Возобновляемая энергия (виэ)

uz Гражданам частично могут возместить затраты

Что такое малые АЭС?

В Узбекистане построят малую АЭС в Джизакской области

Чистая Энергия ӏ Sof Energiya UZ

Для тех, кто заботится о зеленом будущем Узбекистана.

Statistika Saralanganlar

Tahrirchi | Tilmoch

Kanal geosi va tili: O‘zbekiston, O‘zbekcha

Toifa: Tilshunoslik

Tilmoch rus yoki ingliz tilidan o‘zbekchaga sifatli tarjima qilib beradi.
Tahrirchi imloviy, grammatik va tinish belgilariga oid xatolarni topib, to‘g‘rilab beradi.
Veb-sayt: https://tahrirchi.uz
Bot: @tahrirchi_uzbot
Yordam: @tahrirchi_yordam

Связанные каналы | Похожие каналы

Kanal geosi va tili

O‘zbekiston, O‘zbekcha

Toifa

Tilshunoslik

Statistika

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

Tahrirchi | Tilmoch

10 Feb, 07:05

Saytimiz endi tilmoch.ai (https://tilmoch.ai) manziliga ko‘chdi.

Ko‘chish paytida siz hisobingizdan chiqib ketgan bo‘lishingiz mumkin. Tepa o‘ng tomondagi "Kirish" tugmasini bosib, hisobingizga qayta kiring, hammasi o‘z holatiga qaytadi.

Sayt bilan qandaydir muammolar tug‘ilsa, tortinmasdan @tahrirchi_yordam hisobiga yozing, to‘g‘rilab chiqamiz.

Tilmoch | Tahrirchi

Turkiy tillar uchun maxsus yaratilgan sun’iy idrok rus va ingliz tillaridan o‘zbek va qoraqalpoq tillariga tabiiy va sifatli tarjima qilishni biladi. O‘zbek tilida xatosiz yozishni boshlang! Imlo va grammatika tekshiruvi mutlaqo bepul. Bugunoq ro‘yxatdan o‘ting.

3.5k 1 37 8 37

Tahrirchi | Tilmoch

8 Feb, 08:20

To‘lov bo‘yicha eslatma

Bilasiz, saytimizga pulli obuna bo‘lish uchun biz payme’dan foydalanamiz. Kuni kechasi ular to‘lov sahifasi yangilashdi, bu foydalanuvchilarimizni ozgina adashtirdi. Shu sabab bu bo‘yicha alohida yo‘riqnoma tayyorladik:

1. Sizda payme ilovasi telefonda bor. Unda uni ochib, chap tomondagi joylashgan kichikroq QR kodni skanerlaysiz.

2. Sizda payme ilovasi yo‘q. U holda o‘ng tomondagi kattaroq QR kodni skanerlab, payme’ni do‘kondan o‘rnatasiz. Keyin esa birinchi holatdagi amallarni bajarasiz.

Noqulayliklar uchun uzr, tez orada qulayroq to‘lov usullarini qo‘shamiz. Rahmat.

4.1k 0 2 15 37

Tahrirchi | Tilmoch

6 Feb, 11:00

Tilmochda endi qozoq va turk tillari bor!

Uch oylik tadqiqotlardan so‘ng Tilmochga asosiy til sifatida qozoq tili qo‘shildi. Endi rus yoki ingliz tilidan qozoq tiliga boshqa tarjimon dasturlarga nisbatan sifatli tarjima qilsa bo‘ladi. Bu Tilmochning asosiy maqsadi, butun Markaziy Osiyo tillari uchun sifatli tarjimon dasturiga aylanish sari bosilgan katta qadam. Qozoq tilini biladigan do‘stlaringizga ulashing, baho berishsin!

Turk-o‘zbek va o‘zbek-turk yo‘nalishi qo‘shildi. Model turk tilidan qilingan tarjimalar va lug‘atlar asosida o‘rgatilgan. Ushbu juftlikka qiziqish ortaversa, sifatni ham yaxshilab beraveramiz.

O‘zbek tili bo‘yicha umumiy sifat oshdi. Atamalar, kam uchraydigan jumla va iboralar, o‘zbek tiliga mos bo‘lgan har xil so‘zlarning yangi bazasi qo‘shildi. Bu esa g‘alizlik darajasini kamaytirib, gaplarni ravon va tabiiy tarjima qilish imkonini beradi.

