#mutolaa
1) Frans Kafka
"Qishloq kòchasidagi bolalar" hikoya.
Men janubdagi shahar sari intilardim. Bu shahar haqida qishlog‘imizda shunday gap-so‘z yurardi:
— U yerda odamlar yashaydi! Bilasizlarmi, ular uxlamas emish!
— Nega endi uxlamas ekan?
— Chunki ular charchashmas ekan.
— Nega endi charchashmasa ekan?
— Chunki ular ahmoq ekan.
— Nima, ahmoqlar charchamaydimi?
— Ahmoqlar qanday charchasin, axir!
Nemischadan Mirzaali Akbarov tarjimasi.
Òqish uchun 👇
https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-nasri-onlayn-antologiyasi/frans-kafka-1883-1924-chexiya/frans-kafka-qishloq-ko-chasidagi-bolalar-hikoya
2) Frans Kafka
"Tush" hikoya.
"Yozef K. tush ko‘rdi.
Ajoyib kun edi, u ko‘nglining chigilini yozish maqsadida biroz sayr qilmoqchi bo‘ldi. Ammo ikki qadam tashlashi bilanoq, o‘zini qabristonda ko‘rdi"...
Nemis tilidan Vahobjon Kenjayev tarjimasi.
Òqish uchun 👇
https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-nasri-onlayn-antologiyasi/frans-kafka-1883-1924-chexiya/frans-kafka-tush-hikoya
3) Frans Kafka
"Muttaham" hikoya.
"Hamrohim esa, bir iljaydi-da, ham o‘zining, ham mening qiyofamni birlashtirib, bitta odamga aylandi, — o‘ng qo‘lini devor bo‘ylab yuqoriga ko‘tardi va ko‘zlarini yumib, devorga suyandi. Uning bunday qilig‘ini ko‘rib, uyalib ketdim. Chunki bu bilan uning borib turgan muttaham ekanligi shundoqqina fosh bo‘ldi-qoldi"...
Nemis tilidan Mirzaali Akbarov tarjimasi.
Òqish uchun👇
https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-nasri-onlayn-antologiyasi/frans-kafka-1883-1924-chexiya/frans-kafka-muttaham-hikoya
4) Frans Kafka
"Evrilish" hikoya
«Bu yog‘i nima bo‘ladi endi?» deb savol berdi Gregor o‘ziga va zulmatga tikilib, jim qoldi. Bir ozdan keyin u o‘zining qimirlay olmasligini bildi. Ammo taajjublanmadi, aksincha, bu ojiz oyoqlari uni hozirgacha qanday ko‘tarib yurganiga hayratlanardi
Ruschadan M.Solih tarjimasi.
O'qish uchun:
https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-nasri-onlayn-antologiyasi/frans-kafka-1883-1924-chexiya/frans-kafka-evrilish-hikoya
Yuqorida Frans Kafkaning men yoqtirgan hikoyalarini taqdim qildim. Qiziqsangiz òqing!
@Ochopat_book
1) Frans Kafka
"Qishloq kòchasidagi bolalar" hikoya.
Men janubdagi shahar sari intilardim. Bu shahar haqida qishlog‘imizda shunday gap-so‘z yurardi:
— U yerda odamlar yashaydi! Bilasizlarmi, ular uxlamas emish!
— Nega endi uxlamas ekan?
— Chunki ular charchashmas ekan.
— Nega endi charchashmasa ekan?
— Chunki ular ahmoq ekan.
— Nima, ahmoqlar charchamaydimi?
— Ahmoqlar qanday charchasin, axir!
Nemischadan Mirzaali Akbarov tarjimasi.
Òqish uchun 👇
https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-nasri-onlayn-antologiyasi/frans-kafka-1883-1924-chexiya/frans-kafka-qishloq-ko-chasidagi-bolalar-hikoya
2) Frans Kafka
"Tush" hikoya.
"Yozef K. tush ko‘rdi.
Ajoyib kun edi, u ko‘nglining chigilini yozish maqsadida biroz sayr qilmoqchi bo‘ldi. Ammo ikki qadam tashlashi bilanoq, o‘zini qabristonda ko‘rdi"...
Nemis tilidan Vahobjon Kenjayev tarjimasi.
Òqish uchun 👇
https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-nasri-onlayn-antologiyasi/frans-kafka-1883-1924-chexiya/frans-kafka-tush-hikoya
3) Frans Kafka
"Muttaham" hikoya.
"Hamrohim esa, bir iljaydi-da, ham o‘zining, ham mening qiyofamni birlashtirib, bitta odamga aylandi, — o‘ng qo‘lini devor bo‘ylab yuqoriga ko‘tardi va ko‘zlarini yumib, devorga suyandi. Uning bunday qilig‘ini ko‘rib, uyalib ketdim. Chunki bu bilan uning borib turgan muttaham ekanligi shundoqqina fosh bo‘ldi-qoldi"...
Nemis tilidan Mirzaali Akbarov tarjimasi.
Òqish uchun👇
https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-nasri-onlayn-antologiyasi/frans-kafka-1883-1924-chexiya/frans-kafka-muttaham-hikoya
4) Frans Kafka
"Evrilish" hikoya
«Bu yog‘i nima bo‘ladi endi?» deb savol berdi Gregor o‘ziga va zulmatga tikilib, jim qoldi. Bir ozdan keyin u o‘zining qimirlay olmasligini bildi. Ammo taajjublanmadi, aksincha, bu ojiz oyoqlari uni hozirgacha qanday ko‘tarib yurganiga hayratlanardi
Ruschadan M.Solih tarjimasi.
O'qish uchun:
https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/jahon-nasri-onlayn-antologiyasi/frans-kafka-1883-1924-chexiya/frans-kafka-evrilish-hikoya
Yuqorida Frans Kafkaning men yoqtirgan hikoyalarini taqdim qildim. Qiziqsangiz òqing!
@Ochopat_book