Shavkat Mirziyoyev_press-service

Президент Шавкат Мирзиёев “Оила” илмий-амалий тадқиқот маркази Сурхондарё вилояти бошқармаси фаолияти билан танишди.
Давлатимиз раҳбари оила қадриятларини ўғил-қизларга ёшлик чоғидан тўғри тушунтириш, ҳозирги оилавий муаммолар бўйича илмий ишлар қилиб, ҳаётга татбиқ этиш, хотин-қизлар билан ишлайдиган мутахассисларнинг билимини ошириш зарурлигини таъкидлади.
Шу билан Президентимиз Сурхондарёга икки кунлик сафарини якунлаб, Тошкентга жўнаб кетди.
www.president.uz/uz/2952
--
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с деятельностью Сурхандарьинского областного управления Научно-практического исследовательского центра “Оила”.
Глава государства отметил необходимость привития семейных ценностей молодому поколению с юного возраста, внедрения в практику результатов исследований по современным семейным проблемам, повышения знаний специалистов, работающих с женщинами.
На этом Президент завершил двухдневную поездку в Сурхандарью и отбыл в Ташкент.
www.president.uz/ru/2952

Президент Шавкат Мирзиёев Термиз шаҳридаги «Сурхон ипаги» корхонаси фаолияти билан танишди.
Бу ерда хомашё етиштиришдан тайёр маҳсулот ишлаб чиқаришгача бўлган жараён тўлиқ технологик занжир асосида ташкил этилган. Бугунги кунда корхона маҳсулотлари Осиё ва Европа давлатларига сотилмоқда. Туристларни жалб этиш мақсадида «Музей-фабрика» ҳам ташкил этилган.
Шу ерда Сурхондарё вилоятида туризм имкониятларидан самарали фойдаланишга оид лойиҳалар тақдимоти ўтказилди.
www.president.uz/uz/2951
--
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с работой предприятия "Сурхон ипаги" в городе Термезе.
Здесь налажено производство полного цикла: от заготовки сырья до выпуска готовой продукции. Продукция реализуется в страны Азии и Европы. Для привлечения туристов организована фабрика-музей.
Здесь же состоялась презентация проектов по эффективному использованию возможностей Сурхандарьи в области туризма.
www.president.uz/ru/2951

Термиз шаҳрида давлатимиз раҳбарининг 2017 йил 14 февралдаги қарорига мувофиқ ташкил этилган Имом Термизий халқаро илмий-тадқиқот маркази ўз фаолиятини бошлади.
Давлатимиз раҳбари марказга ташриф буюриб, бу ерда яратилган шароитлар билан танишди. Буюк муҳаддис Имом Термизий ҳаёти ва асарларини чуқур ўрганиш, ёш авлодга етказиш, халқимизга тушунарли тилда китоблар чоп этиш бўйича тавсиялар берди.
www.president.uz/uz/2950
--
В городе Термезе начал свою деятельность Международный научно-исследовательский центр Имама Термизи, созданный в соответствии с постановлением главы государства от 14 февраля 2017 года.
Президент посетил этот центр и ознакомился с созданными в нем условиями. Он дал рекомендации по глубокому исследованию жизни и произведений великого собирателя хадисов Имама Термизи, доведению его наследия до молодого поколения, изданию книг на доступном массовому читателю языке.
www.president.uz/ru/2950

Президент Шавкат Мирзиёев Сурхондарё вилояти иқтисодиётининг бугунги ҳолатини таҳлил қилиб, уни ривожлантириш бўйича муҳим йўналишларни белгилаб берди. Келгуси икки йилда амалга ошириладиган, умумий қиймати 13 триллион сўмликдан зиёд янги инвестиция лойиҳаси ишлаб чиқилгани қайд этилди.
Ингичка толали ғўза етиштиришни кенгайтириш, замонавий чарм-пойабзал корхоналарини ташкил этиш, экспортни кўпайтириш бўйича топшириқлар берилди.
www.president.uz/uz/2949
--
Президент Шавкат Мирзиёев проанализировал текущее состояние экономики Сурхандарьинской области и определил важные направления ее развития. Отмечалось, что для области разработаны новые инвестиционные проекты на общую сумму более 13 триллионов сумов, рассчитанные на ближайшие два года.
Даны поручения по расширению выращивания тонковолокнистого хлопчатника, организации современных кожевенно-обувных предприятий, увеличению экспорта.
www.president.uz/ru/2949