Qoraqalpoq tili uchun ham ijobiy o‘zgarishlar bor. Endi nafaqat o‘zbekchadan, balki rus yoki ingliz tilidan ham tarjima sifatli chiqadi.

Sinab ko‘ring: tahrirchi.uz

5k 0 17 31 122

Tahrirchi | Tilmoch

21 Jan, 10:00

Fayllar tarjimasi qo‘shilsa, siz asosan qanday turdagi fayllarni tarjima qilar edingiz?

So‘rovnoma

Word (.docx) fayllarni
PowerPoint (.pptx) fayllarni
Excel (.xlsx) fayllarni
Skan qilinmagan, matnini belgilasa bo‘ladigan PDF fayllarni
Skan qilingan, matni belgilanmaydigan PDF fayllarni
Oddiy rasmlarni
Boshqa turdagi fayllarni (izohda yozib ketaman)

72 ta ovoz

7.7k 0 9 36 45

Tahrirchi | Tilmoch

9 Jan, 11:18

Orif Tolib dan repost

Tilga hurmatsizlik oqibati

Ostonadagi Qazaq Coffee qahvaxonasi qozoq tiliga hurmatsizlik koʻrsatgani tufayli kasodga uchrabdi.

Maʼlum qilinishicha, mijoz qahvaxonaning ijtimoiy tarmoq sahifalaridan biriga unga xodimlar qozoq tilidagi menyu taqdim etishdan bosh tortgani haqida izoh qoldirgan. Muassasa vakili esa xodimlar qozoq tilida soʻzlashi shart emasligini aytib javob qoldirgan. Bu esa jamoatchilikda keskin norozilik uygʻotgan va boykot sabab kafe zararga kirib ketgan.

Albatta, bitta ishbilarmonning bankrot boʻlishi quvonarli hodisa emas. Lekin davlat tiliga bunday munosabatning oqibati ham boʻlishi kerak. Bu – boshqalar uchun ibrat.

Qozoq qoʻshnilar tilga munosabatda ancha gʻururli ekan.

🌐 Sayt 🛜 Telegram ▶️ YouTube

8.5k 0 26 41 178

Tahrirchi | Tilmoch

24 Dec 2024, 09:50

Biz bilan yilni yengilroq yakunlang!

Yil tugashiga juda oz vaqt qoldi. Barcha korxona va tashkilotlarda hisobotlarni yopish bilan bog‘liq hujjatli ishlar jadal ketmoqda. Shu o‘rinda biz ishingizni ancha yengillashtirib beradigan xizmatlarimizni eslatib o‘tmoqchimiz:

— Tahrirchi.uz saytiga hujjat matnini jo‘natsangiz, hamma imloviy xatoliklarni tekshirib beradi;

— Tahrirchi.uz lotin-kirill alifbosiga bexato o‘giradi. Istisnolarini hisobga olganmiz, shuning uchun boshqa o‘girish xizmatlaridan sifatli.

🤩Eng qulayi, @tahrirchi_uzbot Telegram botimiz faylning o‘zini jo‘natsangiz ham, o‘girib sizga yana fayl shaklida jo‘natadi.

— Tilmoch va Sayqalchi orqali bemalol rus tilidagi hujjatlarni o‘zbekchaga (yoki aksincha) yuqori sifatda o‘gira olasiz. Glossariy funksiyasi va so‘z qo‘llashda variant berishi matnlarni hujjatbop tilda tarjima qilish uchun juda qulay.

Barcha xizmatlar @tahrirchi_uzbot Telegram botimizda ham mavjud.

Ushbu postni tanishlaringizga ulashib qo‘ying, ishlari osonlashib duo qilishadi :)

Telegram | Instagram | Facebook

15.9k 2 101 13 63

Tahrirchi | Tilmoch

15 Dec 2024, 12:58

Qanday yoziladi?

So‘rovnoma

Qor tohtadimi?
Qor toʻhtadimi?
Qor toʻxtadimi?
Qor tuxtadimi?

2463 ta ovoz

9.2k 1 31 30 84

Tahrirchi | Tilmoch

8 Dec 2024, 08:55

Qanday yoziladi?

So‘rovnoma

Konistitutsiya
Konstutsiya
Konstitutsiya
Kanstitutsiya

2718 ta ovoz

10.7k 0 31 26 61

Tahrirchi | Tilmoch

1 Dec 2024, 14:29

Arqa elimdi maqtagım,
Baǵırǵa basıp saqtagım.
Qaltıratsam on bir turıq,
Qursın deymin maqtawım.

