Mayli, aytaman.
天皇陛下万歳。手のひらは内側へ。(Tennou-heika- banzai, teno-hirawa- uchigawae)
Maʼnosi:
"
Imperator uzoq umr koʻrsin, kaftlar ichkariga qaratilsin" degani.
Ishlatilishi:
1. Ikkinchi jahon urushi paytida bu shior millatchilik va vatanparvarlikning ramzi sifatida keng qo‘llanilgan.
2. Yaponiya armiyasi va dengiz floti askarlari g‘alaba yoki jangga kirishish oldidan shunday hayqirishgan.
3. 神風ーKamikaze hujumchilari – O‘z jonini fido qilgan uchuvchilar so‘nggi lahzalarda "Banzai!" deb qichqirishgan.
4. Yaponiya fuqarolari va harbiylari imperatorga sadoqat belgisi sifatida bu shiorni aytishgan.
4.1. 万歳突撃 (Banzai totsugeki) – "Banzai hujumi" deb atalgan so‘nggi umidsiz hujumlar, ayniqsa, Tinch okeanidagi janglarda amalga oshirilgan.
Xullosa: Ibora, ikkinchi jahon urushi davrida yanada kuchli milliy maʼnoga ega bo‘lgan.
@minnano_nihongo1@Basic_Kanji1