Термиз шаҳрида Сурхондарё вилояти ва туманлар ҳокимлари, секторлар раҳбарлари, республикадан келган мутасаддилар, фаоллар иштирокида йиғилиш бўлиб ўтмоқда.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев сўзининг аввалида ҳудудлардаги ҳолатга танқидий баҳо берди, Сурхондарёда ўсиш суръатлари вилоятнинг ҳақиқий салоҳияти учун ҳали етарли эмаслигини таъкидлади.
- Соҳа ва тармоқларнинг ҳудудий раҳбарлари "қотиб қолган", - деди давлатимиз раҳбари.
www.president.uz/uz/2948
—
В городе Термезе проходит совещание актива Сурхандарьи с участием хокимов области и районов, руководителей секторов, ответственных лиц сфер и отраслей.
В начале своего выступления Президент Республики Узбекистан дал критическую оценку ситуации в регионах, отметил, что темпы роста Сурхандарьинской области все еще не соответствуют ее реальному потенциалу.
- Руководители сфер и отраслей "закостенели", - сказал Президент.
www.president.uz/ru/2948

Шавкат Мирзиёев Жарқўрғон туманидаги янги цемент заводи билан танишди.
Лойиҳа қиймати қарийб 144 миллион доллар бўлган корхонанинг биринчи босқичи якунланган. Завод тўлиқ қувват билан ишлай бошлагач, йилига 1,1 миллион тонна цемент ишлаб чиқарилади ва 750 минг тонна цемент экспорт қилинади.
Вилоятда саноат ва тадбиркорликни ривожлантириш, ичимлик ва оқова сув тизимларини яхшилаш, қурилиш материаллари ишлаб чиқариш ва экспорт ҳажмини оширишга қаратилган лойиҳалар тақдимоти ўтказилди.
www.president.uz/uz/2947
--
Шавкат Мирзиёев ознакомился с новым цементным заводом в Джаркурганском районе.
Общая стоимость проекта составляет почти 144 миллиона долларов, завершен его первый этап. После выхода на полную мощность завод будет производить 1,1 миллиона тонн и экспортировать 750 тысяч тонн цемента в год.
Состоялась презентация проектов по развитию промышленности и бизнес в области, улучшению систем водоснабжения и канализации, расширению производства и экспорта стройматериалов.
www.president.uz/ru/2947

Шавкат Мирзиёев Денов туманидаги “Смарт кидс” нодавлат болалар боғчасида бўлиб, бу ерда яратилган шароитлар билан танишди, тарбиячилар билан суҳбатлашди, болаларга совғалар топширди.
Шу ерда Мактабгача таълим вазирлиги ва «Ўзавтосаноат» АК томонидан ишлаб чиқилган мобиль ва модуль боғчалар тақдимоти ўтказилди.
Янги лойиҳаларни мактабгача таълим тизимида кенг ёйиш, мамлакатимизда боғчалар қамровини келгуси йилда 50 фоизга етказиш бўйича кўрсатмалар берилди.
www.president.uz/uz/2946
--
Шавкат Мирзиёев посетил негосударственный детский сад "Смарт кидс" в Денауском районе, ознакомился с созданными здесь условиями, побеседовал с воспитателями, подарил детям подарки.
Здесь же представлены мобильные и модульные детские сады, разработанные Министерством дошкольного образования и АК "Узавтосаноат".
Даны указания по широкому внедрению новых проектов в систему дошкольного образования, а также доведению в следующем году охвата детей детскими садами до 50 процентов по стране.
www.president.uz/ru/2946