Barlıq qaraqalpaq doslarımızdı til bayramı menen qutlıqlaymız. Gózzal tilinizde ullı shıǵarmalar jazılsın!

1-dekabr — Qoraqalpoq tiliga davlat tili maqomi berilgan kun. Birodarlarimizga bayram muborak boʻlsin!

*Yuqoridagi misralar Qoraqalpoq adibi Berdaq qalamiga mansub.

Telegram | Instagram | Facebook

19.2k 3 24 20 126

Tahrirchi | Tilmoch

23 Nov 2024, 18:44

Tilmochni ishga tushirganimizga ham 4 oy bo‘ldi. Bu davr mobaynida foydalanuvchilarimiz soni bir necha barobar oshdi, maqtovlar eshitdik.

Bugun esa sizning e’tirozlaringizni ham eshitmoqchimiz: Tahrirchi va Tilmochda nima o‘zgarishi kerak deb hisoblaysiz, qanday taklif va fikrlaringiz bor?

Quyida barchasini bizga anonim tarzda yetkazing, albatta ko‘rib chiqamiz.

👉 https://forms.gle/MBCCfhoDrmtTv8jr7

Telegram | Instagram | Facebook

11.7k 0 12 65 43

Tahrirchi | Tilmoch

20 Nov 2024, 16:38

Tarjima qachon sifatli bo‘ladi?

Tilmoch haqida "sifatli tarjima qiladi" kabi koʻp ijobiy izohlar oldik va oʻzimiz ham shunday deb maqtadik. Umuman olganda, tarjima qaysi shartlar asosida sifatli deb topiladi? Soddaroq aytsak, qanday tarjimani sifatli deya olamiz?

1. Asliyatga muvofiq bo‘lsa. Ingliz tilidagi matnni o‘qiganda nimani tushunsangiz, o‘zbekchasidan ham shuni tushunishingiz kerak. Shunda tarjima asosiy shartni bajargan bo‘ladi. (Lekin bu hali sifatli degani emas).

2. To‘liq oʻgirilsa. Shunday holatlar bo‘ladiki, matndagi ayrim so‘zlar, hatto gaplarni tarjima qilmasa ham, ma’no o‘zgarmaydi. Lekin bu qoldirib ketish mumkin degani emas. Chunki qisqartirish ma’noga ta’sir qilmasa-da, matn uslubi, ruhiyatiga ta’sir qiladi. Qolaversa, muallifning aqliy mehnat mahsuliga nisbatan hurmatsizlik.

3. Gaplar grammatik qoidalar asosida tuzilgan boʻlsa. Albatta, tarjimon gap tuzishda grammatikaga asoslanishi kerak. Gap bo‘laklarining joyida bo‘lishi va qo‘shimchalarni to‘g‘ri qo‘llash sifatli tarjimaning asosi va busiz boshqa shartlarga ham javob berish deyarli imkonsiz.

4. "Silliq" o‘qilsa. Siz tarjimani o‘qish davomida tilimizga xos bo‘lmagan, beo‘xshov birikmalarni ko‘rdingizmi, demak tarjimon hali yetarlicha tajribaga ega emas.

"Tilmoch umuman xato qilmaydi" deb da’vo qilmoqchi emasmiz. Lekin uni yaratish va "o‘rgatish"da, qolaversa, sayqallash imkoniyatini qo‘shishda ham yuqoridagi shartlarni asos qilib olganmiz. Natijaga esa o‘zingiz baho berasiz.

Sinab ko‘ring: 👉 tahrirchi.uz/translator

Telegram | Instagram | Facebook

10.2k 0 15 3 63

Tahrirchi | Tilmoch

15 Nov 2024, 19:36

Kutib oling: Tilmoch Studio!

Film va video tarjimasiga aloqador loyiha va saytlar diqqatiga, hayotingizni oʻzgartirib yuboradigan yangilikka tayyormisiz?

Endi Tilmoch bilan ovozlarni ham taglavha qilib tarjima qilish mumkin. Istalgan videoni rus va ingliz tillaridan o‘zbek tiliga (yoki aksincha) sayqalchimiz darajasida o‘girish imkoniyatini yaratdik.

Ovozlarni tarjima qilish qiyin: so‘zlar qolib ketmasligi uchun qayta-qayta eshitishga to‘g‘ri keladi va bu vaqt zavoli. Shuning uchun ham, videolar o‘girishni tarjimonlar vaqtni yeydigan mayda ish deb ta’riflashadi.

