7767-raqamli qo'lyozma 143b - betida yuqoridagi bayt davomi ham bor, ammo ko'p bo'lgani sabab erinildi.
Tubo liman solla rak'atayni fil-Xorazm
Tubo liman bata lillatun vahidatun fil-Xorazm
Tubo liman 'alayhi g'ubaro fil-Xorazm.
(Mahmud Zamaxshariy)
Ammo roviylar andoq rivoyat qilurlar kim, on Hazrat s.a.v. me'rojga borgan kechasi jahon zulmat bo'ldi. Rasul a.s. Jabroildan so'radi: "Yo ahi (birodarim) Jabroil, barcha olam qorong'u zulmat bo'lib, bir tillodek yorug' ko'rinur, ul yorug' na turur?" Onda Jabroil aytdi: "Yo habibi Ilohiy, ul yorug' ko'ringan shahri Xorazm turur, anga Xudoning rahmati yog'ar, o'zga yerga yog'mas." Onda Jabroil aytdi: "Siz payg'ambar bo'lganda har viloyatga noma yubordingiz, dinga kirsunlar deb, Xudoy bir, meni payg'ambar bilsunlar," deb. Shunda o'zga viloyatlar qabul qilmadilar, viloyati Xorazm g'oyibona iymon keltirib, musulmon bo'lib, sizga ummat bo'lmoqni orzu qildilar. Aning uchun ul viloyatga Xudoning rahmati yog'ar," dedi. Rasul a.s. aytdilar: "Yo ahi Jabroil, bu rahmatdin o'zga yerga nasib bo'lmasmu?" dedilar. Onda Jabroil aytdi: "Xorazm farzandi har yerga borsa va har xil viloyatga qadam qo'ysalar, viloyat obod bo'lib, Xudoning rahmati yog'ar," dedi. Ul holda Rasul a.s. aytdilar: "Andoq bo'lsa Xorazm xarob bo'lsin," dedi. Jabroil aytdi: "Yo Rasululloh, ne uchun mundoq dersiz avval mehribon bo'lib, ummatlarimning avvali bo'lsun dersiz, yana Xorazm xarob bo'lsin dersiz?" Onda Rasul a.s. aytdilar: "Yo ahi Jabroil, Xudoyim barcha olamga rahmatini to'ksun, tarqatsun, derman, farzandi Xorazm har viloyatga borsa, ul viloyat obod bo'lib, Xudoning rahmati yetsun, ummatlarim ko'p bo'lsun, derman." Aning uchun Xorazm ko'p marotaba xarob bo'ldi, derlar. Vallohu a'lam...
O'zFA huzuridagi Sharqshunoslik instituti fondidagi 7615/1, 7767/V, 7773 raqamli qo'lyozmalarda saqlanayotgan "Manoqibi Shayx Najmiddin Kubro"dan olingan ushbu parcha Xorazm diyorining Payg'ambarimiz Muhammad s.a.v. nazariga tushganidan dalolatdir. Bejizga mashhur tilshunos olim Mahmud az-Zamaxshariy:
"Tubo liman solla rak'atayna fil-Xorazm,
Tubo liman bata lillatun vahidatun fil-Xorazm,
Tubo liman 'alayhi g'ubaro fil-Xorazm."
(Mahmud Zamaxshariy)
Ya'ni "Bashorat bo'lsin ul kishi kim Xorazmda ikki rak'at namoz o'tadi, bashorat bo'lsin ul kishi kim Xorazmda bir kecha tunaydi. Bashorat bo'lsin ul kishi kim, unga Xorazm tuprog'ining g'ubori qo'ndi," demagan. Xorazm diyorining olamga dong'i ketgan, Tangrining nazari tushgan, orif, avliyo, yelkasi yerga tegmagan polvon, faylasuf shoir javonmardlar peshvosi, Pahlavon Mahmud Pur Yervaliy ham ana shunday mashhur zotlardan biridir. Ul zot vasfida shunday baytlar bitilgan.
Dar Xivaq xavoiy Ka'bai maqsud ast,
On ham ba safoyi Pahlavon Mahmud ast.
Haqq ast, durust pahlavoni azaliy,
Az lutf azal inoyati ma'bud ast,
Ka'ba tilagi Xivada maqsud emish,
Uning bois Pahlavon Mahmud emish.
Haqq lutfi noil azaliy pahlavon u,
Haqq lutfi unga hamisha mavjud emish
(E. Ochilov tarjimasi)
So'zimiz oxirida O'zbekiston xalq shoiri Omon Matjonning she'rini keltirsak:
Xorazmda tog'lar yo'q emas, bor!
Xorazm tog'lari vohani tongda quyoshdan to'sib qo'ymaslik uchun insonlar qiyofasida yashashadi!
Xorazmiy, Beruniy, Shayx Najmiddin Kubro, Zamaxshariy, Pahlavon Mahmud. Ogahiy, Hajixon, Komiljon...