?  - - Qanday ketyapti?

✅ О чём идёт твоя речь?    Nima haqida gapiryapsan

✅ Что ты хочешь сказать?  Nima demoqchisan?

✅ Ты издеваешься что-ли? -  Hazillashyapsanmi?


👉

@rustiliyordamm

💯YODLANG‼️
📌Помогите мне сделать покупки.
Xarid qilishga yordam bering.

📌Вы не переведете это?
Buni menga tarjima qilib berolmaysizmi?

📌Дайте, пожалуйста, свой адрес.
Adresingizni berolmaysizmi?

📌Понесите, пожалуйста, мой чемодан.
Iltimos, mening jomadonimni ko'tarib ololmaysizmi?

📌Отправьте, пожалуйста, письмо.
Bu xatni jo'natib yuboring.

📌Передайте мне, пожалуйста, книгу.
Iltimos, kitobni menga uzatib yuboring.

📌Включите свет.
Chiroqni yoqing, iltimos.

📌Bыключите свет.
Chiroqni o'chiring, iltimos.

📌Включите телевизор.
Televizorni yoqing, iltimos.

👉🏿

@rustiliyordamm

📌 Олмошлар

✏️Меники – Мой (Муж.род) Моя (жен.род) Моё (Ср.род)
Сеники – Твой (Муж.род) Твоя (жен.род) Твоё (Ср.род)
✏️Уники - Его(Муж.род) Её (жен.род)
✏️ Бизники - Наш
✏️Сизники - Ваш
✏️Уларники - Их
✏️Ўзимники - Свой (Муж.род)
✏️Своя (жен.род) Своё (Ср.род)
Ўзимизники – Наш (Муж.род) Наша (жен.род) Наше (Ср.род)
✏️Ўзлариники - Их
✏️Ўзим - Я сам
✏️Ўзинг - Ты сам
✏️Ўзимиз - Мы сами
✏️Ўзингиз - Вы сами
✏️Ўзлари – Они сами
✏️У (ўша) - Тот
✏️Бу(ни), шу(ни) - Этот
✏️Ўша (айнан) - Тот самый
✏️ Улар (анавилар) - Они (те)
✏️Булар – Эти
✏️Ўшалар - Те самые
✏️Ана бу (анави), ана шу, ана ўша - Вон тот (этот)

🚘@Rustiliyordamm

RUS TILI INGLIS TILI ORGANAMIZ