Yuqorida mubolag‘a ishlatgan bo‘lsak-da, tezkorlik yuqori ustunlik beradigan zamonda yangi dastur katta qulaylik yaratishi aniq. Ushbu imkoniyat yordamida yangiliklar, videolavhalar, o‘quv kurslar va boshqa foydali videolarni o‘zbek tomoshabiniga tez va sifatli darajada taqdim etish mumkin. Foydalaning va eng qimmat resursingizni tejang.

🔼Yuqorida sinov tariqasida yangiliklar saytidan Donald Tramp nutqi, TED ma’ruzasi va “Послезавтра”, “Топлес” kabi ilmiy-ommabop bloglardagi videolardan parcha tarjima qildirib koʻrdik.

Qiziqsangiz, hamkorlik uchun: @tahrirchi_yordam

Telegram | Instagram | Facebook

8.8k 3 104 32 95

Tahrirchi | Tilmoch

14 Nov 2024, 07:46

Orif Tolib dan repost

“Svejiy” soʻzining tarjimasi nima?

Ruscha savodi “tvaya-maya” darajasida boʻlsa-da, oʻzbek tilini kamsituvchi odamlar uchrab qoladi. Ularning sevimli savollaridan biri shu: “Svejiy oʻzbekchada nima boʻladi? Masalan, svejiy karam?”. Mabodo “yangi” deb javob bersangiz, istehzoli tirjayishga roʻpara boʻlasiz: “Yoʻq, yangi noʼviy boʻladi, svejiy nima?”. Goʻyo shu bilan Himolay togʻini zabt etganday ichki qoniqish tuyadi.

Xoʻsh, svejiy soʻzining oʻzbekchasi nima boʻladi? Javob shu: yangi boʻladi. Svejiy umumiy mazmunga qarab sof, toza, salqin, kuchli, tetik, tiniq, eng soʻnggi deb ham tarjima qilinishi mumkin.

Biz eʼtibor qaratayotgan holatda yangi deb tarjima qilinadi va bu – toʻgʻri. Chunki yangi keltirilgan, yangi uzilgan, terilgan meva-sabzavotlar va boshqa mahsulotlarga nisbatan oʻzbekchada yangi soʻzi ishlatiladi. U svejiy bergan maʼnoni ifodalay oladi.

Bilimi sayoz odam inkorga ishqiboz boʻladi. Tuzukroq dalil keltirmaydi, lekin inkor qilaveradi. Oʻzi, bu xil odamlar bilan bahslashmagan yaxshi. Mabodo oʻz tilini yerga urishdan zavqlanayotgani gʻashingizga tegsa, xuddi oʻzining usulida savol berishingiz mumkin: “Yomgʻir yogʻyapti rus tilida nima boʻladi?” Mabodo bilsa, “Дождь идёт”, deydi. “Iye, yomgʻir ketmaydi-ku, yogʻadi, uning oyogʻi yoʻq” desangiz, kalovlanib qolishi aniq. Chunki rus tilida alohida “yogʻmoq” feʼli yoʻq.

Shunaqa. Har bir tilning oʻziga xos tomonlari bor. Toʻgʻri, rus tili – boy til. Ishlangan, keng qamrovli, salohiyatli til. Lekin oʻzbek tili ham kam emas. Uning ham oʻz ustunliklari bor. Oʻzbek tili nodir tushunchalarga ot qoʻya biladi, bitta soʻzni bir necha xil maʼnoda tovlantira oladi, holat yoki harakatlarning turfa qirralarini ifodalovchi soʻzlarga ega. Ammo buni anglash uchun tilni sal chuqurroq oʻrganish talab etiladi. Oʻrganishning oʻzigina yetmaydi, albatta, ozroq mehr ham kerak.

Slovenlarning bir maqoli bor: “Oʻz tilini yerga urgan odam onasini ham yerga uradi”. Menimcha, shu gap koʻp narsaga kifoya qiladi.

👉 Toʻliq oʻqish

@oriftolib

8.3k 0 58 18 119

Tahrirchi | Tilmoch

11 Nov 2024, 16:11

Tilmochni endi Telegramda ham ishlating!

Tahrirchi botimiz haqida koʻpchiligingiz bilasiz. Kanalingizdagi imloviy xatoliklarni toʻgʻrilaydigan admin; nafaqat matn, faylni ham lotin-kirillga avtomatik oʻgirib beradigan botimiz endi tarjima ham qila oladi.

Bu imkoniyat orqali postlaringizni Telegramdan chiqmay turib tayyorlay olasiz.