Ўзбекистон Президенти, Қуролли Кучлар Олий Бош Қўмондони Шавкат Мирзиёев Денов туманидаги Жануби-ғарбий махсус ҳарбий округига қарашли ҳарбий қисмда бўлди.
Давлатимиз раҳбари ҳарбий қисмдаги шароитлар, янги ташкил топган бўлинмалар, аскар ва ҳарбий хизматчиларнинг ўқув фаолияти билан танишди.
Президент аскар ва офицерларнинг жанговар шайлигини ошириш, яшаш ва дам олиш шароитини яхшилаш, уларни уй-жой билан таъминлаш борасидаги ишларни янада жадаллаштириш лозимлигини таъкидлади.
www.president.uz/uz/2945
--
Президент Узбекистана, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Шавкат Мирзиёев посетил в Денауском районе воинскую часть при Юго-западном особом военном округе.
Глава государства ознакомился с созданными в воинской части условиями, новыми подразделениями, процессом обучения солдат и офицеров.
Президент отметил необходимость дальнейшего повышения боеготовности солдат и офицеров, ускорения работ по улучшению условий проживания и отдыха, обеспечению жильем.
www.president.uz/ru/2945

Президент Ангор туманидаги «Aнгор Сурхон ғурури» пахта-тўқимачилик кластери даласида пахта ҳосилини кўздан кечирди.
Президент ингичка толали ғўза навларини кўпайтириш ва экин майдонларини кенгайтириш, олимларни рағбатлантириш бўйича топшириқлар берди.
- Энди ҳамма кластерлар чорвачилик комплекслари ташкил қилади. Чунки уларда озуқа базаси бор. Чорвачилик ривожланса, гўшт, сут арзон бўлади. Бу халқимиз фаровонлиги, болаларимиз саломатлиги учун муҳим, - деди давлатимиз раҳбари.
www.president.uz/uz/2944
--
Президент в Ангорском районе ознакомился с урожаем хлопчатника, выращенным текстильным кластером "Ангор Сурхон гурури".
Президент поручил расширить выращивание тонковолокнистого хлопчатника, поощрить ученых.
- Отныне все кластеры организуют животноводческие комплексы, ведь у них есть кормовая база. Если будет развиваться животноводство, мясо и молоко будут доступными. Это очень важно для благополучия нашего народа, здоровья наших детей, - сказал глава государства.
www.president.uz/ru/2944

Президент Шавкат Мирзиёев Сурхондарёга ташриф буюрди. Давлатимиз раҳбари амалий сафарини Ҳаким Термизий мақбараси зиёратидан бошлади. Халқимизга тинчлик-фаровонлик тилаб дуо қилинди.
Уламолар билан суҳбатда ёш авлодни миллий ва умумбашарий қадриятлар руҳида тарбиялаш ҳақида сўз юритилди. Жамиятимизда меҳр-оқибат муҳитини мустаҳкамлаш, маънавий-маърифий ишларни кучайтириш бўйича кўрсатмалар берилди.
www.president.uz/uz/2943
--
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в Сурхандарью. По традиции, глава нашего государства начал рабочую поездку в регион с посещения мавзолея Хакима Термизи. Была прочитана молитва с пожеланиями мира и благополучия нашему народу.
В беседе с религиозными деятелями говорилось о воспитании молодого поколения в духе национальных и общечеловеческих ценностей. Даны указания по укреплению обстановки взаимного уважения и заботы в нашем обществе, усилению духовно-просветительской работы.
www.president.uz/ru/2943

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев жойлардаги ижтимоий-иқтисодий ҳолат билан бевосита танишиш, саноат корхоналарини кўздан кечириш, янги лойиҳаларни белгилаб бериш мақсадида Сурхондарё вилоятига жўнаб кетди.
www.president.uz/uz/2942
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев отбыл в Сурхандарьинскую область для непосредственного ознакомления с ходом социально-экономических преобразований на местах, деятельностью промышленных предприятий, а также определения новых проектов.
www.president.uz/ru/2942

