Context.uz dan repost
"В Нью-Йорке первая девушка-полицейский из Узбекистана попалась на краже одежды" - это заголовок статьи на Kun.Uz🙈. В первоисточнике ни слова о стране происхождения девушки. Потому что в контексте действия это не важно. А ещё может вызвать предубеждение по отношению к другим выходцам из Узбекистана🇺🇿.
Но это там, в Америках🇺🇸... Для того, чтобы в Узбекистане новость "зашла", вероятно, очень важно подчеркнуть, что кражу совершила бывшая соотечественница. "Опустить" по принципу происхождения👎. Хотя в глобальном (да и локальном масштабе) новость не стоит выеденного яйца.
Но это там, в Америках🇺🇸... Для того, чтобы в Узбекистане новость "зашла", вероятно, очень важно подчеркнуть, что кражу совершила бывшая соотечественница. "Опустить" по принципу происхождения👎. Хотя в глобальном (да и локальном масштабе) новость не стоит выеденного яйца.