Qulaylikdan foydalaning:
👉 @tahrirchi_uzbot

Telegram | Instagram | Facebook

8.7k 0 28 35 48

Tahrirchi | Tilmoch

30 Oct 2024, 19:21

Vebinar — Tahrirchi | Tilmoch

⏺️ Qatnashishga ulgura olmaganlar uchun ovozli suhbatning yozib olingan shakli

Suhbatni birinchi marta sinov tariqasida oʻtkazib koʻrdik. Talablardan kelib chiqib yana uzluksiz tarzda oʻtkazib borishga harakat qilamiz.

Telegram | Instagram | Facebook

9.4k 0 9 6 41

Tahrirchi | Tilmoch

29 Oct 2024, 16:10

Ertaga kanalda dasturimiz boʻyicha ovozli chat oʻtkazmoqchimiz. Saytdan foydalanishga doir barcha savollaringizga javob beramiz. Chat qaysi paytda boʻlsa siz uchun qulay?

So‘rovnoma

11:00–12:00
15:00–16:00
20:00–21:00
Izohda yozaman

391 ta ovoz

10.8k 0 1 20 22

Tahrirchi | Tilmoch

28 Oct 2024, 13:21

Bugundan boshlab har bir qo‘shimcha sotib olinadigan Sayqalchi belgisi narxi 1 so‘m emas, balki 0.8 so‘m bo‘ladi. Ko‘proq Sayqalchi belgilarini qo‘shimcha sotib oladiganlar uchun qulaylik bo‘ladi degan umiddamiz.

Foydalaning: 👉 tahrirchi.uz/translator

Telegram | Instagram | Facebook

8.1k 0 10 24 52

Tahrirchi | Tilmoch

26 Oct 2024, 11:08

Endi kuniga 15,000 ta belgi sayqallashingiz mumkin!

Bugundan boshlab Tilmochda sayqallanuvchi belgilarning kunlik soni oshdi. Endi Sayqalchi har kuni 15,000 ta belgini sayqallab beradi.

Foydalaning: 👉 tahrirchi.uz/translator

Telegram | Instagram | Facebook

7k 0 19 20 93

Tahrirchi | Tilmoch

21 Oct 2024, 16:26

iTV dan repost

🇺🇿O‘zbek tili kuni munosabati bilan ajoyib yangilikni taqdim etamiz!

iTV va Tilmoch birgalikda film va seriallar uchun sun’iy intellekt yordamida o‘zbek tilida subtitrlar taqdim qiluvchi maxsus loyihani ishga tushirmoqda.

Ushbu loyiha o‘zbek tilidagi sifatli kontentni kengaytirishga qaratilgan bo‘lib, bizning professional dublyajimizga ajoyib qo‘shimcha bo‘ladi.

Endi tomoshabinlar sevgan film va seriallaridan ularning asl tilida bahra olishlari va shu bilan birga o‘zbek tilida keltirilgan subtitrlar bilan kontent atmosferasiga to‘liq sho‘ng‘ishlari mumkin.

Film va seriallar toʻplamimizni doimiy ravishda oʻzbek tilidagi subtitrli kontent bilan toʻldirib boramiz. Yangiliklarimizni kuzatib boring!

🍿Bayramni iTV bilan birga nishonlang va hoziroq o'zbekcha subtitrlar bilan kontentlarimizni ilovamizda tomosha qiling!

🕊 Telegram | 📱 Instagram |📱 Facebook |📺Youtube

6.6k 0 13 12 71

Tahrirchi | Tilmoch

21 Oct 2024, 13:11

1000KITOB dan repost

02:23

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

Tilimiz rivoji uchun har kuni harakat qilish har birimiz uchun burchdir. Bayram muborak boʻlsin!

Telegram | Facebook | Instagram | YouTube | X

4.9k 0 7 4 30

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.

9 143

obunachilar

Kanal statistikasi

Kanalda mashhur

Fayllar tarjimasi qo‘shilsa, siz asosan qanday turdagi fayllarni tarjima qilar edingiz? Word (.do...

Tilmochda endi qozoq va turk tillari bor! Uch oylik tadqiqotlardan so‘ng Tilmochga asosiy til si...

To‘lov bo‘yicha eslatma Bilasiz, saytimizga pulli obuna bo‘lish uchun biz payme’dan foydalanamiz...

Saytimiz endi tilmoch.ai (https://tilmoch.ai) manziliga ko‘chdi. Ko‘chish paytida siz hisobingi...