Президент Шавкат Мирзиёев чорвачилик ва боғдорчилик тармоқларини ривожлантириш бўйича устувор вазифаларга бағишланган йиғилиш ўтказди.
Хорижий тажриба асосида наслчиликни ривожлантириш ва маҳсулот нархини пасайтириш учун харажатларнинг бир қисмини субсидиялаш механизмини ишлаб чиқиш, соҳада режалаштирилган лойиҳаларни жадаллаштириш, кооперациялар ташкил этиш, боғдорчиликда янги тизимни йўлга қўйиш бўйича топшириқлар берилди.
www.president.uz/uz/2941
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел совещание, посвященное приоритетным задачам развития животноводческой и садоводческой отраслей.
Даны поручения по разработке механизма субсидирования расходов в сфере в целях развития племенного дела и снижения стоимости продукции, ускорению реализации запланированных проектов, организации коопераций, налаживанию совершенно новой системы в садоводстве.
www.president.uz/ru/2941

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркий тилли давлатлар ҳамкорлик кенгашининг навбатдаги саммитида иштирок этиб, Тошкентга қайтиб келди.
Саммитда Ўзбекистон Республикасининг Туркий кенгашга тўла ҳуқуқли аъзо сифатида қўшилиши тўғрисида Қўшма баёнот қабул қилинди.
Давлатимиз раҳбари, шунингдек, қатор икки томонлама учрашувлар ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вернулся в Ташкент после участия в очередном саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств.
На саммите было принято Совместное заявление о присоединении Республики Узбекистан к Тюркскому совету в качестве полноправного члена.
Глава нашего государства также провел ряд двусторонних встреч.

Туркий тилли давлатлар ҳамкорлик кенгашининг навбатдаги саммити дастурида кўзда тутилган тадбирлар якунланди.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Тошкент шаҳрига жўнаб кетди. Аэропортда давлатимиз раҳбарини Озарбайжон Бош вазирининг биринчи ўринбосари Ёқуб Аюбов ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди.
www.president.uz/uz/2940
--
Мероприятия, предусмотренные программой очередного саммита Совета сотрудничества тюркоязычных государств, завершены.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев отбыл в город Ташкент. Главу нашей страны в аэропорту проводили первый заместитель Премьер-министра Азербайджана Якуб Эюбов и другие официальные лица.
www.president.uz/ru/2940

Президент Шавкат Мирзиёев Боку шаҳрида бўлиб ўтган Туркий тилли давлатлар ҳамкорлик кенгашининг еттинчи саммитида нутқ сўзлаб, қатор амалий таклифларни баён этди.
Ўзбекистон Республикасининг Туркий кенгашга тўла ҳуқуқли аъзо сифатида қўшилиши тўғрисида Қўшма баёнот имзоланиши саммитнинг муҳим воқеаларидан бири бўлди.
www.president.uz/uz/2939
--
Президент Шавкат Мирзиёев выступил на состоявшемся в Баку седьмом саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств. Лидер нашей страны выдвинул ряд практических предложений по развитию взаимодействия в рамках организации.
Важным событием саммита стало принятие Совместного заявления глав государств, входящих в Тюркский совет, о присоединении Республики Узбекистан к организации в качестве полноправного члена.
www.president.uz/ru/2939

Туркий кенгашнинг Бокудаги саммити доирасида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистоннинг Биринчи Президенти - Элбоши Нурсултон Назарбоев билан учрашди.
Давлатимиз раҳбари Нурсултон Назарбоевни Кенгашнинг фахрли раиси этиб сайлангани ҳамда Туркий дунёнинг олий орденига сазовор бўлгани билан табриклади.
Нурсултон Назарбоев Ўзбекистоннинг Кенгашга қўшилиши ушбу тузилманинг халқаро нуфузини ва ҳамкорлик самарадорлигини оширишга хизмат қилишини қайд этди.
www.president.uz/uz/2938
--
На полях Бакинского саммита Тюркского совета Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев встретился с Первым Президентом Казахстана - Елбасы Нурсултаном Назарбаевым.
Глава нашего государства искренне поздравил Нурсултана Назарбаева с избранием почетным председателем Тюркского совета и награждением Высшим орденом Тюркского мира.
Нурсултан Назарбаев особо отметил, что присоединение Узбекистана к Совету позволит повысить международный авторитет и эффективность сотрудничества в рамках этой структуры.
www.president.uz/ru/2938

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркий кенгашнинг Бокудаги саммити доирасида Венгрия Бош вазири Виктор Орбанни қабул қилди.
Венгрия ҳукумати раҳбари Президентимизни Ўзбекистоннинг кенгашга қўшилгани билан самимий табриклади.
Суҳбат чоғида савдо-иқтисодий, инвестициявий, молиявий ва маданий-гуманитар соҳалардаги икки томонлама шериклик истиқболлари кўриб чиқилди.
www.president.uz/uz/2937
—
В рамках программы мероприятий саммита Тюркского совета в городе Баку Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял Премьер-министра Венгрии Виктора Орбана.
Глава венгерского правительства искренне поздравил лидера нашей страны в связи с присоединением Узбекистана к Совету.
В ходе беседы рассмотрены перспективы двустороннего взаимодействия в торгово-экономической, инвестиционной, финансовой и культурно-гуманитарной сферах.
www.president.uz/ru/2937

Боку шаҳрида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоғаннинг учрашуви бўлиб ўтди.
Давлат раҳбарлари бир-бирини самимий қутлаб, мамлакатларимиз ўртасидаги дўстлик, кўп қиррали ҳамкорлик ва стратегик шериклик муносабатлари мустаҳкамланиб бораётганини алоҳида мамнуният билан қайд этдилар.
Халқаро сиёсат ва минтақавий ҳамкорликнинг долзарб масалалари юзасидан фикр алмашилди, бўлажак олий даражадаги тадбирлар режаси кўриб чиқилди.
www.president.uz/uz/2936
—
В Баку состоялась встреча Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
Тепло приветствовав друг друга, главы государств с особым удовлетворением отметили укрепляющиеся узбекско-турецкие отношения дружбы, многопланового сотрудничества и стратегического партнерства.
Состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам международной политики и регионального сотрудничества, рассмотрен график предстоящих мероприятий на высшем уровне.
www.president.uz/ru/2936

Президент Шавкат Мирзиёев Боку шаҳрида Кавказ мусулмонлари идораси раиси шайхулислом Оллоҳшукур Пошшозодани қабул қилди.
Учрашувда миллатлараро тотувлик ва диний бағрикенгликни янада мустаҳкамлаш, конфессиялараро мулоқотни кенгайтириш, ёшларнинг маънавий тарбияси масалалари муҳокама қилинди.
Оллоҳшукур Пошшозода мамлакатларимиз ва бутун минтақада тинчлик, тотувлик, барқарорлик ва тараққиётни таъминлаш йўлида фаол мулоқот ва ҳамкорликни давом эттиришга тайёрлигини билдирди.
www.president.uz/uz/2935
--
Президент Шавкат Мирзиёев принял в Баку председателя Управления мусульман Кавказа Шайх уль-ислама Аллахшукюра Пашазаде.
На встрече обсуждены вопросы дальнейшего укрепления межнационального согласия и религиозной толерантности, расширения межконфессионального диалога, а также нравственного воспитания молодежи.
Аллахшукюр Пашазаде выразил готовность к продолжению активного диалога и сотрудничества в целях обеспечения мира, согласия, стабильности и процветания наших стран и всего региона.
www.president.uz/ru/2935